LEARNED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

learned ПРИЛ.

1. learned [ˈləːnɪd] [ˈlərnəd]:

learned person, book, article: érudit

learned remark, speech: savant

learned journal: spécialisé

learned society: savant

my learned friend ЮРИД.: mon distingué confrère

2. learned [ˈləːnɪd] [ˈlərnəd] ПСИХОЛ.:

learned behaviour, response: acquis

I. learn <прош. вр., part passé learned or learnt> [брит. ləːn, америк. lərn] ГЛ. перех.

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade: apprendre

learn skills: acquérir (from de)

to learn to do, to learn how to do: apprendre à faire

I learned a lot from her: elle m'a beaucoup appris

what we learned from the experiment was that …: ce que nous pouvons tirer de l'expérience, c'est que …

what did we learn from it?: qu'est-ce que cela nous a apporté?

there is a lesson to be learned from this: on peut tirer une leçon de ceci

we learned all about computers: nous avons tout appris sur les ordinateurs

to learn to live with sb/sth: s'adapter à qn/qc

2. learn (discover):

to learn that …: apprendre que …

we'll soon learn whether he succeeded: nous saurons bientôt s'il a réussi

3. learn брит. (teach) разг.:

I'll soon learn you!: je t'apprendrai, va!

that'll learn you!: ça t'apprendra!

II. learn <прош. вр., part passé learned or learnt> [брит. ləːn, америк. lərn] ГЛ. неперех.

1. learn (acquire knowledge):

learn: apprendre

to learn about sth: apprendre qc

to learn from or by experience: apprendre à force d'expérience

to learn from one's mistakes: tirer la leçon de ses erreurs

it's been a learning experience: ça a été une expérience pleine d'enseignements

you'll learn!: un jour tu comprendras!

it's never too late to learn: il n'est jamais trop tard pour apprendre

2. learn (hear information):

learn: apprendre (that que)

to learn of or about sb's death: apprendre la mort de qn

III. learn [брит. ləːn, америк. lərn]

you live and learn: c'est une bonne leçon

I. learn off ГЛ. [брит. ləːn -, америк. lərn -] (learn [sth] off, learn off [sth])

learn off: apprendre [qc] par cœur

by rote learn: par cœur

to learn/use ALGOL: apprendre/utiliser l'ALGOL

to learn weaving: apprendre à tisser

to learn weaving определит. frame, machine, machinery: à tisser

to learn weaving workshop, factory, mill: de tissage

to learn weaving trade, industry: du tissage

французский

английский

hypercultivé (hypercultivée): extremely learned

docte réflexions, personne: learned, erudite

savant (savante) personne: learned (en in)

savant (savante) assemblée, groupement: learned

une œuvre de lettré: a learned work

в словаре PONS

английский

французский

learned ПРИЛ.

1. learned (taken from environment):

learned: inculqué(e)

2. learned офиц. (very educated, scholarly):

learned: érudit(e)

learn <learnt, learnt [or америк. learned, learned]> [lɜ:n, америк. lɜ:rn] ГЛ. перех., неперех.

learn: apprendre

Выражения:

to learn sth by heart: apprendre qc par cœur

французский

английский

érudit(e) personne: learned

érudit en archéologie: learned in archeology

savant(e): learned

être savant en histoire: to be a learned historian

magistral(e) ton, air: learned

apprendre qc événement: to learn of sth

apprendre leçon, langue, métier, technique: to learn

apprendre à +infin: to learn to +infin

apprendre: to learn

s'apprendre facilement langue: to be easy to learn

apprendre la dactylo: to learn to type

Institut de France: Institute comprising the five Academies or learned societies, including the Académie française

société littéraire/savante: literary/learned society

réapprendre à marcher: to learn how to walk again

в словаре PONS

английский

французский

learned [ˈlɜr·nɪd] ПРИЛ.

1. learned (taken from environment):

learned: inculqué(e)

2. learned офиц. (very educated, scholarly):

learned: érudit(e)

learn [lɜrn] ГЛ. перех., неперех.

learn: apprendre

Выражения:

to learn sth by heart: apprendre qc par cœur

to learn a lesson from sth: tirer une leçon de qc

to learn the fundamentals: apprendre les principes de base

французский

английский

érudit(e) personne: learned

érudit en archéologie: learned in archeology

savant(e): learned

être savant en histoire: to be a learned historian

apprendre qc événement: to learn of sth

apprendre leçon, langue, métier, technique: to learn

apprendre à +infin: to learn to +infin

apprendre: to learn

s'apprendre facilement langue: to be easy to learn

apprendre la dactylo: to learn to type

Institut de France: Institute comprising the five Academies or learned societies, including the “Académie française”

réapprendre à marcher: to learn how to walk again

Present
I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past
I	learned / брит. ткж. learnt
you	learned / брит. ткж. learnt
he/she/it	learned / брит. ткж. learnt
we	learned / брит. ткж. learnt
you	learned / брит. ткж. learnt
they	learned / брит. ткж. learnt

Present Perfect
I	have	learned / брит. ткж. learnt
you	have	learned / брит. ткж. learnt
he/she/it	has	learned / брит. ткж. learnt
we	have	learned / брит. ткж. learnt
you	have	learned / брит. ткж. learnt
they	have	learned / брит. ткж. learnt

Past Perfect
I	had	learned / брит. ткж. learnt
you	had	learned / брит. ткж. learnt
he/she/it	had	learned / брит. ткж. learnt
we	had	learned / брит. ткж. learnt
you	had	learned / брит. ткж. learnt
they	had	learned / брит. ткж. learnt

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to learn the hard way: apprendre à ses dépens

to learn (how) to read and write: apprendre à lire et à écrire

to learn sth to one's cost: apprendre qc aux dépens de qn

my learned friend ЮРИД.: mon cher confrère

être curieux d'apprendre qc: to be keen to learn sth

Поиск в словаре

Искать перевод "learned" в других языках

английский немецкий

английский польский

dev

dev

dev

dev