Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

bow doors СУЩ. только мн.

bow doors
porte ж. d'étrave

double doors СУЩ. только мн.

double doors
porte ж. à deux battants

French doors СУЩ. только мн. америк.

French doors
porte-fenêtre ж.

patio doors СУЩ. только мн.

patio doors
porte-fenêtre ж.

out of doors НАРЕЧ.

out of doors → outdoors

Смотрите также

I. outdoors [брит. aʊtˈdɔːz, америк. ˌaʊtˈdɔrz] СУЩ.

the great outdoors + гл. ед.
la pleine nature

II. outdoors [брит. aʊtˈdɔːz, америк. ˌaʊtˈdɔrz] НАРЕЧ.

outdoors be, sit, work
dehors
outdoors live
en plein air
outdoors sleep
à la belle étoile
to go outdoors
sortir

door [брит. dɔː, америк. dɔr] СУЩ.

1. door (gen):

door
porte ж. (to de, in dans)
the door to the terrace/kitchen
la porte de la terrasse/de la cuisine
their house is a few doors down
ils habitent quelques maisons plus bas
behind closed doors
à huis clos
to shut/slam the door on sb or in sb's face букв.
fermer/claquer la porte au nez de qn
to shut or close the door on sth перенос.
fermer la porte à qc
to slam the door in sb's face перенос.
envoyer promener qn

2. door:

door АВТО. ТЕХ., Ж.-Д.
porte ж.
door АВТО. ТЕХ., Ж.-Д.
portière ж.
a four-door car
une voiture à quatre portes
‘mind the doors please’
‘attention à la fermeture automatique des portes’

3. door (entrance):

door
entrée ж.
to be on the door
être à l'entrée
‘pay at the door’
‘payez à l'entrée’
to be at/look as if one is at death's door
être/avoir l'air d'être à l'article de la mort
to get a foot in the door
mettre un pied dans la place
to lay sth at sb's door
imputer qc à qn
to open the door(s) to sth
ouvrir la voie à qc
to leave the door open for or to sth
laisser la porte ouverte à qc
this will open doors for him
cela va lui ouvrir des portes
one door shuts, another opens
une porte se ferme, une autre s'ouvre
to show sb the door
mettre qn à la porte

door-to-door selling СУЩ. U

door-to-door selling
porte à porte м. неизм.

I. door-to-door [брит. dɔːtəˈdɔː, америк. dɔrdəˈdɔr] ПРИЛ.

door-to-door canvassing, car service, salesman:

door-to-door
à domicile

II. door to door НАРЕЧ.

door to door sell:

door to door
à domicile
it's 90 minutes door to door
le trajet prend 90 minutes de porte à porte

swing door брит., swinging door америк. СУЩ.

swing door
porte ж. battante

barn door СУЩ.

it's as big as a barn door
c'est gros comme une maison

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

door [dɔ:ʳ, америк. dɔ:r] СУЩ.

1. door (movable barrier):

door
porte ж.
front door
porte d'entrée
sliding/swing door
porte coulissante/battante
revolving door
porte à tambour
to knock at/on the door
frapper à la porte
to show sb the door
mettre qn à la porte
to lay sth at sb's door
mettre qc sur le dos de qn
to shut the door in sb's face
fermer la porte au nez à qn
to leave the door open to sth
laisser une porte ouverte à qc

2. door (house):

door
pas м. de porte
door to door
porte à porte

3. door (doorway):

door
entrée ж.

door-to-door ПРИЛ.

door-to-door
à domicile
door-to-door selling
porte-à-porte м.

four-door (car) СУЩ.

four-door (car)
voiture ж. quatre portes

front door СУЩ.

front door
porte ж. d'entrée

street door СУЩ.

street door
double porte ж.

revolving door СУЩ.

revolving door
porte ж. à tambour

I. two-door ПРИЛ. АВТО.

two-door car
à deux portes

II. two-door СУЩ. АВТО.

two-door
deux portes ж.

door plate СУЩ.

door plate
plaque ж.

I. next door НАРЕЧ.

next door
à côté

II. next door ПРИЛ.

1. next door (in or at the next place):

next door
d'à-côté
to be the boy/girl next door type
être quelqu'un de très simple

2. next door брит. перенос.:

to be next door to sth
il s'en faut de peu pour qu'il soit ...

III. next door СУЩ.

next door
maison ж. d'à-côté
the woman/man next door
la dame/le monsieur d'à-côté
французский
французский
английский
английский
porte-à-porte
door-to-door
faire du porte-à-porte quêteur
to go around knocking on doors
faire du porte-à-porte marchand ambulant
to sell door-to-door
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

door [dɔr] СУЩ.

1. door (movable barrier):

door
porte ж.
front door
porte d'entrée
sliding/swing door
porte coulissante/battante
revolving door
porte à tambour

2. door (doorway):

door
entrée ж.
the third door on the left
la troisième porte à gauche

Выражения:

to be knocking on the door
ne pas être loin du but
to leave the door open to sth
laisser la porte ouverte à qc
to show sb the door разг.
mettre qn à la porte

door-to-door ПРИЛ.

door-to-door
à domicile
door-to-door salesman
démarcheur м.

four-door (car) СУЩ.

four-door (car)
voiture ж. quatre portes

next-door ПРИЛ.

next-door
d'à-côté
next-door neighbor
voisin (e) м. (ж.) d'à-côté

next door НАРЕЧ.

next door
à côté
the woman/man next door
la dame/le monsieur d'à-côté
to go next door
aller chez les voisins

swinging door СУЩ.

swinging door
porte ж. battante

fire door СУЩ.

fire door
porte ж. coupe-feu

front door СУЩ.

front door
porte ж. d'entrée

patio door СУЩ.

patio door
porte ж. vitrée
французский
французский
английский
английский
porte-à-porte
door-to-door
faire du porte-à-porte quêteur
to go around knocking on doors
faire du porte-à-porte marchand ambulant
to sell door-to-door
dev
dev
dev
dev