Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. commission [kɔmisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. commission (groupe de travail):

commission
committee

2. commission:

commission ТОРГ., ФИНАНС.
commission
elle prend une commission de 5%
she takes a 5% commission
être payé à la commission
to be payed on a commission basis

3. commission (mission):

faire une commission pour qn
to do ou run an errand for sb

4. commission (message):

faire la commission à qn
to give sb the message, to pass the message on to sb
il pourrait faire ses commissions tout seul!
he could do ou run his own errands!

II. commissions СУЩ. ж. мн.

commissions ж. мн. разг.:

commissions
shopping uncountable
faire les commissions
to do one's ou the shopping
il est parti en commissions
he is out shopping

III. commission [kɔmisjɔ̃]

commission ad hoc
ad hoc committee
commission d'arbitrage
arbitration committee
commission de contrôle
board of enquiry брит.
commission de contrôle
board of inquiry америк.
commission des Communautés européennes
Commission of the European Communities, EC Commission
commission des comptes ФИНАНС.
accounts commission
commission d'enquête (gén)
investigating committee
commission d'enquête (gén)
board of enquiry брит.
commission d'enquête (gén)
board of inquiry америк.
commission d'enquête ПОЛИТ.
select committee
Commission européenne (dans l'UE)
European Commission
commission d'examen
board of examiners
commission des Lois
Law commission
commission paritaire
joint consultative committee
commission parlementaire
parliamentary committee
commission permanente
standing committee
commission rogatoire
rogatory commission
commission temporaire
temporary committee

IV. commission [kɔmisjɔ̃]

faire la petite commission разг., child language
to do number one разг.
faire la grosse commission детск.
to do number two разг.

sous-commission <мн. sous-commissions> [sukɔmisjɔ̃] СУЩ. ж.

sous-commission
subcommission
commission rogatoire ЮРИД.
letters мн. rogatory
английский
английский
французский
французский
service fee
commission ж.
fact-finding committee
commission ж. d'enquête
select committee
commission ж. d'enquête.
disciplinary body
commission ж. disciplinaire
overriding commission
commission ж. additionnelle
grievance committee
commission ж. d'arbitrage
medical board
commission ж. médicale

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

commission [kɔmisjɔ̃] СУЩ. ж.

1. commission АДМИН., ТОРГ.:

commission
commission
commission d'examen
exam board
la commission prélevée par la banque
the commission levied by the bank

2. commission (message):

commission
message
faire une commission à qn
to give sb a message

3. commission (mission):

commission
commission

4. commission мн. (courses):

commission
shopping
faire les commissions
to do the shopping

Commission européenne СУЩ. ж.

Commission européenne
European Commission
mixte commission
joint
président(e) d'une association, commission, d'un comité, jury, congrès
chair
saisir commission
to submit a case to
английский
английский
французский
французский
court of inquiry
commission ж. d'enquête
joint committee
commission ж. mixte
commission
commission ж.
to carry out a commission
s'acquitter d'une commission
commission
commission ж.
to be on commission
travailler à la commission
commission
commission ж.
fact-finding commission
commission d'enquête
to be [or sit] on a committee
siéger à une commission
European Commission
Commission ж. européenne
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

commission [kɔmisjo͂] СУЩ. ж.

1. commission АДМИН., ТОРГ.:

commission
commission
commission d'examen
board of examiners

2. commission (message):

commission
message
faire une commission à qn
to give sb a message

3. commission (mission):

commission
commission

4. commission мн. (courses):

commission
shopping
faire les commissions
to do the shopping

Commission européenne СУЩ. ж.

Commission européenne
European Commission
mixte commission
joint
permanent(e) armée, commission
standing
английский
английский
французский
французский
court of inquiry
commission ж. d'enquête
joint committee
commission ж. mixte
commission
commission ж.
to carry out a commission
s'acquitter d'une commission
commission
commission ж.
to be on commission
travailler à la commission
commission
commission ж.
fact-finding commission
commission d'enquête
to be [or sit] on a committee
siéger à une commission
European Commission
Commission ж. européenne
Congressional inquiry
Commission ж. d'enquête du Congrès
dev
dev
dev
dev