Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

salaire [salɛʀ] СУЩ. м.

1. salaire:

salaire (paie)

salary

Работает на

salaire (à la journée, à l'heure, à la semaine) (taux)

wage

Работает на

salaire (somme)

wages мн.

Работает на

salaire annuel/mensuel

annual/monthly salary

Работает на

salaire horaire/journalier/hebdomadaire

hourly/daily/weekly wage ou salary

Работает на

salaire brut/net

gross/take-home pay

Работает на

salaire au rendement

incentive wages

Работает на

salaire au rendement

efficiency wages америк.

Работает на

salaire de misère ou famine

starvation wage

Работает на

2. salaire перенос.:

salaire (récompense)

reward (de for)

Работает на

salaire (châtiment)

punishment (de for)

Работает на

salaire de base

basic salary брит.

Работает на

salaire de base

base pay америк.

Работает на

salaire d'embauche

starting salary

Работает на

salaire unique

single income

Работает на

Выражения:

toute peine mérite salaire посл.

hard work deserves a reward

Работает на

английский

французский

half pay

demi-salaire м.

Работает на

to be on half pay

avoir un demi-salaire

Работает на

stipend РЕЛИГ.

traitement м. (salaire)

Работает на

take-home pay

salaire м. net

Работает на

living wage

salaire м. adéquat

Работает на

minimum wage

salaire м. minimum

Работает на

salary

salaire м.

Работает на

salary определит. cheque, increase

de salaire

Работает на

back pay

rappel м. de salaire

Работает на

starting salary

salaire м. de départ

Работает на

extra pay

supplément м. de salaire

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

salaire [salɛʀ] СУЩ. м.

1. salaire (rémunération):

salaire

salary

Работает на

salaire d'un ouvrier

pay

Работает на

salaire minimum interprofessionnel de croissance

minimum wage

Работает на

salaire de misère

starvation wage

Работает на

2. salaire (récompense):

salaire

reward

Работает на

salaire/bureau directorial

director's salary/office

Работает на

английский

французский

salary

salaire м.

Работает на

wage(s)

salaire м.

Работает на

to earn a wage

toucher un salaire

Работает на

earnings

salaire м.

Работает на

living salary

salaire м. de subsistance

Работает на

pay parity

égalité ж. de salaire

Работает на

wage increase

augmentation ж. de salaire

Работает на

salary deduction

retenue ж. sur salaire

Работает на

earnings-related

proportionnel au salaire

Работает на

французский

английский

salaire [salɛʀ] СУЩ. м.

1. salaire (rémunération):

salaire

salary

Работает на

salaire d'un ouvrier

pay

Работает на

salaire minimum interprofessionnel de croissance

minimum wage

Работает на

salaire de misère

starvation wage

Работает на

2. salaire (récompense):

salaire

reward

Работает на

английский

французский

salary

salaire м.

Работает на

wage(s)

salaire м.

Работает на

to earn a wage

toucher un salaire

Работает на

earnings

salaire м.

Работает на

pay parity

égalité ж. de salaire

Работает на

pay raise

augmentation ж. de salaire

Работает на

pittance

salaire м. de misère

Работает на

basic pay

salaire м. de base

Работает на

earnings-related

proportionnel(le) au salaire

Работает на

piece rate

salaire м. à la tâche

Работает на