Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

satisfied [брит. ˈsatɪsfʌɪd, америк. ˈsædəsˌfaɪd] ПРИЛ.

1. satisfied (pleased):

satisfied
satisfait (with, about de)
a satisfied customer
un client satisfait
if you are not completely satisfied ТОРГ.
si vous n'êtes pas entièrement satisfait
not satisfied with winning the match, they went on to win the cup
non contents de gagner le match, ils ont aussi remporté la coupe
now are you satisfied? (said angrily)
tu es content maintenant?

2. satisfied (convinced):

satisfied
convaincu (by par)
to be satisfied that …
être convaincu que …

self-satisfied ПРИЛ. уничиж.

self-satisfied
autosatisfait

I. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. перех.

1. satisfy (fulfil):

satisfy need, wants, desires, curiosity
satisfaire
satisfy person, customer
satisfaire
satisfy hunger, desire
assouvir

2. satisfy (persuade, convince):

satisfy critics, police, public opinion
convaincre (that que)
I am not satisfied by your explanation
je ne trouve pas votre explication bien convaincante

3. satisfy (meet):

satisfy criteria, demand, regulations, requirements
satisfaire à
satisfy definition
être conforme à
satisfy conditions
satisfaire à

II. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. неперех.

to fail to satisfy book, film etc:
être peu satisfaisant

III. to satisfy oneself ГЛ. возвр. гл.

to satisfy oneself возвр. гл.:

to satisfy oneself
s'assurer (that que)
французский
французский
английский
английский
c'est un insatisfait
he's never satisfied
satisfait (satisfaite) client, curiosité, besoin
satisfied
être satisfait de réponse, employé
to be satisfied with
satisfait (satisfaite) sourire
satisfied
glorieux (glorieuse) air, ton
self-satisfied
avec des gloussements de satisfaction
with a satisfied chuckle
grosso modo, je suis satisfaite
broadly speaking I am satisfied
satisfaire personne
to satisfy
satisfaire demande, curiosité
to satisfy
ton explication ne me satisfait pas
I'm not satisfied with your explanation
cet employé vous satisfait-il?
are you satisfied with this employee?
se satisfaire de personne: explication, excuse
to be satisfied with
se satisfaire de peu
to be easily satisfied
inassouvissement de qc
failure to satisfy sth

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

self-satisfied ПРИЛ. уничиж.

self-satisfied
content(e) de soi
to look self-satisfied
avoir l'air suffisant

I. satisfy <-ie-> [ˈsætɪsfaɪ, америк. -əs-] ГЛ. перех.

1. satisfy (meet desires):

satisfy hunger, curiosity, need
satisfaire
to satisfy oneself
se satisfaire

2. satisfy (provide sth to fulfil sth):

satisfy demand, requirements, conditions
satisfaire à

3. satisfy (convince):

satisfy
convaincre
to be satisfied as to sth
être convaincu de qc
to satisfy oneself of sth
s'assurer de qc

4. satisfy (pay off):

satisfy debt
s'acquitter de
to satisfy sb
s'acquitter auprès de qn

Выражения:

to satisfy the examiners брит. ШКОЛА, УНИВЕР.
être reçu à l'examen

II. satisfy <-ie-> [ˈsætɪsfaɪ, америк. -əs-] ГЛ. неперех.

satisfy
donner satisfaction
to profess oneself satisfied with sth
se déclarer satisfait de qc
to satisfy one's lust
satisfaire son appétit sexuel
французский
французский
английский
английский
être satisfait de qn/qc
to be satisfied with sb/sth
assouvir curiosité, gourmandise, instinct, désir
to satisfy
s'assouvir passion, curiosité
to be satisfied
complaisant(e)
self-satisfied
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
satisfaire personne
to satisfy
satisfaire faim
to satisfy
se satisfaire de qc
to be satisfied with sth
contenter besoin
to satisfy
se contenter de qc
to satisfy oneself with sth
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

self-satisfied ПРИЛ.

self-satisfied
content(e) de soi
to look self-satisfied
avoir l'air suffisant

I. satisfy <-ie-> [ˈsæt·əs·faɪ] ГЛ. перех.

1. satisfy (meet desires):

satisfy hunger, curiosity, need
satisfaire
to satisfy oneself
se satisfaire

2. satisfy (fulfill):

satisfy demand, requirement, condition
satisfaire à

3. satisfy (convince):

satisfy
convaincre
to be satisfied as to sth
être convaincu de qc
to satisfy oneself of sth
s'assurer de qc

4. satisfy (pay off):

satisfy debt
s'acquitter de
to satisfy sb
s'acquitter auprès de qn

II. satisfy <-ie-> [ˈsæt·əs·faɪ] ГЛ. неперех.

satisfy
donner satisfaction
to profess oneself satisfied with sth
se déclarer satisfait de qc
французский
французский
английский
английский
être satisfait de qn/qc
to be satisfied with sb/sth
assouvir curiosité, gourmandise, instinct, désir
to satisfy
assouvir passion, curiosité
to be satisfied
complaisant(e)
self-satisfied
c'est un éternel insatisfait
he's never satisfied
satisfaire personne
to satisfy
satisfaire faim
to satisfy
se satisfaire de qc
to be satisfied with sth
contenter besoin
to satisfy
se contenter de qc
to satisfy oneself with sth
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
Present
Isatisfy
yousatisfy
he/she/itsatisfies
wesatisfy
yousatisfy
theysatisfy
Past
Isatisfied
yousatisfied
he/she/itsatisfied
wesatisfied
yousatisfied
theysatisfied
Present Perfect
Ihavesatisfied
youhavesatisfied
he/she/ithassatisfied
wehavesatisfied
youhavesatisfied
theyhavesatisfied
Past Perfect
Ihadsatisfied
youhadsatisfied
he/she/ithadsatisfied
wehadsatisfied
youhadsatisfied
theyhadsatisfied
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look self-satisfied
avoir l'air suffisant
to profess oneself satisfied with sth
se déclarer satisfait de qc
to satisfy oneself
se satisfaire
to be satisfied as to sth
être convaincu de qc
to satisfy oneself of sth
s'assurer de qc

Поиск в словаре

Искать перевод "satisfied" в других языках

en flagde flag английский немецкий
dev
dev
dev
dev