Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. soc|ial (sociale) <м. мн. sociaux> [sɔsjal, o] ПРИЛ.

1. social (relatif à la vie en société):

social (sociale) rapports, phénomène, conventions, climat, politique

social

Работает на

sur le plan social

in social terms

Работает на

mesures sociales

social policy measures

Работает на

2. social (propre à la société):

social (sociale) catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion

social

Работает на

les origines sociales de qn, le milieu social de qn

sb's social background

Работает на

3. social (relatif au travail):

conflit social

industrial ou trade dispute

Работает на

revendications sociales

workers' demands

Работает на

II. soc|ial СУЩ. м.

soc|ial м.:

le social

social issues мн.

Работает на

faire du social gouvernement:

to take a keen interest in social issues

Работает на

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] СУЩ. м. ПОЛИТ.

social-libéralisme

social liberalism

Работает на

social-libéral (sociale-libérale) <м. мн. sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.) ПОЛИТ.

social-libéral (sociale-libérale)

social liberal

Работает на

social-démocrate (sociale-démocrate) <м. мн. sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

social-démocrate (sociale-démocrate)

social democrat

Работает на

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] СУЩ. ж.

social-démocratie

social democracy

Работает на

médico-soc|ial (médico-sociale) <м. мн. médico-sociaux>, médicosocial (médicosociale) <м. мн. médicosociaux> [medikosɔsjal, o] ПРИЛ.

centre médico-social

community health centre брит.

Работает на

английский

французский

social democrat

social-démocrate м. и ж.

Работает на

social democracy

social-démocratie ж.

Работает на

social democratic

social-démocrate

Работает на

social work

travail м. social

Работает на

social work определит. specialist

du travail social

Работает на

social work qualifications, skills

de travailleur social

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

social <-aux> [sɔsjal, jo] СУЩ. м.

1. social (questions sociales):

social

social issues

Работает на

2. social (politique):

social

social policy

Работает на

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ПРИЛ.

social(e)

social

Работает на

aide sociale

benefits мн. брит.

Работает на

aide sociale

≈ welfare америк.

Работает на

les logements sociaux

public housing

Работает на

avantage social

welfare benefit

Работает на

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] СУЩ. ж.

social-démocratie

social democracy

Работает на

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ПРИЛ. СУЩ. м., ж.

social-démocrate (sociale-démocrate)

Social Democrat

Работает на

Comité économique et social СУЩ. м.

Comité économique et social

Economic and Social Commission (dealing with regional matters)

Работает на

английский

французский

social democrat

social-démocrate м. и ж.

Работает на

public-minded

social(e)

Работает на

share capital

capital м. social

Работает на

social

social(e)

Работает на

labour dispute

conflit м. social

Работает на

французский

английский

social(e) <-aux> [sɔsjal, -jo] ПРИЛ.

social(e)

social

Работает на

aide sociale

≈ welfare

Работает на

les logements sociaux

public housing

Работает на

avantage social

welfare benefit

Работает на

social <-aux> [sɔsjal, -jo] СУЩ. м.

1. social (questions sociales):

social

social issues

Работает на

2. social (politique):

social

social policy

Работает на

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] СУЩ. ж.

social-démocratie

social democracy

Работает на

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ПРИЛ. СУЩ. м. и ж. (ж.)

social-démocrate (sociale-démocrate)

Social Democrat

Работает на

Comité économique et social СУЩ. м.

Comité économique et social

Economic and Social Commission (dealing with regional matters)

Работает на

английский

французский

public-spirited

social(e)

Работает на

social democrat

social-démocrate м. и ж.

Работает на

social worker

assistant (e) м. (ж.) social(e)

Работает на

capital stock

capital м. social

Работает на

entitlement program

programme м. social

Работает на

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"