Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (pour lier):

nœud

knot

Работает на

faire un nœud

to tie ou make a knot

Работает на

nœud simple/double

single/double knot

Работает на

faire un nœud de cravate

to tie a tie

Работает на

2. nœud (pour orner et lier):

nœud

bow

Работает на

avoir des nœuds rouges dans les cheveux

to have red bows ou ribbons in one's hair

Работает на

3. nœud МОР. (unité de vitesse):

nœud

knot

Работает на

4. nœud (de branche, tige, planche):

nœud

knot

Работает на

5. nœud (point essentiel):

nœud

crux

Работает на

6. nœud ЛИТ. (de pièce, de roman, d'intrigue):

nœud

core

Работает на

7. nœud:

nœud ЭЛЕКТР., АСТРОН., МАТЕМ.

node

Работает на

8. nœud (pénis):

nœud вульг.

dick вульг.

Работает на

nœud вульг.

nob брит. вульг.

Работает на

II. nœuds СУЩ. м. мн.

nœuds м. мн. (d'amitié, affection):

nœuds лит.

bonds, ties

Работает на

III. nœud [nø]

nœud coulant

slipknot

Работает на

nœud ferroviaire

railway junction

Работает на

nœud gordien

Gordian knot

Работает на

nœud papillon

bow tie

Работает на

faire un/son nœud papillon

to do up a/one's bow tie

Работает на

nœud routier

road junction

Работает на

nœud de vipères

nest of vipers

Работает на

nœud vital АНАТ.

vital centre брит.

Работает на

nœuds marins МОР.

sailors' knots

Работает на

английский

французский

bow tie

nœud-papillon м.

Работает на

dickie bow

nœud м. papillon

Работает на

double knot

double nœud м.

Работает на

reef knot

nœud м. plat

Работает на

node АСТРОН., ЛИНГВ., БОТАН., ФИЗ., МАТЕМ.

nœud м.

Работает на

slip knot

nœud м. coulant

Работает на

slipnoose

nœud м. coulant

Работает на

square knot

nœud м. plat

Работает на

Gordian knot

nœud м. gordien

Работает на

перенос. to cut the Gordian knot

trancher le nœud gordien

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. МОР., БОТАН.:

nœud

knot

Работает на

double nœud

double knot

Работает на

nœud papillon

bow tie

Работает на

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat

crux

Работает на

dénouer ficelle, lacets, nœud

to untie

Работает на

английский

французский

node

nœud м.

Работает на

knot

nœud м.

Работает на

to knot a tie

faire un nœud de cravate

Работает на

knot

nœud м.

Работает на

slipknot

nœud м. simple

Работает на

slipknot

nœud м. coulant

Работает на

reef knot

nœud м. plat

Работает на

bow tie

nœud м. papillon

Работает на

junction (for trains)

nœud м. ferroviaire

Работает на

noose

nœud м.

Работает на

французский

английский

nœud [nø] СУЩ. м.

1. nœud (boucle, vitesse, protubérance) a. МОР., БОТАН.:

nœud

knot

Работает на

nœud papillon

bow tie

Работает на

2. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman, d'un débat

crux

Работает на

dénouer ficelle, lacets, nœud

to untie

Работает на

английский

французский

node

nœud м.

Работает на

slipknot

nœud м. coulant

Работает на

slipknot

nœud м. simple

Работает на

bow tie

nœud м. papillon

Работает на

reef knot

nœud м. plat

Работает на

junction (for trains)

nœud м. ferroviaire

Работает на

noose

nœud м.

Работает на

knot

nœud м.

Работает на

knot

nœud м.

Работает на

to knot a tie

faire un nœud de cravate

Работает на

kink (in pipe, rope)

nœud м.

Работает на