Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Oxford-Hachette French Dictionary

ran [брит. ran, америк. ræn] ГЛ. прош. вр.

ran → run

Смотрите также

practice run СУЩ.

I. run [брит. rʌn, америк. rən] СУЩ.

1. run (act or period of running):

course ж.
to do sth at a run
to take a run at fence, hedge, stream
to give sb a clear run перенос.
laisser le champ libre à qn (at doing pour faire)

2. run (flight):

on the run prisoner
en fuite, en cavale разг.
to be on the run from sb/sth
fuir qn/qc
to have sb on the run букв.
to have sb on the run перенос.

3. run (series of successes, failures, reds, blacks):

série ж. (of de)

4. run ТЕАТР.:

5. run (trend of events, market):

6. run (series of thing produced):

7. run ФИНАНС. (on Stock Exchange):

ruée ж.
a run on stock market, bank, item

8. run (trip, route):

route ж.
trajet м.

9. run (in cricket, baseball):

point м.

10. run (for rabbit, chickens):

enclos м.

11. run (in tights, material):

12. run (for skiing etc):

piste ж.

13. run (in cards):

suite ж.

II. runs СУЩ.

runs только мн. разг.:

la courante разг.

III. run <прош. вр. ran, part passé run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. перех.

1. run (cover by running):

run race, heat, stage, distance, marathon

2. run (drive):

to run sth over to sb's house

3. run (pass, move):

4. run (manage):

run business, hotel, store, school, country
I'm running this show разг.!
c'est moi qui commande! разг.

5. run (operate):

run motor, engine
run program

6. run (organize, offer):

run competition, lessons, course
run train, bus, service

7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):

8. run (cause to flow):

run water, bath
run tap

9. run ЖУРН.:

run newspaper:
publier, faire passer разг.

10. run (pass through):

run rapids
run blockade
run red light

11. run (smuggle):

run guns, drugs

12. run (enter in contest):

run horse
run candidate

IV. run <прош. вр. ran, part passé run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. неперех.

1. run (move quickly):

run person, animal:
to run in the 100 metres/in the 3.30 (race)

2. run (flee):

run for your life! run for it разг.!
run for your life! run for it разг.!
déguerpissons! разг.
I had to run for it разг.
j'ai dû déguerpir разг.

3. run (rush off):

run разг.
filer разг.
sorry—must run! разг.
désolé—il faut que je file! разг.

4. run (function):

run machine, generator:
run engine, press:
to run off mains, battery
to run on diesel, unleaded

5. run (continue, last):

run contract, lease:
to run from… to… school year, season:
aller de… à…

6. run ТЕАТР.:

run play, musical:

7. run (pass):

to run past/through sth frontier, path, line:

8. run (move):

run sledge, vehicle:
glisser (on sur, forward vers l'avant, back vers l'arrière)
run curtain:
coulisser (on sur)

9. run (operate regularly):

run buses, trains:

10. run (flow):

run water, liquid, stream, tap, bath, nose:

11. run (flow when wet or melted):

run colour, dye, garment:
run ink, makeup, butter, cheese:

12. run ПОЛИТ. (as candidate):

to run for mayor, governor

13. run (be worded):

run message, speech:

14. run (snag):

run tights, material:

V. run [брит. rʌn, америк. rən]

RAN СУЩ.

RAN → Royal Australian Navy

I. run [брит. rʌn, америк. rən] СУЩ.

1. run (act or period of running):

course ж.
to do sth at a run
to take a run at fence, hedge, stream
to give sb a clear run перенос.
laisser le champ libre à qn (at doing pour faire)

2. run (flight):

on the run prisoner
en fuite, en cavale разг.
to be on the run from sb/sth
fuir qn/qc
to have sb on the run букв.
to have sb on the run перенос.

3. run (series of successes, failures, reds, blacks):

série ж. (of de)

4. run ТЕАТР.:

5. run (trend of events, market):

6. run (series of thing produced):

7. run ФИНАНС. (on Stock Exchange):

ruée ж.
a run on stock market, bank, item

8. run (trip, route):

route ж.
trajet м.

9. run (in cricket, baseball):

point м.

10. run (for rabbit, chickens):

enclos м.

11. run (in tights, material):

12. run (for skiing etc):

piste ж.

13. run (in cards):

suite ж.

II. runs СУЩ.

runs только мн. разг.:

la courante разг.

III. run <прош. вр. ran, part passé run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. перех.

1. run (cover by running):

run race, heat, stage, distance, marathon

2. run (drive):

to run sth over to sb's house

3. run (pass, move):

4. run (manage):

run business, hotel, store, school, country
I'm running this show разг.!
c'est moi qui commande! разг.

5. run (operate):

run motor, engine
run program

6. run (organize, offer):

run competition, lessons, course
run train, bus, service

7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):

8. run (cause to flow):

run water, bath
run tap

9. run ЖУРН.:

run newspaper:
publier, faire passer разг.

10. run (pass through):

run rapids
run blockade
run red light

11. run (smuggle):

run guns, drugs

12. run (enter in contest):

run horse
run candidate

IV. run <прош. вр. ran, part passé run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. неперех.

1. run (move quickly):

run person, animal:
to run in the 100 metres/in the 3.30 (race)

2. run (flee):

run for your life! run for it разг.!
run for your life! run for it разг.!
déguerpissons! разг.
I had to run for it разг.
j'ai dû déguerpir разг.

3. run (rush off):

run разг.
filer разг.
sorry—must run! разг.
désolé—il faut que je file! разг.

4. run (function):

run machine, generator:
run engine, press:
to run off mains, battery
to run on diesel, unleaded

5. run (continue, last):

run contract, lease:
to run from… to… school year, season:
aller de… à…

6. run ТЕАТР.:

run play, musical:

7. run (pass):

to run past/through sth frontier, path, line:

8. run (move):

run sledge, vehicle:
glisser (on sur, forward vers l'avant, back vers l'arrière)
run curtain:
coulisser (on sur)

9. run (operate regularly):

run buses, trains:

10. run (flow):

run water, liquid, stream, tap, bath, nose:

11. run (flow when wet or melted):

run colour, dye, garment:
run ink, makeup, butter, cheese:

12. run ПОЛИТ. (as candidate):

to run for mayor, governor

13. run (be worded):

run message, speech:

14. run (snag):

run tights, material:

V. run [брит. rʌn, америк. rən]

Смотрите также

practice run СУЩ.

trial run СУЩ.

1. trial run:

trial run АВТО. ТЕХ., ТЕХН.
essai м.

2. trial run ТЕАТР.:

test run СУЩ.

essai м.

I. run out ГЛ. [брит. rʌn -, америк. rən -] (run out)

1. run out (become exhausted):

run out supplies, resources, oil:

2. run out (have no more):

run out pen, vending machine:

3. run out (expire):

run out lease, passport:

II. run out ГЛ. [брит. rʌn -, америк. rən -] (run out of)

run out petrol, time, money, ideas:

to be running out of petrol, time, money, ideas

I. run about ГЛ. [брит. rʌn -, америк. rən -], run around ГЛ. (run around)

1. run about (hurrying, playing etc):

2. run about (have affair with):

run about разг.
courir разг.
to run around разг. with
voir разг.
to run around разг. with

toboggan run СУЩ.

fun run [брит., америк. ˈfən ˌrən] СУЩ.

close-run ПРИЛ.

close-run race, contest:

dummy run СУЩ.

essai м.
dummy run ВОЕН.

dry run СУЩ.

в словаре PONS

ran [ræn] ГЛ.

ran прош. вр. of run

Смотрите также

I. run [rʌn] СУЩ.

1. run (jog):

course ж.

2. run (excursion):

tour м.

3. run (journey):

trajet м.
(bombing) run ВОЕН.
sortie ж.

4. run (series):

série ж.
run of cards
suite ж.

5. run (period):

run of events
cours м.

6. run (production):

lot м.

7. run (demand):

ruée ж.

8. run (type):

genre м.

9. run (trend):

run a. перенос.

10. run (enclosed area):

run for animals
enclos м.
run for skiing
piste ж.

11. run (freedom):

12. run СПОРТ:

point м.

13. run (hole):

14. run (leak):

run of ink, paint
bavure ж.

Выражения:

II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

1. run (move fast using feet):

to run at sb

2. run (operate):

run wheel, engine

3. run (go):

4. run (flee):

5. run (last):

6. run (flow):

run water, nose
run eyes
run ink, paint
run colour
to run into sth

7. run америк. ПОЛИТ.:

8. run + прил. (be):

9. run (ladder):

10. run (follow route):

11. run СПОРТ:

Выражения:

to run round [or around америк.] in circles (to be busy)

III. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

1. run (by moving feet):

run race, distance

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

run a car
run motor, program

6. run (manage, govern):

run firm, government, theatre
run household, store, hotel

7. run (let flow):

run tap, water

8. run (tell):

to run sth by sb

9. run (issue):

run an article
run series, a film

10. run (smuggle):

11. run (not heed):

12. run (incur):

run danger, risk

13. run (have):

run temperature, a deficit
run test

Выражения:

to run a mile брит. разг.

I. run [rʌn] СУЩ.

1. run (jog):

course ж.

2. run (excursion):

tour м.

3. run (journey):

trajet м.
(bombing) run ВОЕН.
sortie ж.

4. run (series):

série ж.
run of cards
suite ж.

5. run (period):

run of events
cours м.

6. run (production):

lot м.

7. run (demand):

ruée ж.

8. run (type):

genre м.

9. run (trend):

run a. перенос.

10. run (enclosed area):

run for animals
enclos м.
run for skiing
piste ж.

11. run (freedom):

12. run СПОРТ:

point м.

13. run (hole):

14. run (leak):

run of ink, paint
bavure ж.

Выражения:

II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

1. run (move fast using feet):

to run at sb

2. run (operate):

run wheel, engine

3. run (go):

4. run (flee):

5. run (last):

6. run (flow):

run water, nose
run eyes
run ink, paint
run colour
to run into sth

7. run америк. ПОЛИТ.:

8. run + прил. (be):

9. run (ladder):

10. run (follow route):

11. run СПОРТ:

Выражения:

to run round [or around америк.] in circles (to be busy)

III. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

1. run (by moving feet):

run race, distance

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

run a car
run motor, program

6. run (manage, govern):

run firm, government, theatre
run household, store, hotel

7. run (let flow):

run tap, water

8. run (tell):

to run sth by sb

9. run (issue):

run an article
run series, a film

10. run (smuggle):

11. run (not heed):

12. run (incur):

run danger, risk

13. run (have):

run temperature, a deficit
run test

Выражения:

to run a mile брит. разг.

chicken-run СУЩ.

run in ГЛ. перех.

1. run in разг. (arrest):

2. run in австрал., брит. (prepare engine):

run in car

I. run off ГЛ. неперех.

1. run off разг. (leave):

2. run off разг. (steal):

3. run off (drain):

II. run off ГЛ. перех.

1. run off (reproduce):

2. run off (write quickly):

3. run off (lose through running):

4. run off (drain):

I. run over ГЛ. неперех. a. перенос.

II. run over ГЛ. перех.

1. run over (injure):

run over person

2. run over (read again):

3. run over (exceed):

milk run СУЩ.

run into ГЛ. перех.

1. run into (meet by chance):

2. run into АВТО.:

3. run into (reach):

run into thousands

run out ГЛ. неперех.

1. run out contract:

2. run out (be short of):

3. run out разг. (abandon):

run across ГЛ. перех., неперех.

в словаре PONS

ran [ræn] ГЛ.

ran прош. вр. of run

Смотрите также

I. run [rʌn] СУЩ.

1. run (jog):

course ж.

2. run (excursion):

tour м.

3. run (journey):

trajet м.
(bombing) run ВОЕН.
sortie ж.

4. run (series):

série ж.
run of cards
suite ж.

5. run (period):

run of events
cours м.

6. run (production):

lot м.

7. run (demand):

ruée ж.

8. run (type):

genre м.

9. run (trend):

run a. перенос.

10. run (enclosed area):

run for animals
enclos м.
run for skiing
piste ж.

11. run (freedom):

12. run sports:

point м.

13. run (hole):

14. run (leak):

run of ink, paint
bavure ж.

Выражения:

II. run <-nn-, ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

1. run (move fast using feet):

to run at sb

2. run (operate):

run wheel, engine

3. run (go, leave):

4. run (flee):

5. run (last):

6. run (flow):

run water, nose
run eyes
run ink, paint
run color
to run into sth

7. run ПОЛИТ.:

8. run + прил. (become):

9. run stockings, tights:

10. run (follow route):

11. run sports:

Выражения:

III. run <-nn-, ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

1. run (by moving feet):

run race, distance

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

run a car
run motor, program

6. run (manage, govern):

run company, government
run household, store, hotel

7. run (let flow):

run tap, water

8. run (tell):

to run sth by sb

9. run (issue):

run an article
run series, a film

10. run (smuggle):

11. run (not heed):

12. run (incur):

run danger, risk

13. run (have):

run temperature, a deficit
run test

Выражения:

I. run [rʌn] СУЩ.

1. run (jog):

course ж.

2. run (excursion):

tour м.

3. run (journey):

trajet м.
(bombing) run ВОЕН.
sortie ж.

4. run (series):

série ж.
run of cards
suite ж.

5. run (period):

run of events
cours м.

6. run (production):

lot м.

7. run (demand):

ruée ж.

8. run (type):

genre м.

9. run (trend):

run a. перенос.

10. run (enclosed area):

run for animals
enclos м.
run for skiing
piste ж.

11. run (freedom):

12. run sports:

point м.

13. run (hole):

14. run (leak):

run of ink, paint
bavure ж.

Выражения:

II. run <-nn-, ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.

1. run (move fast using feet):

to run at sb

2. run (operate):

run wheel, engine

3. run (go, leave):

4. run (flee):

5. run (last):

6. run (flow):

run water, nose
run eyes
run ink, paint
run color
to run into sth

7. run ПОЛИТ.:

8. run + прил. (become):

9. run stockings, tights:

10. run (follow route):

11. run sports:

Выражения:

III. run <-nn-, ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.

1. run (by moving feet):

run race, distance

2. run (enter in race):

3. run (drive):

4. run (pass):

5. run (operate):

run a car
run motor, program

6. run (manage, govern):

run company, government
run household, store, hotel

7. run (let flow):

run tap, water

8. run (tell):

to run sth by sb

9. run (issue):

run an article
run series, a film

10. run (smuggle):

11. run (not heed):

12. run (incur):

run danger, risk

13. run (have):

run temperature, a deficit
run test

Выражения:

print run СУЩ.

run on ГЛ. неперех.

1. run on (continue):

2. run on (continue talking):

run after ГЛ. перех.

run-up СУЩ.

1. run-up (running approach):

course ж.

2. run-up (sudden increase):

run-up in price, demand, value

3. run-up (prelude, final stage):

run in ГЛ. перех. жарг. (arrest)

run into ГЛ. перех.

1. run into (meet by chance):

2. run into АВТО.:

3. run into (reach):

run around ГЛ. неперех.

1. run around (bustle):

2. run around (run freely):

3. run around разг. (have affair):

run along ГЛ. неперех. (leave)

Present
Irun
yourun
he/she/itruns
werun
yourun
theyrun
Past
Iran
youran
he/she/itran
weran
youran
theyran
Present Perfect
Ihaverun
youhaverun
he/she/ithasrun
wehaverun
youhaverun
theyhaverun
Past Perfect
Ihadrun
youhadrun
he/she/ithadrun
wehadrun
youhadrun
theyhadrun
dev
dev
dev
dev