Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. prêt (prête) [pʀɛ, pʀɛt] ПРИЛ.

1. prêt (préparé):

prêt (prête)
ready (à, pour for, à faire, pour faire to do)
prêt à l'emploi
ready for use
le pays n'est pas prêt pour l'indépendance
the country isn't ready for independence
être fin prêt personne:
to be all set
tout est fin prêt pour la réception/l'arrivée des invités
everything is ready for the reception/the guests' arrival
se tenir prêt
to be ready (à faire to do)

2. prêt (disposé):

être prêt à faire
to be ready ou prepared to do
ils sont prêts à faire grève si nécessaire
they are ready ou prepared to go on strike if necessary
il est toujours prêt à rendre service
he's always ready ou willing to oblige
il est prêt à tout pour atteindre son but
he will stop at nothing ou he will do anything to get what he wants
il est prêt à toutes les bassesses pour de l'argent
he will do anything ou he will stoop to anything for money

II. prêt СУЩ. м.

1. prêt (action):

prêt
lending
le service de prêt de la bibliothèque
the library loans service

2. prêt (somme):

prêt
loan
prêt ВОЕН.
soldier's pay
demander un prêt
to apply for a loan
obtenir un prêt
to secure a loan
un prêt de 20 000 euros
a 20, 000 euro loan
un prêt à 10%
a loan at 10%, a 10% loan

III. prêt (prête) [pʀɛ, pʀɛt]

prêt bancaire
bank loan
prêt à la consommation
consumer loan
prêt sur gage (activité)
pawnbroking
prêt sur gage (somme)
collateral loan
prêt d'honneur
loan on trust
prêt personnel
personal loan
prêt relais
bridging loan

éco-prêt <мн. éco-prêts> [ekopʀɛ] СУЩ. м.

éco-prêt
loan given to homeowners for them to carry out environmentally friendly renovations to their properties

prêt-à-poster <мн. prêts-à-poster> [pʀɛtapɔste] СУЩ. м.

prêt-à-poster
postage-paid packaging

prêt-à-monter <мн. prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ̃te] СУЩ. м.

prêt-à-monter
kit, flat-pack
bureau en prêt-à-monter
flat-packed desk

prêt-à-penser <мн. prêts-à-penser> [pʀɛtapɑ̃se] СУЩ. м. разг.

prêt-à-penser
off-the-peg ideas мн.

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м.

1. prêt-à-porter (vêtements):

prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt-à-porter
ready-to-wear clothes мн.
acheter du prêt-à-porter
to buy clothes off the peg брит.
acheter du prêt-à-porter
to buy clothes off the rack америк.

2. prêt-à-porter (secteur):

prêt-à-porter
ready-to-wear
английский
английский
французский
французский
ready-to-wear
prêt-à-porter
lend-lease
prêt-bail м.
off-the-peg
de prêt-à-porter
to buy clothes off the peg
acheter du prêt-à-porter
bridging loan
prêt м. relais

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] ПРИЛ.

1. prêt (préparé):

prêt à cuire
ready to cook
prêt à rôtir
oven-ready
fin prêt разг.
all set
à vos marques; prêts? partez!
one your marks, get set, go!

2. prêt (disposé):

prêt à +infin
ready to +infin

prêt [pʀɛ] СУЩ. м.

1. prêt (action de prêter):

prêt
lending

2. prêt (crédit, chose prêtée):

prêt
loan
prêt à intérêt
interest-bearing loan

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м. sans мн.

prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt hypothécaire
mortgage (loan)
английский
английский
французский
французский
lending
prêt м.
lending
de prêt
ready-to-wear
de prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt-à-porter м.
ready-made
prêt(e) à l'emploi
ready-made clothing
de prêt-à-porter
ready-made
tout(e) prêt(e)
bridging loan
prêt м. relais
inter-library loan
prêt м. inter-bibliothèque
off-the-peg
de prêt-à-porter
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

prêt(e) [pʀɛ, pʀɛt] ПРИЛ.

1. prêt (préparé):

prêt à cuire
ready to cook
prêt à rôtir
oven-ready
fin prêt разг.
all set
à vos marques; prêts? partez!
on your mark, get set, go!

2. prêt (disposé):

prêt à +infin
ready to +infin

prêt [pʀɛ] СУЩ. м.

1. prêt (action de prêter):

prêt
lending

2. prêt (crédit, chose prêtée):

prêt
loan
prêt à intérêt
interest-bearing loan

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] СУЩ. м. sans мн.

prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt hypothécaire
mortgage (loan)
английский
английский
французский
французский
ready-to-wear
de prêt-à-porter
ready-to-wear
prêt-à-porter м.
lending
prêt м.
lending
de prêt
ready-made
prêt(e) à l'emploi
ready-made clothing
de prêt-à-porter
ready-made
tout(e) prêt(e)
interlibrary loan
prêt м. inter-bibliothèque
off-the-rack
de prêt-à-porter
dressed (ready for cooking)
prêt(e) à cuire
dressed (ready for eating)
prêt(e) à servir

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

prêt м.

prêt bancaire
bank loan

GEA Словарь по холодильной технике

avec tuyauterie, prêt à raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder
piping for immediate connection

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prêt à intérêt
interest-bearing loan
être décidé [ou prêt] à en découdre avec qn
to be ready to have it out with sb
prêt à cuire
ready to cook
prêt à rôtir
oven-ready
être prêt à s'engager comme n'importe quoi
to be ready to take on any job

Поиск в словаре

Искать перевод "prêt" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev