Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

your [брит. jɔː, jʊə, америк. jɔr, jʊr] ОПРЕД. СЛ.

your
votre/vos
your (more informally)
ton/ta/tes
your (with impersonal pronoun)
son/sa/ses

by-your-leave СУЩ.

without so much as a by-your-leave
sans même demander la permission

speak-your-weight machine СУЩ.

speak-your-weight machine
pèse-personne м. parlant

pick your own, PYO СУЩ.

pick your own
ferme ж. où l'on peut cueillir ses propres fruits ou légumes
pick your own (on sign)
‘cueillette ж. à la ferme’

Your Excellency СУЩ.

Your Excellency
Votre Excellence ж.
move your carcass шутл.
pousse ta carcasse de là
stop your quarrelling!
arrêtez de vous disputer!
французский
французский
английский
английский
votre chez-vous
your (own) home
la circularité de ton raisonnement
your circular logic
ton chez-toi
your (own) home

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

your [jɔ:ʳ, америк. jʊr] притяж. прил.

1. your (one owner):

your
ton м.
your
ta ж.
your
tes мн.

2. your (several owners or polite form):

your
votre м. и ж.
your
vos мн.

3. your (indefinite owner):

it depends on your age
ça dépend de l'âge qu'on a
Смотрите также

my [maɪ] притяж. прил.

my
mon м.
my
ma ж.
my dog/house/children
mon chien/ma maison/mes enfants
this car is my own
cette voiture est à moi
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête
shut your trap разг.
ta gueule / ferme-la! разг.
it's your's for the asking
tu n'as qu'à le demander pour l'avoir
французский
французский
английский
английский
ta
your
votre
your
à votre avis
in your opinion
ton
your
pour ta gouverne
for your guidance
faute de grives, on mange des merles посл.
you must cut your coat according to your cloth
cela ferait un dérivatif à tes soucis
that'll take your mind off your problems
le thé est une boisson désaltérante
tea quenches your thirst
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

your [jʊr] притяж. прил.

1. your (one owner):

your
ton м.
your
ta ж.
your
tes мн.

2. your (several owners or polite form):

your
votre м. и ж.
your
vos мн.

3. your (indefinite owner):

it depends on your age
ça dépend de l'âge qu'on a
Смотрите также

my [maɪ] притяж. прил.

my
mon м.
my
ma ж.
my dog/house/children
mon chien/ma maison/mes enfants mpl
this car is my own
cette voiture est à moi
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête

in-your-face ПРИЛ. разг.

in-your-face
cru(e)
shake your booty!
bouge ton cul!
французский
французский
английский
английский
ta
your
votre
your
à votre avis
in your opinion
pour ta gouverne
for your guidance
ton
your
faute de grives, on mange des merles посл.
you must cut your coat according to your cloth
le thé est une boisson désaltérante
tea quenches your thirst
tu es complètement fêlé!
you're off your head!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you pays your money and you takes your choice посл.
la décision n'appartient qu'à toi/vous
put your money where your mouth is
passez à la caisse
get it into your thick head that ...
fais bien rentrer dans ta petite tête que ...
to wear your heart on your sleeve
laisser transparaître ses sentiments
faute de grives, on mange des merles посл.
you must cut your coat according to your cloth

Поиск в словаре

Искать перевод "your" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev