Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pipe [брит. pʌɪp, америк. paɪp] СУЩ.

1. pipe (conduit):

pipe (in building)
tuyau м.
pipe (underground)
conduite ж.
waste/gas pipe
tuyau d'écoulement/de gaz

2. pipe (for smoker):

pipe
pipe ж.
to smoke a pipe (habitually)
fumer la pipe
to have a pipe
fumer une pipe
to fill a pipe
bourrer une pipe

3. pipe МУЗ. (on organ):

pipe
tuyau м. (d'orgue)

4. pipe МУЗ. (flute):

pipe
chalumeau м.

5. pipe (birdsong):

pipe
chant м.

6. pipe МОР.:

pipe
sifflet м.

7. pipe ИНФОРМ.:

pipe
barre ж. verticale

II. pipes СУЩ.

pipes только мн. МУЗ.:

pipes
cornemuse ж.

III. pipe [брит. pʌɪp, америк. paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (carry):

to pipe water into a house
alimenter un foyer en eau
oil is piped across/under/to
le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à
piped water
eau courante

2. pipe (transmit):

pipe music
diffuser (to dans)
music is piped throughout the store
la musique est diffusée dans tout le magasin

3. pipe (sing) person:

pipe tune
chanter [qc] d'une voix flûtée

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune
jouer [qc] sur sa cornemuse
pipe (on flute) tune
jouer [qc] sur son chalumeau

5. pipe (decorate with cord):

pipe cushion, collar
passepoiler
a cushion piped with pink
un coussin avec un passepoil rose

6. pipe КУЛИН.:

to pipe icing onto a cake
décorer un gâteau
to pipe sb's name on a cake
décorer un gâteau du nom de qn

7. pipe МОР.:

pipe order
siffler
to pipe sb aboard
accueillir qn à bord au son du sifflet
to pipe ‘all hands on deck’
siffler le rassemblement

IV. pipe [брит. pʌɪp, америк. paɪp] ГЛ. неперех.

pipe
siffler

flue pipe СУЩ. МУЗ.

flue pipe
tuyau м. à bouche

corncob pipe СУЩ.

corncob pipe
pipe ж. en rafle de maïs

exhaust pipe СУЩ.

exhaust pipe
tuyau м. d'échappement

pipe down ГЛ. [брит. pʌɪp -, америк. paɪp -] разг. (quieten down)

pipe down
faire moins de bruit
pipe down!
tais-toi!

pipe cleaner СУЩ.

pipe cleaner
cure-pipe м.

I. pipe in ГЛ. [брит. pʌɪp -, америк. paɪp -] (pipe [sth] in, pipe in [sth])

pipe in haggis, guests:

pipe in
annoncer l'arrivée de [qc] au son d'une cornemuse

pipe up ГЛ. [брит. pʌɪp -, америк. paɪp -]

pipe up voice:

pipe up
se faire entendre
‘it's me!’ she piped up
‘c'est moi!’ dit-elle d'une petite voix

pipe organ СУЩ. МУЗ.

pipe organ
orgue м.

pipe dream СУЩ.

pipe dream
chimère ж.

в словаре PONS

I. pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe a. ТЕХН. (industrial tube):

pipe
tuyau м.

2. pipe (for smoking):

pipe
pipe ж.

3. pipe МУЗ. (wind instrument):

pipe
pipeau м.
pipe in organ
tuyau м.
the pipes
la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird
chant м.

Выражения:

put that in your pipe and smoke it разг.
mets-toi ça bien dans le crâne

II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth
acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird
pépier
pipe of person
dire d'une voix aigüe

3. pipe МУЗ.:

pipe
jouer (du pipeau/de la cornemuse)

waste pipe СУЩ.

waste pipe
tuyau м. d'évacuation

pipe fitter СУЩ.

pipe fitter
plombier м.

gas pipe СУЩ.

gas pipe
conduite ж. de gaz

pipe cleaner СУЩ.

pipe cleaner
cure-pipe м.

water pipe СУЩ.

1. water pipe (pipe to transport water):

water pipe
conduite ж. d'eau

2. water pipe (hookah):

water pipe
pipe ж. à eau

pipe down ГЛ. неперех. разг.

1. pipe down (be quiet):

pipe down
fermer sa gueule

2. pipe down (be quieter):

pipe down
baisser le ton

exhaust pipe СУЩ. АВТО.

exhaust pipe
tuyau м. d'échappement

pipe up ГЛ. неперех.

pipe up
se faire entendre

water supply pipe СУЩ.

water supply pipe
conduite ж. d'alimentation en eau
в словаре PONS

I. pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe a. ТЕХН. (industrial tube):

pipe
tuyau м.

2. pipe (for smoking):

pipe
pipe ж.

3. pipe МУЗ. (wind instrument):

pipe
pipeau м.
pipe in organ
tuyau м.
the pipes
la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird
chant м.

Выражения:

put that in your pipe and smoke it разг.
mets-toi bien ça dans le crâne

II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth
acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird
pépier
pipe of person
dire d'une voix aiguë

3. pipe МУЗ.:

pipe
jouer (du pipeau/de la cornemuse)

gas pipe СУЩ.

gas pipe
conduite ж. de gaz

exhaust pipe СУЩ. АВТО.

exhaust pipe
tuyau м. d'échappement

pipe down ГЛ. неперех. разг.

1. pipe down (be quiet):

pipe down
la mettre en veilleuse

2. pipe down (be quieter):

pipe down
baisser le ton

waste pipe СУЩ.

waste pipe
tuyau м. d'évacuation

water pipe СУЩ.

1. water pipe (pipe to transport water):

water pipe
conduite ж. d'eau

2. water pipe (hookah):

water pipe
pipe ж. à eau

pipe cleaner СУЩ.

pipe cleaner
cure-pipe м.

pipe fitter СУЩ.

pipe fitter
plombier м.

pipe dream СУЩ.

pipe dream
château м. en Espagne

pipe bomb СУЩ.

pipe bomb
bombe ж. fabriquée à partir d'un tube
Present
Ipipe
youpipe
he/she/itpipes
wepipe
youpipe
theypipe
Past
Ipiped
youpiped
he/she/itpiped
wepiped
youpiped
theypiped
Present Perfect
Ihavepiped
youhavepiped
he/she/ithaspiped
wehavepiped
youhavepiped
theyhavepiped
Past Perfect
Ihadpiped
youhadpiped
he/she/ithadpiped
wehadpiped
youhadpiped
theyhadpiped
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to suck on [or at] sth one's pipe
tirer sur
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix
put that in your pipe and smoke it разг.
mets-toi ça bien dans le crâne
to pipe sth
acheminer qc par canalisation
to smoke the peace pipe америк.
fumer le calumet de la paix

Поиск в словаре

Искать перевод "pipe" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev