PART EXCHANGE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

part exchange СУЩ. брит.

part exchange: reprise ж.

to take sth in part exchange: reprendre qc

Oxford-Hachette French Dictionary

reprise (contre un nouvel achat): part exchange брит.

valeur de reprise: part exchange value брит.

accepter une voiture en reprise: to take a car in part exchange брит.

si on me reprend ma vieille voiture: if I can trade in my old car, if they take my old car in part exchange

reprendre (contre un nouvel achat): to take [sth] in part exchange брит.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. exchange [брит. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, америк. ɪksˈtʃeɪndʒ] СУЩ.

1. exchange (swap):

exchange: échange м.

in exchange: en échange (for de)

exchange of ideas/information: échange d'idées/d'informations

exchange of contracts ТОРГ., ЮРИД.: ≈ signature ж. de l'acte de vente

exchange of vows: échange м. des serments

2. exchange:

exchange ТОРГ., ФИНАНС.: change м.

the rate of exchange: le taux de change

bill of exchange: lettre ж. de change

first/second/third of exchange: première/deuxième/troisième de change

3. exchange:

exchange (discussion): discussion ж.

exchange (in parliament): débat м.

a heated or an angry exchange: une discussion houleuse

4. exchange (visit):

exchange: échange м.

to go on an exchange: partir dans le cadre d'un échange

5. exchange (place of business):

exchange ТОРГ., ФИНАНС.: Bourse ж.

6. exchange ТЕЛЕКОМ.:

exchange, a. telephone exchange: central м. (téléphonique)

II. exchange [брит. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, америк. ɪksˈtʃeɪndʒ] ГЛ. перех.

exchange: échanger

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange sth with sb: échanger qc avec qn

to exchange contracts ТОРГ., ЮРИД.: ≈ signer le contrat de vente

to exchange looks/blows: échanger un regard/des coups (with avec)

they exchanged hostages: ils ont échangé leurs otages

I. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] СУЩ.

1. part (of whole):

part (gen): partie ж.

part (of country): région ж.

part of the book/time/district: une partie du livre/temps/quartier

part of me hates him: une partie de moi-même le déteste

in or around these parts: dans la région

in part: en partie

in part it's due to…: c'est dû en partie à…

part of the reason is…: c'est en partie parce que…

to be (a) part of: faire partie de

to feel part of: avoir le sentiment de faire partie de

to form part of: faire partie de

the early part of my life: ma jeunesse

it's all part of being young: il faut bien que jeunesse se passe

the latter part of the century: la fin du siècle

that's the best/hardest part: c'est ça le meilleur/le plus dur

that's the part I don't understand: voilà ce que je ne comprends pas

to be good in parts брит.: avoir de bons passages

in parts it's very violent брит.: il y a des passages très violents

for the most part: dans l'ensemble

my/our part of the world: mon/notre pays

what are you doing in this part of the world?: qu'est-ce que tu fais par ici?

2. part (component of car, engine, machine):

part: pièce ж.

machine/engine parts: pièces de machine/de moteur

spare parts: pièces détachées

parts and labour: pièces et main-d'œuvre

3. part ТВ (of serial, programme, part work):

part: partie ж.

‘end of part one’: ‘fin de la première partie’

a two-/four-part series: une série en deux/quatre épisodes

4. part (share, role):

part: rôle м. (in dans)

to do one's part: jouer son rôle

to have a part in sth: jouer un rôle dans qc

to have a part in deciding to do/in choosing: jouer un rôle dans la décision de faire/dans le choix de

I want no part in it, I don't want any part of it: je ne veux pas m'en mêler

to take part: participer, prendre part (in à)

they took no further part in it: ils n'ont rien fait de plus

5. part:

part ТЕАТР., ТВ, КИНО.: rôle м. (of de)

I got the part!: j'ai le rôle!

to play the part of: jouer le rôle de

6. part (equal measure):

part: mesure ж.

two parts tonic to one part gin: deux mesures de tonic pour une mesure de gin

mix X and Y in equal parts: mélangez une quantité égale de X et Y

in a concentration of 30, 000 parts per million: dans une concentration de 3%

7. part МУЗ. (for instrument, voice):

part: partie ж.

the viola/tenor part: la partie de l'alto/de ténor

voice part: partie vocale

8. part МУЗ. (sheet music):

part: partition ж.

the piano part: la partition du piano

9. part (behalf):

on the part of: de la part de

it wasn't very nice on your part: ce n'était pas très gentil de ta part

for my/his part: pour ma/sa part

to take sb's part: prendre le parti de qn

10. part америк. (in hair):

part: raie ж.

II. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] НАРЕЧ. (partly)

part: en partie

it was part fear, part greed: c'était à la fois de la crainte et de la cupidité

III. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] ГЛ. перех.

1. part (separate):

part couple, friends, boxers: séparer

part legs: écarter

part lips, curtains: entrouvrir

part crowd, ocean, waves: fendre

to be parted from: être séparé de

‘till death do us part’: ‘jusqu'à ce que la mort nous sépare’

2. part (make parting in):

to part one's hair: se faire une raie

he parts his hair on the left: il se fait une raie à gauche

IV. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt] ГЛ. неперех.

1. part (take leave, split up):

part partners, husband and wife:: se séparer

we parted friends: nous nous sommes quittés bons amis

to part from husband, wife: quitter

2. part (divide):

part crowd, sea, lips, clouds:: s'ouvrir

part ТЕАТР. curtains:: se lever

3. part (break):

part rope, cable:: se rompre

V. part [брит. pɑːt, америк. pɑrt]

a man/a woman of (many) parts: un homme/une femme qui a plusieurs cordes à son arc

to look the part: avoir la tête de l'emploi

to take sth in good part: prendre qc en bonne part

в словаре PONS

part exchange СУЩ.

part exchange: reprise ж.

in part exchange: en reprise

в словаре PONS

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ГЛ. перех.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange addresses: échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange: interchanger

3. exchange ЭКОН.:

exchange: vendre

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] СУЩ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange: échange м.

in exchange for sth: en échange de qc

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange: change м.

foreign exchange: devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange: échange м. verbal

4. exchange ТЕЛЕКОМ.:

(telephone) exchange: central м. téléphonique

I. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] СУЩ.

1. part (not the whole):

part: partie ж.

the best part of the day: le meilleur moment de la journée

part of growing up is ...: grandir ça veut dire aussi ...

in large part: en majeure partie

for the most part: pour la plupart

2. part (component of machine):

part: pièce ж.

spare parts: pièces de rechange

3. part (area, region):

part: région ж.

the best restaurant in these parts: le meilleur restaurant par ici

4. part (measure):

part: mesure ж.

to add one part of sugar: ajouter une mesure de sucre

5. part (role, involvement):

part: participation ж.

to want no part in sth: ne pas vouloir se mêler de qc

for my part: pour ce qui me concerne

on sb's part: de la part de qn

6. part (episode in media serial):

part: épisode м.

7. part (character):

part КИНО., ТЕАТР.: rôle м.

part МУЗ.: partie ж.

8. part америк. (parting of hair):

part: raie ж.

part: ligne ж. des cheveux Бельг.

Выражения:

to become part of the furniture: faire partie du décor

to be part and parcel of sth: faire partie intégrante de qc

to dress the part: s'habiller de façon appropriée

to take sb's part: prendre parti pour qn

II. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] НАРЕЧ.

part: en partie

part Irish part American: un peu irlandais un peu américain

III. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] ГЛ. перех.

1. part (divide, separate):

part: séparer

part curtains: entrouvrir

to part sth from sth: séparer qc de qc

to part company from sb: se séparer de qn

to part one's hair: se faire une raie

2. part (move apart):

part: écarter

IV. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] ГЛ. неперех.

part: se diviser

part curtains: s'entrouvrir

part people: se quitter

to part from sb/sth: quitter qn/qc

to part with sb/sth: se séparer de

to part on good/bad terms: partir en bons/mauvais termes

to part with one's cash разг.: débourser de l'argent

his lips parted in a smile: ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

в словаре PONS

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ГЛ. перех.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange addresses: échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange: interchanger

3. exchange ЭКОН.:

exchange: vendre

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] СУЩ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange: échange м.

in exchange for sth: en échange de qc

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange: change м.

foreign exchange: devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange: échange м. verbal

4. exchange ТЕЛЕКОМ.:

(telephone) exchange: central м. téléphonique

I. part [part] СУЩ.

1. part (not the whole):

part: partie ж.

the best part of the day: le meilleur moment de la journée

part of growing up is ...: grandir ça veut dire aussi ...

in large part: en majeure partie

for the most part: pour la plupart

2. part (component of machine):

part: pièce ж.

spare parts: pièces de rechange

3. part (area, region):

part: région ж.

the best restaurant in these parts: le meilleur restaurant par ici

4. part (measure):

part: mesure ж.

to add one part of sugar: ajouter une mesure de sucre

5. part (role, involvement):

part: participation ж.

to want no part in sth: ne pas vouloir se mêler de qc

for my part: en ce qui me concerne

on sb's part: de la part de qn

6. part (episode in media serial):

part: épisode м.

7. part (character):

part КИНО., ТЕАТР.: rôle м.

part МУЗ.: partie ж.

8. part (parting of hair):

part: raie ж.

part: ligne ж. des cheveux Бельг.

Выражения:

to become part of the furniture: faire partie du décor

to be part and parcel of sth: faire partie intégrante de qc

to dress the part: s'habiller de façon appropriée

to take sb's part: prendre parti pour qn

II. part [part] НАРЕЧ.

part: en partie

part Irish, part American: un peu irlandais un peu américain

III. part [part] ГЛ. перех.

1. part (divide, separate):

part: séparer

part curtains: entrouvrir

to part sth from sth: séparer qc de qc

to part company from sb: se séparer de qn

to part one's hair: se faire une raie

2. part (move apart):

part: écarter

IV. part [part] ГЛ. неперех.

part: se diviser

part curtains: s'entrouvrir

part people: se quitter

to part from sb/sth: quitter qn/qc

to part with sb/sth: se séparer de qn/qc

to part on good/bad terms: partir en bons/mauvais termes

to part with one's money разг.: débourser de l'argent

his lips parted in a smile: ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуйте ввести другую запись.

Поиск в словаре

Искать перевод "part exchange" в других языках

английский немецкий

dev

dev

dev

dev