Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.

1. raser:

raser personne, tête, joue, jambe
to shave (à with)
raser barbe, cheveux, moustache
to shave off
ce rasoir rase bien/mal
this razor shaves well/badly
raser de près
to give [sb] a close shave
se faire raser
to get shaved
crème/mousse à raser
shaving cream/foam

2. raser (abattre):

raser СТРОИТ. bâtiment, quartier
to demolish
raser ВОЕН. fortification, ville, quartier
to raze [sth] to the ground

3. raser (effleurer):

raser projectile:
to graze
raser avion, oiseau:
to skim

4. raser (ennuyer):

raser разг.
to bore [sb] stiff разг.

II. se raser ГЛ. возвр. гл.

1. se raser:

se raser
to shave (à with)
se raser les jambes
to shave one's legs
se raser de près
to give oneself a close shave
se raser la barbe/moustache
to shave off one's beard/moustache

2. se raser (s'ennuyer):

se raser разг.
to be bored stiff разг.

III. raser [ʀɑze]

demain on rase gratis!
and pigs will fly!
raser les murs
to hug the walls

I. rasé (rasée) [ʀɑze] ГЛ. прич. прош. вр.

rasé → raser

II. rasé (rasée) [ʀɑze] ПРИЛ.

1. rasé:

rasé (rasée) poil, cheveux, tête
shaven
rasé (rasée) menton
clean-shaven
rasé (rasée) jambe
shaved
il a les cheveux rasés
he's had his hair shaved off
être bien/mal rasé
to be well/badly shaven
être rasé de près/de frais
to be close/freshly shaven

2. rasé (détruit):

rasé (rasée) ВОЕН.
razed to the ground
rasé (rasée) СТРОИТ. bâtiment, quartier
demolished
Смотрите также

I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.

1. raser:

raser personne, tête, joue, jambe
to shave (à with)
raser barbe, cheveux, moustache
to shave off
ce rasoir rase bien/mal
this razor shaves well/badly
raser de près
to give [sb] a close shave
se faire raser
to get shaved
crème/mousse à raser
shaving cream/foam

2. raser (abattre):

raser СТРОИТ. bâtiment, quartier
to demolish
raser ВОЕН. fortification, ville, quartier
to raze [sth] to the ground

3. raser (effleurer):

raser projectile:
to graze
raser avion, oiseau:
to skim

4. raser (ennuyer):

raser разг.
to bore [sb] stiff разг.

II. se raser ГЛ. возвр. гл.

1. se raser:

se raser
to shave (à with)
se raser les jambes
to shave one's legs
se raser de près
to give oneself a close shave
se raser la barbe/moustache
to shave off one's beard/moustache

2. se raser (s'ennuyer):

se raser разг.
to be bored stiff разг.

III. raser [ʀɑze]

demain on rase gratis!
and pigs will fly!
raser les murs
to hug the walls

rase-mottes, rase-motte <мн. rase-mottes> [ʀɑzmɔt] СУЩ. м.

le (vol en) rase-mottes
hedgehopping
le (vol en) rase-mottes
low flying
faire du rase-mottes , voler en rase-mottes
to fly low
английский
английский
французский
французский
raze
raser
to raze sth to the ground
raser qc
to have a shave
se raser
to give sb a shave
raser qn
shave
raser
to shave sb's beard off
raser la barbe de qn
to shave one's beard off
se raser la barbe
to shave sb's head
raser la tête de qn
to shave one's legs/head
se raser les jambes/la tête
shave
se raser
shaven, shaved
rasé
unshaven
pas rasé
open country
rase campagne м.
stubbly
non rasé
hedge-hop
faire du rase-mottes
shaving cream
crème ж. à raser

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.

1. raser (tondre):

raser
to shave
raser cheveux
to shave off
être rasé de près/de frais
to be close-shaven/freshly shaven

2. raser (effleurer):

raser les murs
to hug the walls
raser le sol oiseaux, projectiles
to skim the ground

3. raser (détruire):

raser bâtiment, quartier
to raze

4. raser разг. (ennuyer):

raser
to bore

II. raser [ʀɑze] ГЛ. возвр. гл.

1. raser (se couper ras):

se raser
to shave
se raser la barbe/la tête
to shave off one's beard/hair
se raser les jambes
to shave one's legs

2. raser разг. (s'ennuyer):

se raser
to be bored

rase-mottes [ʀɑzmɔt] неизм.

voler en [ou faire du] rase-mottes
to hedgehop

I. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.

ras(e) barbe, cheveux, herbe
short
ras(e) étoffe
short-pile
à poil ras
short-hair
avoir les cheveux ras
to have close-cropped hair

II. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.

ras coupé, taillé, tondu:

ras(e)
short
la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
английский
английский
французский
французский
unshaved
pas rasé(e)
shaven
rasé(e)
shaven head
crâne м. rasé
clean-shaven
rasé(e) de près
stubbly
mal rasé(e)
raze
raser
razor
raser
to have a shave
se raser
shave
se raser
shave
raser
to shave one's legs
se raser les jambes
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.

1. raser (tondre):

raser
to shave
raser cheveux
to shave off
être rasé de près/de frais
to be close-shaved/freshly shaved

2. raser (effleurer):

raser les murs
to hug the walls
raser le sol oiseaux, projectiles
to skim the ground

3. raser (détruire):

raser bâtiment, quartier
to raze

4. raser разг. (ennuyer):

raser
to bore

II. raser [ʀɑze] ГЛ. возвр. гл.

1. raser (se couper ras):

se raser
to shave
se raser la barbe/la tête
to shave one's beard/hair off
se raser les jambes
to shave one's legs

2. raser разг. (s'ennuyer):

se raser
to be bored

rase-mottes [ʀɑzmɔt] неизм.

faire du rase-mottes
to hedgehop

I. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.

ras(e) barbe, cheveux, herbe
short
ras(e) étoffe
short pile
à poil ras
short-hair
avoir les cheveux ras
to have a buzzcut

II. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.

ras coupé, taillé, tondu:

ras(e)
short
la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
английский
английский
французский
французский
unshaved
pas rasé(e)
shaven
rasé(e)
shaven head
crâne м. rasé
clean-shaven
rasé(e) de près
stubbly
mal rasé(e)
raze
raser
razor
raser
to have a shave
se raser
shave
se raser
shave
raser
to shave one's legs
se raser les jambes
Présent
jerase
turases
il/elle/onrase
nousrasons
vousrasez
ils/ellesrasent
Imparfait
jerasais
turasais
il/elle/onrasait
nousrasions
vousrasiez
ils/ellesrasaient
Passé simple
jerasai
turasas
il/elle/onrasa
nousrasâmes
vousrasâtes
ils/ellesrasèrent
Futur simple
jeraserai
turaseras
il/elle/onrasera
nousraserons
vousraserez
ils/ellesraseront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

raser les murs
to hug the walls
mousse à raser
shaving foam
être rasé de près/de frais
to be close-shaven/freshly shaven
raser les murs
to hug the walls
raser le sol oiseaux, projectiles
to skim the ground

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev