Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. deux [dø] ПРИЛ. неизм.

1. deux (précisément):

deux
deux fois
‘deux m’ (en épelant)
‘double m’ брит.
‘deux m’ (en épelant)

2. deux (quelques):

deux
I'll be two ticks брит. разг.

3. deux (dans une date):

deux

II. deux [dø] МЕСТОИМ.

III. deux <мн. deux> [dø] СУЩ. м.

1. deux (chiffre):

deux
une fois sur deux
50% of the time
faire qc en moins de deux разг.
faire qc en moins de deux разг.
to do sth in two ticks брит. разг.

2. deux СПОРТ (en aviron):

deux

IV. deux [dø] НАРЕЧ. разг.

deux

V. deux [dø]

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras посл.
in two ticks брит. разг.
I didn't hang about разг.
Смотрите также

I. uni (unie) [yni] ГЛ. прич. прош. вр.

uni → unir

II. uni (unie) [yni] ПРИЛ.

uni (unie) communauté, famille
uni (unie) amis, couple
uni (unie) peuple, partisans, militants
united (dans in)

III. uni (unie) [yni] ПРИЛ.

1. uni (d'une teinte):

uni (unie) tissu, couleur
uni (unie) tissu, couleur
self-coloured брит.

2. uni (sans aspérité):

uni (unie) surface
uni (unie) mer

IV. uni СУЩ. м.

uni м. ТЕКСТИЛ.:

V. uni (unie) [yni]

I. trois <мн. trois> [tʀwa] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ. СУЩ. м.

II. trois [tʀwa] НАРЕЧ. разг.

III. trois [tʀwa]

IV. trois [tʀwa]

I. tout (toute) <м. мн. ж. мн. tous> [tu] МЕСТОИМ. неопред.

1. tout:

tout est là перенос.

Выражения:

II. tout (toute) <м. мн. ж. мн. tous> [tu] ПРИЛ.

1. tout (exprimant la totalité):

2. tout (véritable):

3. tout:

4. tout (n'importe quel):

tout (toute)

5. tout (sans déterminant: total):

6. tout (unique, seul):

7. tout:

8. tout (chaque):

III. tout (toute) <м. мн. ж. мн. tous> [tu] НАРЕЧ. normally неизм., but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate

1. tout:

tout (toute) (entièrement)

2. tout (devant un nom):

3. tout (tout à fait):

4. tout (d'avance):

5. tout:

tout (toute) (en même temps)
tout (toute) (bien que)

6. tout (marquant la concession: quoique):

7. tout (rien d'autre que):

je suis tout ouïe шутл.

IV. du tout НАРЕЧ.

pas du tout , point du tout лит.

V. tout <мн. touts> СУЩ. м.

1. tout (ensemble):

Выражения:

le Grand Tout РЕЛИГ.
ce n'est pas le tout! разг.

VI. tout- В СОСТ. СЛ.

VII. tout (toute) <м. мн. ж. мн. tous> [tu]

VIII. tout (toute) <м. мн. ж. мн. tous> [tu]

I. par [paʀ] ПРЕДЛОГ

1. par (indiquant un trajet):

2. par (indiquant un lieu):

par chez moi/nous разг.

3. par (indiquant une circonstance):

4. par (indiquant une répartition):

par tête ЭКОН.
deux par deux travailler
deux par deux marcher

5. par (introduit un complément d'agent):

6. par (indiquant le moyen):

7. par (indiquant la manière):

8. par (indiquant la cause):

9. par (indiquant un intermédiaire):

II. de par ПРЕДЛОГ офиц.

1. de par (partout dans):

2. de par (à cause de):

mot [mo] СУЩ. м.

1. mot (gén):

mot pour mot répéter, traduire, reprendre
à mots couverts avouer, accuser

2. mot (paroles):

ne pas souffler ou piper разг. mot
toucher разг. un mot de qc à qn
viens par ici, j'ai deux mots à te dire! смягч.

3. mot (petite lettre):

un mot d'excuse ШКОЛА

4. mot ИНФОРМ.:

mot composé ЛИНГВ.
mot plein ЛИНГВ.
mot vide ЛИНГВ.

Выражения:

avoir ou échanger des mots avec qn смягч.

doigt [dwa] СУЩ. м.

1. doigt АНАТ.:

little finger брит.
pinkie америк.
du bout des doigts перенос.
désigner ou montrer du doigt перенос.
mettre le doigt sur qc букв., перенос.

2. doigt (de gant):

3. doigt (petite quantité):

doigt de dieu РЕЛИГ.
doigt de pied АНАТ.

Выражения:

filer entre les doigts affaire, argent, voleur:
not to lift a finger (pour qn for sb, pour faire to do)

I. chose [ʃoz] ПРИЛ. разг.

II. chose [ʃoz] СУЩ. ж.

1. chose (objet):

2. chose (entité):

3. chose (affaire, activité, message):

4. chose (ce dont il s'agit):

5. chose (personne):

6. chose (activités sexuelles) разг.:

7. chose (nom de substitution) разг.:

III. choses СУЩ. ж. мн.

1. choses (réalité):

2. choses (domaine):

IV. chose [ʃoz]

chose jugée ЮРИД.
chose léguée ЮРИД.
chose en soi ФИЛОС.

V. chose [ʃoz]

à [a] ПРЕДЛОГ La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.

1. à (avec un verbe de mouvement):

2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):

3. à (dans le temps):

4. à (dans une description):

5. à (employé avec le verbe être):

6. à (marquant l'appartenance):

7. à (employé avec un nombre):

mener 3 à 2
to lead 3 (to) 2
on the third floor брит.
on the second floor америк.

8. à (marquant une hypothèse):

9. à (dans phrases exclamatives):

10. à (dans une dédicace):

deux-deux <мн. deux-deux> [dødø] СУЩ. м. МУЗ.

deux-deux
à deux-deux

deux-seize <мн. deux-seize> [døsɛz] СУЩ. м.

deux-quatre <мн. deux-quatre> [døkatʀ] СУЩ. м. МУЗ.

deux-quatre
à deux-quatre

I. deux-temps [døtɑ̃] ПРИЛ. МЕХАН.

II. deux-temps <мн. deux-temps> [døtɑ̃] СУЩ. м. МЕХАН.

deux-mâts <мн. deux-mâts> [dømɑ] СУЩ. м. МОР.

deux-roues <мн. deux-roues> [døʀu] СУЩ. м.

entre-deux <мн. entre-deux> [ɑ̃tʀədø] СУЩ. м.

1. entre-deux (en couture):

entre-deux

2. entre-deux (intervalle):

3. entre-deux СПОРТ:

entre-deux

deux-huit <мн. deux-huit> [døɥit] СУЩ. м. МУЗ.

deux-huit
à deux-huit

deux-coups <мн. deux-coups> [døku] СУЩ. м. (fusil)

deux-coups

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. deux [dø] ПРИЛ.

1. deux:

deux
à deux

2. deux (quelques):

II. deux [dø] СУЩ. м. неизм.

1. deux (cardinal):

deux

2. deux (aviron à deux rameurs):

Выражения:

(il n') y en a pas deux comme lui/elle разг.
à nous deux!
en moins de deux разг.
Смотрите также

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

Выражения:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

two and three are five брит.
two and three make five америк.

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ИГРА:

5. cinq ШКОЛА:

Выражения:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

deux-points [døpwɛ̃] СУЩ.

deux-points mpl неизм. ЛИНГВ.:

deux-points

deux-pièces [døpjɛs] СУЩ. м. неизм.

1. deux-pièces (appartement):

deux-pièces
two-room flat брит.
deux-pièces
two-room apartment америк.

2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):

deux-roues [døʀu] СУЩ. м. неизм.

английский
английский
французский
французский
deux-pièces м.
two-door car
à deux portes
deux portes ж.
(costume м.) deux pièces м.
(maillot м.) deux pièces м.
deux places м.
deux-points mpl
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. deux [dø] ПРИЛ.

1. deux:

deux
à deux

2. deux (quelques):

II. deux [dø] СУЩ. м. неизм.

1. deux (cardinal):

deux

2. deux (aviron à deux rameurs):

3. deux:

(il n') y en a pas deux comme lui/elle разг.
à nous deux!
en moins de deux разг.
Смотрите также

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ПРИЛ.

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

Выражения:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ИГРА:

5. cinq ШКОЛА:

Выражения:

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

deux-pièces [døpjɛs] СУЩ. м. неизм.

1. deux-pièces (appartement):

2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):

deux-points [døpwɛ͂] СУЩ.

deux-points mpl неизм. ЛИНГВ.:

deux-points

deux-roues [døʀu] СУЩ. м. неизм.

английский
английский
французский
французский
(costume м.) deux-pièces м.
(maillot м.) deux-pièces м.
deux-points mpl
deux
deux fois
à deux niveaux

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

GEA Словарь по холодильной технике

deux cylindres

à deux coudes

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Искать перевод "deux" в других языках

dev
dev
dev
dev