Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. satisfaire [satisfɛʀ] ГЛ. перех. (contenter)

satisfaire personne
to satisfy
satisfaire électorat, client
to please
satisfaire demande, curiosité
to satisfy
satisfaire besoin
to meet
satisfaire ambition, aspiration, exigence
to fulfil брит.
ton explication ne me satisfait pas
I'm not satisfied with your explanation
cet employé vous satisfait-il?
are you satisfied with this employee?
satisfaire les besoins d'un enfant
to meet the needs of a child
satisfaire l'attente d'un client
to come up to a customer's expectations
satisfaire les revendications des grévistes
to meet strikers' demands
satisfaire un besoin naturel смягч.
to answer a call of nature

II. satisfaire à ГЛ. перех.

satisfaire à перех. косв. дополн.:

satisfaire à obligation, ambition
to fulfil брит.
satisfaire à norme, condition
to meet

III. se satisfaire ГЛ. возвр. гл.

se satisfaire возвр. гл. (se contenter):

se satisfaire de personne: explication, excuse
to be satisfied with
se satisfaire de bas salaire
to be content with
se satisfaire de peu
to be easily satisfied
satisfaire aux conditions requises
to meet the requirements
satisfaire un caprice
to indulge one's whim
английский
английский
французский
французский
sate
satisfaire
satisfy need, wants, desires, curiosity
satisfaire
satisfy person, customer
satisfaire
satisfy criteria, demand, regulations, requirements
satisfaire à
satisfy conditions
satisfaire à
satiate appetite
satisfaire
accommodate need, request, wish
satisfaire
I think I can accommodate you
je crois pouvoir satisfaire votre demande
gratify desire, whim
satisfaire
to arouse/satisfy sb's curiosity
piquer/satisfaire la curiosité de qn
to cater to whim, taste
satisfaire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. satisfaire (contenter):

satisfaire personne
to satisfy

2. satisfaire (assouvir):

satisfaire soif
to slake
satisfaire faim
to satisfy

3. satisfaire (donner droit à):

satisfaire une réclamation
to uphold a complaint

II. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.

satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation брит.
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation америк.

III. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. satisfaire (se contenter):

se satisfaire de qc
to be satisfied with sth

2. satisfaire (uriner):

se satisfaire
to relieve oneself

3. satisfaire (prendre son plaisir):

se satisfaire
to have one's pleasure
se satisfaire (par la masturbation)
to pleasure oneself
travailler à satisfaire les clients
to work to satisfy the customers
английский
английский
французский
французский
gratify
satisfaire
content
satisfaire
to be content with sth
se satisfaire de qc
satisfy hunger, curiosity, need
satisfaire
to satisfy oneself
se satisfaire
satisfy demand, requirements, conditions
satisfaire à
redeem
satisfaire à
to satisfy one's lust
satisfaire son appétit sexuel
to meet a demand for sth
satisfaire le besoin de qc
match specification, need
satisfaire
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. satisfaire (contenter):

satisfaire personne
to satisfy

2. satisfaire (assouvir):

satisfaire soif
to slake
satisfaire faim
to satisfy

3. satisfaire (donner droit à):

satisfaire une réclamation
to uphold a complaint

II. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.

satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation

III. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. satisfaire (se contenter):

se satisfaire de qc
to be satisfied with sth

2. satisfaire (uriner):

se satisfaire
to relieve oneself

3. satisfaire (prendre son plaisir):

se satisfaire
to have one's pleasure
se satisfaire (par la masturbation)
to pleasure oneself
travailler à satisfaire les clients
to work to satisfy the customers
английский
английский
французский
французский
gratify
satisfaire
satisfy hunger, curiosity, need
satisfaire
to satisfy oneself
se satisfaire
satisfy demand, requirement, condition
satisfaire à
content
satisfaire
to be content with sth
se satisfaire de qc
redeem
satisfaire à
to satisfy one's lust
satisfaire son appétit sexuel
to meet a demand for sth
satisfaire le besoin de qc
match specification, need
satisfaire
Présent
jesatisfais
tusatisfais
il/elle/onsatisfait
noussatisfaisons
voussatisfaites
ils/ellessatisfont
Imparfait
jesatisfaisais
tusatisfaisais
il/elle/onsatisfaisait
noussatisfaisions
voussatisfaisiez
ils/ellessatisfaisaient
Passé simple
jesatisfis
tusatisfis
il/elle/onsatisfit
noussatisfîmes
voussatisfîtes
ils/ellessatisfirent
Futur simple
jesatisferai
tusatisferas
il/elle/onsatisfera
noussatisferons
voussatisferez
ils/ellessatisferont
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

satisfaire une réclamation
to uphold a complaint
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation брит.
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation америк.
se satisfaire de qc
to be satisfied with sth
se satisfaire
to relieve oneself

Поиск в словаре

Искать перевод "satisfaire" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev