Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. aligné (alignée) [aliɲe] ГЛ. прич. прош. вр.

aligné → aligner

II. aligné (alignée) [aliɲe] ПРИЛ. ПОЛИТ.

aligné (alignée) pays
aligned
non aligné
nonaligned
Смотрите также

I. aligner [aliɲe] ГЛ. перех.

1. aligner:

aligner (mettre côte à côte)
to put [sth] in a line, to line [sth] up
aligner (mettre en ligne droite) objets, points
to line [sth] up, to align
alignés contre le mur
lined up ou in a line against the wall
des objets alignés
objects in a line
stands alignés le long de la route
rows of stalls along the road

2. aligner (rendre conforme à):

aligner qc sur qc
to bring sth into line with sth

3. aligner:

aligner (énumérer) statistiques, arguments, chiffres
to give a list of
aligner (accumuler) somme
to line up
aligner (accumuler) somme
to notch up разг.

4. aligner (payer) разг.:

tu peux aligner tes 100 balles разг.
you can fork out your 100 francs разг.
aligner les fautes/les excuses
to make one mistake/excuse after another ou the other

5. aligner (présenter):

aligner joueurs, équipe
to line up

II. s'aligner ГЛ. возвр. гл.

1. s'aligner (être côte à côte):

s'aligner
to be in a line

2. s'aligner:

s'aligner (se mettre en file)
to line up
s'aligner (en formation militaire)
to fall into line

3. s'aligner:

s'aligner sur pays, parti, idées
to align oneself with
s'aligner sur le règlement
to conform with the rules

4. s'aligner (dans une compétition) разг.:

ils peuvent toujours s'aligner!
they can try but they don't stand a chance!

non-aligné (non-alignée) <м. мн. non-alignés> [nɔnaliɲe] СУЩ. м. (ж.)

non-aligné (non-alignée)
nonaligned country

I. aligner [aliɲe] ГЛ. перех.

1. aligner:

aligner (mettre côte à côte)
to put [sth] in a line, to line [sth] up
aligner (mettre en ligne droite) objets, points
to line [sth] up, to align
alignés contre le mur
lined up ou in a line against the wall
des objets alignés
objects in a line
stands alignés le long de la route
rows of stalls along the road

2. aligner (rendre conforme à):

aligner qc sur qc
to bring sth into line with sth

3. aligner:

aligner (énumérer) statistiques, arguments, chiffres
to give a list of
aligner (accumuler) somme
to line up
aligner (accumuler) somme
to notch up разг.

4. aligner (payer) разг.:

tu peux aligner tes 100 balles разг.
you can fork out your 100 francs разг.
aligner les fautes/les excuses
to make one mistake/excuse after another ou the other

5. aligner (présenter):

aligner joueurs, équipe
to line up

II. s'aligner ГЛ. возвр. гл.

1. s'aligner (être côte à côte):

s'aligner
to be in a line

2. s'aligner:

s'aligner (se mettre en file)
to line up
s'aligner (en formation militaire)
to fall into line

3. s'aligner:

s'aligner sur pays, parti, idées
to align oneself with
s'aligner sur le règlement
to conform with the rules

4. s'aligner (dans une compétition) разг.:

ils peuvent toujours s'aligner!
they can try but they don't stand a chance!
английский
английский
французский
французский
align
aligner (with sur)
aligned
aligné (with sur)
to align onself
s'aligner (with sur)
non-aligned
non aligné
to be in alignment/out of alignment
être aligné/désaligné (with sur)
to be out of kilter (out of line) post etc:
être mal aligné
string together sentences, words
aligner
line up
faire s'aligner
to line people up against a wall
aligner des gens contre un mur
line up
aligner (with sur)
dress troops
aligner
dress troops:
s'aligner

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

aligné(e) [aliɲe] ПРИЛ.

aligné(e)
lined up

I. aligner [aliɲe] ГЛ. перех.

1. aligner (mettre en ligne):

aligner des soldats
to line up soldiers
aligner des chiffres
to align figures

2. aligner уничиж. (énoncer mécaniquement):

aligner des mots
to string words together

3. aligner (rendre conforme):

aligner une monnaie sur qc
to bring a currency into alignment with sth
aligner une politique sur qc
to bring a policy into line with sth

II. aligner [aliɲe] ГЛ. возвр. гл.

1. aligner (se mettre en ligne):

s'aligner
to line up
s'aligner soldats
to fall into line

2. aligner (être en ligne):

aligner
to be in a line

3. aligner (se conformer):

s'aligner sur qn/qc
to fall into line with sb/sth

4. aligner ПОЛИТ.:

s'aligner sur qn/qc
to align oneself with sb/sth
английский
английский
французский
французский
non-aligned
non-aligné(e)
we've got a line-up of guests on our show
notre programme aligne de nombreux invités
align
aligner
line up
aligner
to be in a line
être aligné
range
s'aligner
range
aligner
to range oneself against sb/sth
s'aligner contre qn/qc
square
aligner
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

aligné(e) [aliɲe] ПРИЛ.

aligné(e)
lined up

I. aligner [aliɲe] ГЛ. перех.

1. aligner (mettre en ligne):

aligner des soldats
to line up soldiers
aligner des chiffres
to align figures

2. aligner уничиж. (énoncer mécaniquement):

aligner des mots
to string words together

3. aligner (rendre conforme):

aligner une politique sur qc
to bring a policy into line with sth

II. aligner [aliɲe] ГЛ. возвр. гл.

1. aligner (se mettre en ligne):

s'aligner
to line up
s'aligner soldats
to fall into line

2. aligner (être en ligne):

aligner
to be in a line

3. aligner (se conformer):

s'aligner sur qn/qc
to fall into line with sb/sth

4. aligner ПОЛИТ.:

s'aligner sur qn/qc
to align oneself with sb/sth
английский
английский
французский
французский
nonaligned
non-aligné(e)
align
aligner
line up
aligner
to be in a line
être aligné
range
s'aligner
range
aligner
to range oneself against sb/sth
s'aligner contre qn/qc
square
aligner
Présent
j'aligne
tualignes
il/elle/onaligne
nousalignons
vousalignez
ils/ellesalignent
Imparfait
j'alignais
tualignais
il/elle/onalignait
nousalignions
vousaligniez
ils/ellesalignaient
Passé simple
j'alignai
tualignas
il/elle/onaligna
nousalignâmes
vousalignâtes
ils/ellesalignèrent
Futur simple
j'alignerai
tualigneras
il/elle/onalignera
nousalignerons
vousalignerez
ils/ellesaligneront
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev