Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

habitant (habitante) [abitɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. habitant (personne):

habitant (habitante) (de ville, pays, région)
inhabitant
habitant (habitante) (de quartier, d'immeuble)
resident
nombre d'habitants au km²
number of inhabitants per square kilometre брит.
les habitants du quartier
the local residents
par habitant
per head ou person
pour 1000 habitants
for every 1, 000 people
loger chez l'habitant (touriste)
to stay as a paying guest
loger chez l'habitant ВОЕН.
to be billetted with a local family

2. habitant лит.:

habitant (habitante) (personne)
dweller
habitant (habitante) (animal)
beast
les habitants de l'air/de la forêt/des mers
the denizens of the air/of the forest/of the seas

I. habiter [abite] ГЛ. перех.

1. habiter (résider à):

habiter personne, animal:
to live in
il habite une maison/Paris/la campagne
he lives in a house/in Paris/in the country
habiter une planète
to live on a planet

2. habiter офиц. sentiment personne, cœur, âme:

habiter
to dwell in

II. habiter [abite] ГЛ. неперех.

1. habiter (résider) personne:

habiter à ou en
to live in
habiter à Paris/à l'hôtel
to live in Paris/in a hotel
habiter en banlieue
to live in the suburbs
habiter rue Cardinet
to live in the rue Cardinet
habiter à l'étranger
to live abroad
habiter au 6 rue de la Paix
to live at 6 rue de la Paix
habiter chez ses parents
to live with one's parents

2. habiter офиц.:

être habité par
to be filled with
английский
английский
французский
французский
dweller
habitant/-e м./ж.
inhabitant
habitant/-e м./ж.
per capita
par habitant
council tenant
habitant м. de logement social
Hawkeye
habitant/-e м./ж. de l'Iowa
Falkland Islander
habitant/-e м./ж. des îles Malouines
Channel Islander
habitant/-e м./ж. des îles Anglo-Normandes
country dweller
habitant/-e м./ж. de la campagne

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

habitant(e) [abitɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

1. habitant (occupant):

habitant(e) d'un pays, d'une ville
inhabitant
habitant(e) d'un immeuble, d'une maison
occupant

2. habitant Квебек (paysan):

habitant(e)
farmer

Выражения:

loger chez l'habitant
to stay in a private house

I. habiter [abite] ГЛ. неперех.

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in a flat/a house брит.
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house америк.

II. habiter [abite] ГЛ. перех.

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a caravan
habiter une maison/caravane ГЕО. île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter перенос. высок.:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habitant de Glasgow
Glaswegian
habitant de Liverpool
Liverpudlian
английский
английский
французский
французский
inhabitant
habitant(e) м.(ж.)
denizen
habitant(e) м. (ж.)
per capita
par habitant
Glaswegian
habitant(e) м. (ж.) de Glasgow
southerner
habitant(e) м. (ж.) du sud
Philadelphian
habitant(e) м. (ж.) de Philadelphie
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

habitant(e) [abitɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. habitant (occupant):

habitant(e) d'un pays, d'une ville
resident
habitant(e) d'un pays, d'une ville
inhabitant
habitant(e) d'un immeuble, d'une maison
occupant

2. habitant Квебек (paysan):

habitant(e)
farmer

Выражения:

loger chez l'habitant
to stay in a private house

I. habiter [abite] ГЛ. неперех.

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Bordeaux
to live in the country/in town/in Bordeaux
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house

II. habiter [abite] ГЛ. перех.

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a trailer
habiter une maison/caravane ГЕО. île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter перенос. высок.:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habitant de Glasgow
Glaswegian
habitant de Philadelphie
Philadelphian
английский
английский
французский
французский
inhabitant
habitant(e) м.(ж.)
denizen
habitant(e) м. (ж.)
per capita
par habitant
Philadelphian
habitant (e) м. (ж.) de Philadelphie
Glaswegian
habitant (e) м. (ж.) de Glasgow
citizen
habitant(e) м. (ж.)
Présent
j'habite
tuhabites
il/elle/onhabite
noushabitons
voushabitez
ils/elleshabitent
Imparfait
j'habitais
tuhabitais
il/elle/onhabitait
noushabitions
voushabitiez
ils/elleshabitaient
Passé simple
j'habitai
tuhabitas
il/elle/onhabita
noushabitâmes
voushabitâtes
ils/elleshabitèrent
Futur simple
j'habiterai
tuhabiteras
il/elle/onhabitera
noushabiterons
voushabiterez
ils/elleshabiteront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

loger chez l'habitant
to stay in a private house
habitant de Liverpool
Liverpudlian
habitant de Philadelphie
Philadelphian
habitant de Glasgow
Glaswegian
habitant de Manchester
Mancunian

Поиск в словаре

Искать перевод "habitant" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev