Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Вы имели в виду...?
fr flag avons ,
savon ,
inavoué ,
slavon ,
или
porte-savon

Oxford-Hachette French Dictionary

savon [savɔ̃] СУЩ. м.

1. savon (produit):

savon
soap
savon en paillettes
soap flakes

2. savon (morceau):

savon
(bar of) soap
où est le savon?
where is the soap?
un savon dermatologique
a (cake of) dermatological soap
savon à barbe
shaving soap
savon liquide
liquid soap
savon de Marseille
household soap
savon noir
soft soap

Выражения:

passer un savon à qn разг.
to give sb a telling-off
se faire passer un savon разг.
to get a telling-off

slavon [slavɔ̃] СУЩ. м. ЛИНГВ.

slavon
Slavonic

inavoué (inavouée) [inavwe] ПРИЛ.

inavoué (inavouée) acte, crime, vice
unconfessed
inavoué (inavouée) objectif, raison, but
undisclosed
inavoué (inavouée) crainte, peur
hidden
inavoué (inavouée) amour
undeclared

porte-savon <мн. porte-savon, porte-savons> [pɔʀt(ə)savɔ̃] СУЩ. м.

porte-savon
soapdish

в словаре PONS

avons [avɔ̃] ГЛ.

avons indic наст. вр. de avoir

Смотрите также

I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:

avoir
to have
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
tu n'as pas à t'occuper de ça
you don't have to take care of that

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train
to catch
avoir examen
to pass
avoir logement, aide, renseignement
to get
pouvez-vous m'avoir ce livre?
could you get me this book?
j'ai eu des vertiges
I felt dizzy

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe
to have
avoir chapeau, vêtement
to wear

4. avoir (être doté de):

quel âge as-tu?
how old are you?
avoir 15 ans
to be 15 years old
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 metres tall/wide брит.
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 meters tall/wide америк.

5. avoir (éprouver):

avoir faim/soif/peur
to be hungry/thirsty/afraid

6. avoir разг. (rouler):

vous m'avez bien eu!
you had me there!

Выражения:

en avoir après qn разг.
to have it in for sb
en avoir jusque-là de qc разг.
to have had it up to there with sth
j'en ai pour deux minutes
I'll be two minutes
vous en avez pour 100 euros
it'll be around 100 euros
j'ai! ИГРА, СПОРТ
mine!
on les aura!
we'll get them!
qu'est-ce qu'il/elle a?
what's the matter with him/her?

II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

il n'a rien dit
he didn't say anything
il n'a toujours rien dit
he still hasn't said anything
elle a couru/marché deux heures (hier)
she ran/walked for two hours
elle a couru/marché deux heures (vient de)
she has run/walked for two hours
l'Italie a été battue par le Brésil
Italy was beaten by Brazil

III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!
what's the matter? ― I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans
3 days/4 years ago

Выражения:

il n'y a plus rien à faire
there's nothing else can be done
il n'y en a que pour lui/elle
he/she gets all the attention
il n'y a pas de quoi!
don't mention it!

IV. avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.

1. avoir (crédit):

avoir
credit

2. avoir (bon d'achat):

avoir
credit note

inavoué(e) [inavwe] ПРИЛ.

inavoué(e) sentiment, amour
unavowed
inavoué(e) acte, crime
unconfessed

porte-savon <porte-savon(s)> [pɔʀtsavɔ̃] СУЩ. м.

porte-savon
soapdish

savon [savɔ̃] СУЩ. м.

1. savon (savonnette):

savon
soap
savon de Marseille
household soap

2. savon разг. (réprimande):

savon
telling-off
passer un savon à qn
to give sb a good telling-off
prendre un (bon) savon
to get told off
в словаре PONS

avons [avo͂] ГЛ.

avons indic наст. вр. de avoir

Смотрите также

I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:

avoir
to have
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
tu n'as pas à t'occuper de ça
you don't have to take care of that

2. avoir (obtenir, attraper):

avoir train
to catch
avoir examen
to pass
avoir logement, aide, renseignement
to get
pouvez-vous m'avoir ce livre?
could you get me this book?
j'ai eu des vertiges
I felt dizzy

3. avoir (porter sur ou avec soi):

avoir canne, pipe
to have
avoir chapeau, vêtement
to wear

4. avoir (être doté de):

quel âge as-tu?
how old are you?
avoir 15 ans
to be 15 years old
avoir 2 mètres de haut/large
to be 2 meters tall/wide

5. avoir (éprouver):

avoir faim/soif/peur
to be hungry/thirsty/afraid

6. avoir разг. (rouler):

vous m'avez bien eu!
you had me there!

Выражения:

en avoir après qn разг.
to have it in for sb
en avoir jusque-là de qc разг.
to have had it up to there with sth
j'en ai pour deux minutes
I'll be two minutes
vous en avez pour 100 dollars
it'll cost around $100
j'ai! ИГРА, СПОРТ
mine!
on les aura!
we'll get them!
qu'est-ce qu'il/elle a?
what's the matter with him/her?

II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

il n'a rien dit
he didn't say anything
il n'a toujours rien dit
he still hasn't said anything
elle a couru/marché deux heures (hier)
she ran/walked for two hours
elle a couru/marché deux heures (vient de)
she has run/walked for two hours
l'Italie a été battue par le Brésil
Italy was beaten by Brazil

III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.

1. avoir (exister):

il y a du beurre sur la table
there's butter on the table
il y a des verres dans le placard
there are glasses in the cupboard
il y a des jours où ...
there are days when ...
il y a champagne et champagne
there's champagne and then there's champagne
il n'y a pas que l'argent dans la vie
there's more to life than money
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!
what's the matter? – I'm hungry, that's what!
il n'y a pas à discuter
there's no two ways about it
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
il n'y a que toi pour faire cela!
only you would do that!

2. avoir (temporel):

il y a 3 jours/4 ans
3 days/4 years ago

Выражения:

il n'y a plus rien à faire
there's nothing else that can be done
il n'y en a que pour lui/elle
he/she gets all the attention
il n'y a pas de quoi!
don't mention it!

IV. avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.

1. avoir (crédit):

avoir
credit

2. avoir (bon d'achat):

avoir
credit note

inavoué(e) [inavwe] ПРИЛ.

inavoué(e) sentiment, amour
unavowed
inavoué(e) acte, crime
unconfessed

porte-savon <porte-savon(s)> [pɔʀtsavo͂] СУЩ. м.

porte-savon
soap dish

savon [savo͂] СУЩ. м.

1. savon (savonnette):

savon
soap
savon de Marseille
household soap

2. savon разг. (réprimande):

passer un savon à qn
to rake sb over the coals
dev
dev
dev
dev