Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. bourré (bourrée) [buʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

bourré → bourrer

II. bourré (bourrée) [buʀe] ПРИЛ.

1. bourré (plein):

bourré (bourrée) train, musée
packed
bourré (bourrée) valise, sac
bulging (de with)
c'était bourré de monde
it was packed
un livre/rapport bourré d'idées
a book/report bursting with ideas
il est bourré de fric разг.
he's stinking rich разг.

2. bourré (ivre):

bourré (bourrée) жарг.
sloshed разг.

III. bourrée СУЩ. ж.

bourrée ж. (danse):

bourrée
bourrée
Смотрите также

I. bourrer [buʀe] ГЛ. перех.

1. bourrer (remplir):

bourrer valise, caisse
to cram
bourrer pipe
to fill
bourrer poêle
to fill [sth] up
bourrer arme à feu
to wad
bourrer qc de
to cram sth with
trop bourrer une valise
to cram ou stuff too much in a suitcase
discours bourré de citations
speech crammed with quotations
pièce bourrée de livres
room crammed with books

2. bourrer (gaver):

bourrer (de nourriture)
to stuff (de with)
bourrer (de médicaments)
to dose [sb] up (de with)

3. bourrer (faire apprendre):

bourrer (l'esprit de) qn de notions inutiles
to stuff sb's head with idle nonsense

4. bourrer (frapper) разг.:

bourrer qn de coups
to lay into sb разг.
bourrer la gueule à qn жарг.
to smash sb's face in разг.

II. bourrer [buʀe] ГЛ. неперех.

1. bourrer (remplir l'estomac) разг.:

bourrer aliment:
to be filling

2. bourrer (aller vite) разг.:

bourrer voiture, automobiliste:
to belt along разг.

3. bourrer (s'engorger):

bourrer appareil photo, imprimante:
to jam

III. se bourrer ГЛ. возвр. гл.

1. se bourrer (s'enivrer) жарг.:

se bourrer (la gueule)
to get sloshed разг.

2. se bourrer (se gaver):

se bourrer de aliments
to stuff oneself with
se bourrer de médicaments
to dose oneself up with

I. bourre [buʀ] СУЩ. м. устар., жарг. (policier)

bourre
cop разг.

II. bourre [buʀ] СУЩ. ж.

1. bourre:

bourre (pour remplissage)
stuffing
bourre (déchets textiles)
flock
bourre (de cartouche)
wad

2. bourre БОТАН.:

bourre
down

III. bourre [buʀ]

de première bourre разг., перенос.
first-rate
de première bourre разг., перенос.
top-notch разг.
être à la bourre разг.
to be pushed for time
se tirer la bourre разг.
to compete fiercely with each other

I. bourrer [buʀe] ГЛ. перех.

1. bourrer (remplir):

bourrer valise, caisse
to cram
bourrer pipe
to fill
bourrer poêle
to fill [sth] up
bourrer arme à feu
to wad
bourrer qc de
to cram sth with
trop bourrer une valise
to cram ou stuff too much in a suitcase
discours bourré de citations
speech crammed with quotations
pièce bourrée de livres
room crammed with books

2. bourrer (gaver):

bourrer (de nourriture)
to stuff (de with)
bourrer (de médicaments)
to dose [sb] up (de with)

3. bourrer (faire apprendre):

bourrer (l'esprit de) qn de notions inutiles
to stuff sb's head with idle nonsense

4. bourrer (frapper) разг.:

bourrer qn de coups
to lay into sb разг.
bourrer la gueule à qn жарг.
to smash sb's face in разг.

II. bourrer [buʀe] ГЛ. неперех.

1. bourrer (remplir l'estomac) разг.:

bourrer aliment:
to be filling

2. bourrer (aller vite) разг.:

bourrer voiture, automobiliste:
to belt along разг.

3. bourrer (s'engorger):

bourrer appareil photo, imprimante:
to jam

III. se bourrer ГЛ. возвр. гл.

1. se bourrer (s'enivrer) жарг.:

se bourrer (la gueule)
to get sloshed разг.

2. se bourrer (se gaver):

se bourrer de aliments
to stuff oneself with
se bourrer de médicaments
to dose oneself up with
английский
английский
французский
французский
blitzed разг.
bourré разг.
boozed
bourré разг.
crocked
bourré разг.
shit-faced
bourré разг.
rat-arsed
bourré жарг.
to get rat-arsed
se bourrer la gueule жарг.
bombed
bourré разг.
blind drunk
complètement bourré разг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

bourré(e) [buʀe] ПРИЛ.

1. bourré (plein à craquer):

bourré(e)
jam-packed
bourré(e) portefeuille
full
être bourré de fautes/préjugés
to be full of mistakes/prejudices

2. bourré (trop plein):

une valise bourrée
a bursting suitcase

3. bourré разг. (ivre):

bourré(e)
plastered

bourre [buʀ] СУЩ. ж.

1. bourre (matière de remplissage):

bourre
stuffing
bourre d'une arme, cartouche
wadding

2. bourre (duvet des bourgeons):

bourre
down

I. bourrer [buʀe] ГЛ. перех.

1. bourrer (remplir):

bourrer
to stuff
bourrer pipe
to fill

2. bourrer (gaver):

bourrer qn de nourriture
to stuff sb with food

II. bourrer [buʀe] ГЛ. возвр. гл.

se bourrer de qc
to stuff oneself with sth
английский
английский
французский
французский
sozzled
bourré(e)
to get sozzled
se bourrer
sloshed
bourré(e)
pie-eyed
bourré(e)
plastered
bourré(e)
blotto
bourré(e)
cram-full
bourré(e)
smashed
bourré(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

bourré(e) [buʀe] ПРИЛ.

1. bourré (plein à craquer):

bourré(e)
jam-packed
bourré(e) portefeuille
full
être bourré de fautes
to be full of mistakes

2. bourré разг. (ivre):

bourré(e)
plastered

bourre [buʀ] СУЩ. ж.

1. bourre (matière de remplissage):

bourre
stuffing
bourre d'une arme, cartouche
wadding

2. bourre (duvet des bourgeons):

bourre
down

I. bourrer [buʀe] ГЛ. перех.

1. bourrer (remplir):

bourrer
to stuff
bourrer pipe
to fill

2. bourrer (gaver):

bourrer qn de nourriture
to stuff sb with food

II. bourrer [buʀe] ГЛ. возвр. гл.

se bourrer de qc
to stuff oneself with sth
английский
английский
французский
французский
sozzled
bourré(e)
to get sozzled
se bourrer
blotto
bourré(e)
pie-eyed
bourré(e)
plastered
bourré(e)
sloshed
bourré(e)
well-oiled
bourré(e)
smashed
bourré(e)
Présent
jebourre
tubourres
il/elle/onbourre
nousbourrons
vousbourrez
ils/ellesbourrent
Imparfait
jebourrais
tubourrais
il/elle/onbourrait
nousbourrions
vousbourriez
ils/ellesbourraient
Passé simple
jebourrai
tubourras
il/elle/onbourra
nousbourrâmes
vousbourrâtes
ils/ellesbourrèrent
Futur simple
jebourrerai
tubourreras
il/elle/onbourrera
nousbourrerons
vousbourrerez
ils/ellesbourreront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bourrer qn de nourriture
to stuff sb with food
se bourrer de qc
to stuff oneself with sth
être bourré de fautes/préjugés
to be full of mistakes/prejudices
bourrer le crâne à qn разг.
to sell sb a line
se bourrer le crâne avec qc
to stuff sb's head with sth

Поиск в словаре

Искать перевод "bourré" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev