Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Вы имели в виду...?
fr flag équipage ,
équipe ,
équipée ,
étripage ,
équipé ,
équiper ,
équipier ,
sous-équipé ,
или
s'équiper

Oxford-Hachette French Dictionary

équipage [ekipaʒ] СУЩ. м.

1. équipage:

équipage КОСМ., АВИА., МОР.
crew

2. équipage ОХОТ:

équipage
hunt

3. équipage ИСТ. (attelage):

équipage
horse and carriage
en grand équipage
in state

4. équipage (habillement):

équipage устар., лит.
accoutrements брит.

étripage [etʀipaʒ] СУЩ. м.

1. étripage (tuerie):

étripage разг.
bloodbath

2. étripage (de bêtes de boucherie):

étripage
gutting

I. équipé (équipée) [ekipe] ГЛ. прич. прош. вр.

équipé → équiper

II. équipé (équipée) [ekipe] ПРИЛ.

1. équipé (aménagé) appartement, véhicule:

entièrement équipé
fully equipped
salle de bains/cuisine équipée
fitted bathroom/kitchen

2. équipé (pourvu):

équipé (équipée)
equipped (de, en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)
bien/mal équipé
well-/ill-equipped

III. équipée СУЩ. ж.

1. équipée (aventure):

équipée
escapade
une folle équipée
a wild escapade

2. équipée (promenade):

équipée
jaunt
Смотрите также

I. équiper [ekipe] ГЛ. перех.

équiper hôpital, bureau, véhicule
to equip (de with, to)
équiper hôpital, bureau, véhicule
to provide
équiper pays, ville
to equip (de with)
équiper pays, ville
to kit out брит.
équiper personne
to fit out (de with)

II. s'équiper ГЛ. возвр. гл.

s'équiper возвр. гл.:

s'équiper
to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

I. équiper [ekipe] ГЛ. перех.

équiper hôpital, bureau, véhicule
to equip (de with, to)
équiper hôpital, bureau, véhicule
to provide
équiper pays, ville
to equip (de with)
équiper pays, ville
to kit out брит.
équiper personne
to fit out (de with)

II. s'équiper ГЛ. возвр. гл.

s'équiper возвр. гл.:

s'équiper
to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

équip|ier (équipière) [ekipje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

équipier (équipière) (gén)
team member
équipier (équipière) (rameur, marin)
crew member

sous-équipé (sous-équipée) <м. мн. sous-équipés> [suzekipe] ПРИЛ.

sous-équipé (sous-équipée)
underequipped

équipe [ekip] СУЩ. ж.

1. équipe СПОРТ:

équipe (gén)
team
équipe (de rameurs)
crew
l'équipe de France/d'Irlande
the French/Irish team
former les équipes
to draw up the teams

2. équipe (groupe de travail):

équipe
team
une équipe de dix personnes
a team of ten people
travailler en équipe
to work as a team
équipe de secours/surveillance
rescue/surveillance team
équipe de dépannage
breakdown crew
équipe pédagogique
teaching staff
équipe de télévision
television crew
équipe de tournage КИНО.
film unit
faire équipe avec qn
to team up with sb (pour faire to do)
l'équipe dirigeante
the management team
équipe de tueurs
band of killers

3. équipe (de travail posté):

équipe
shift
équipes successives
(successsive) shifts
l'équipe de nuit
the night shift
travailler en équipes
to work in shifts

4. équipe (d'amis):

équipe
team
équipe уничиж.
bunch
une fine équipe
a fine bunch
à eux deux/trois, ils forment une belle équipe!
they make quite a pair, these two/quite a bunch, these three!

в словаре PONS

équipage [ekipaʒ] СУЩ. м.

équipage d'un avion, bateau:

équipage
crew

équipe [ekip] СУЩ. ж. a. СПОРТ

équipe
team
faire équipe avec qn
to team up with sb
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
en équipe
in a team

équiper [ekipe] ГЛ. возвр. гл.

s'équiper en qc
to equip oneself with sth

équipier (-ière) [ekipje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

équipier (-ière)
team member
équipier (-ière) МОР.
crew member

équipée [ekipe] СУЩ. ж.

1. équipée (aventure):

équipée
escapade

2. équipée (longue promenade):

équipée
hike

3. équipée (virée):

équipée
jaunt
в словаре PONS

équipage [ekipaʒ] СУЩ. м.

équipage d'un avion, bateau:

équipage
crew

équipée [ekipe] СУЩ. ж.

1. équipée (aventure):

équipée
escapade

2. équipée (longue promenade):

équipée
hike

3. équipée (virée):

équipée
jaunt

équipe [ekip] СУЩ. ж. a. СПОРТ

équipe
team
faire équipe avec qn
to team up with sb
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
en équipe
in a team

équipier (-ière) [ekipje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

équipier (-ière)
team member
équipier (-ière) МОР.
crew member

équiper [ekipe] ГЛ. возвр. гл.

s'équiper en qc
to equip oneself with sth

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

équipe pédagogique ж.

1. équipe pédagogique (extra-curricular):

équipe pédagogique
teamer
équipe pédagogique
counsellor

2. équipe pédagogique (school):

équipe pédagogique
staff
Présent
j'équipe
tuéquipes
il/elle/onéquipe
nouséquipons
vouséquipez
ils/elleséquipent
Imparfait
j'équipais
tuéquipais
il/elle/onéquipait
nouséquipions
vouséquipiez
ils/elleséquipaient
Passé simple
j'équipai
tuéquipas
il/elle/onéquipa
nouséquipâmes
vouséquipâtes
ils/elleséquipèrent
Futur simple
j'équiperai
tuéquiperas
il/elle/onéquipera
nouséquiperons
vouséquiperez
ils/elleséquiperont
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev