Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

enquiry СУЩ.

enquiry → inquiry

Смотрите также

I. inquiry [брит. ɪnˈkwʌɪri, америк. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] СУЩ.

1. inquiry (request for information):

inquiry
demande ж. de renseignements
to make an inquiry about or into
se renseigner sur
to make inquiries
demander des renseignements (about sur)
on inquiry, it was discovered that …
renseignements pris, on a découvert que …
‘all inquiries to…’
‘pour tous renseignements, s'adresser à…’
in answer to or with reference to your inquiry (by letter)
en réponse à votre courrier
in answer to or with reference to your inquiry (by phone)
suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry АДМИН., ЮРИД.
enquête ж.
inquiry АДМИН., ЮРИД.
investigation ж. (into sur)
police/public/judicial inquiry
enquête policière/publique/judiciaire
murder inquiry
enquête criminelle
to hold/conduct an inquiry
faire/mener une enquête (into sur)
to set up or open or launch an inquiry
ouvrir une enquête
a man is helping the police with their inquiries
un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête
line of inquiry
piste ж.
line of inquiry определит. report
d'enquête
line of inquiry findings
de l'enquête

II. inquiries СУЩ.

inquiries только мн.:

inquiries
bureau м. de renseignements
inquiries
service м. de renseignements

line of enquiry СУЩ.

line of enquiry (in investigation)
piste ж.
line of enquiry (in research)
ligne ж. de recherche
frivolous allegation, enquiry
pas sérieux/-ieuse
this is not a fruitful line of enquiry
cette piste ne nous mènera nulle part
solicitous enquiry, letter, response
attentionné (about sur)
tactless question, enquiry
indiscret/-ète
misconduct enquiry
mal mener
tactful enquiry
discret/-ète
французский
французский
английский
английский
contre-enquête
second enquiry брит.
apposer les scellés
to affix seals (to doors, drawers, premises etc pending an enquiry)

в словаре PONS

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, америк. enˈkwaɪrɪ] СУЩ.

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry
recherches fpl
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc

2. enquiry ЮРИД.:

enquiry
investigation ж.
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique
he made a perfunctory enquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
a new avenue of enquiry
une nouvelle piste
routine enquiry, inspection
d'usage
the slow progress of the enquiry
la lenteur de l'enquête
в словаре PONS

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪ·ri] СУЩ.

enquiry → inquiry

Смотрите также

inquiry <-ies> [ɪn·ˈkwaɪ·ri] СУЩ.

1. inquiry (investigation of facts):

inquiry
recherches fpl
to make inquiries into sth
se renseigner sur qc

2. inquiry ЮРИД.:

inquiry
investigation ж.
to hold an inquiry
faire une enquête
Congressional inquiry
Commission ж. d'enquête du Congrès
a new avenue of enquiry
une nouvelle piste de recherche

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he made a perfunctory enquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique
a new avenue of enquiry
une nouvelle piste

Поиск в словаре

Искать перевод "enquiry" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev