Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. hungry [брит. ˈhʌŋɡri, америк. ˈhəŋɡri] ПРИЛ.

1. hungry букв.:

to be or feel hungry
avoir faim
to be or feel hungry (stronger)
être affamé
to make sb hungry
donner faim à qn
to be hungry for dinner
être en appétit pour le dîner
to go hungry (from necessity)
souffrir de la faim
to go hungry (by choice)
se priver de manger
I'd rather go hungry than eat that!
je préfère me passer de manger plutôt que de manger ça!
this is hungry work!
c'est un travail qui donne faim!

2. hungry перенос. look, eye:

hungry
avide
to be hungry for success, blood
être assoiffé de

II. -hungry В СОСТ. СЛ.

power-/sex-hungry
assoiffé de pouvoir/de sexe
to be ravenously hungry
avoir une faim de loup
‘I'm hungry, ’ he whined
‘j'ai faim, ’ dit-il d'une voix geignarde
desperately poor, hungry, anxious
terriblement
французский
французский
английский
английский
crève-la-faim (affamé)
hungry ou starving person
assoiffé de pouvoir, liberté
thirsting ou hungry for
affamé de
hungry for
ventre affamé n'a pas d'oreilles посл.
≈ a hungry man is an angry man
‘j'ai faim’—‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’
‘I'm hungry’—‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’
avoir faim
to be hungry
ils ont souffert de la faim pendant la guerre
they went hungry during the war
qui dort dîne посл.
when you're asleep you don't feel hungry

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

hungry <-ier, -iest> [ˈhʌŋgri] ПРИЛ.

1. hungry (desiring food):

hungry
affamé(e)
to go hungry
être affamé

2. hungry (want badly):

hungry
assoiffé(e)
to be hungry for sth
être assoiffé de qc
hungry for success
assoiffé de succès
французский
французский
английский
английский
assoiffé de vengeance
hungry for revenge
tu as faim? ― non, pas spécialement
are you hungry? ― no, not particularly
avoir faim
to be hungry
donner faim à qn
to make sb hungry
rester sur sa faim (après un repas)
to still feel hungry
avoir très faim/peur
to be very hungry/frightened
avoir un creux
to be a bit hungry
avoir la fringale
to be hungry
avide de vengeance
hungry for revenge
creuser l'estomac à qn
to make sb hungry
un, je suis fatigué, deux, j'ai faim
for one thing I'm tired, for another I'm hungry
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

hungry <-ier, -iest> [ˈhʌŋ·gri] ПРИЛ.

1. hungry (desiring food):

hungry
affamé(e)
to go hungry
être affamé

2. hungry (want badly):

hungry
assoiffé(e)
to be hungry for sth
être assoiffé de qc
hungry for success
assoiffé de succès
there's a cow and she's hungry
voilà une vache et elle a faim
французский
французский
английский
английский
assoiffé de vengeance
hungry for revenge
tu as faim? – non, pas spécialement
are you hungry? – no, not particularly
avoir faim
to be hungry
donner faim à qn
to make sb hungry
rester sur sa faim (après un repas)
to still feel hungry
avide de vengeance
hungry for revenge
avoir très faim/peur
to be very hungry/frightened
avoir un creux
to be a bit hungry
avoir la fringale
to be hungry
un, je suis fatigué, deux, j'ai faim
for one thing I'm tired, for another I'm hungry

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there's a cow and she's hungry
voilà une vache et elle a faim
I'm cold/hungry
j'ai froid/faim
to go hungry
être affamé
to be hungry for sth
être assoiffé de qc
hungry for success
assoiffé de succès

Поиск в словаре

Искать перевод "hungry" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev