Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ПРИЛ.

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision

complete

Работает на

complet (complète) misère, échec, destruction

total

Работает на

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier

complete

Работает на

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme

full

Работает на

complet (complète) artiste, athlète

all-round

Работает на

les œuvres complètes de Proust

the complete works of Proust

Работает на

la collection complète de

the whole collection of

Работает на

c'est un idiot complet

he's a complete idiot

Работает на

c'est un homme complet

he's an all-rounder

Работает на

c'est complet! ирон.

it's the last straw!

Работает на

3. complet (approfondi):

complet (complète)

comprehensive

Работает на

très complet

very comprehensive

Работает на

panorama aussi complet que possible

as comprehensive a survey as possible

Работает на

de façon (très) complète

(very) thoroughly

Работает на

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle

full

Работает на

‘complet’ (dans un hôtel)

‘no vacancies’

Работает на

‘complet’ (dans un théâtre)

‘sold out’, ‘full house’

Работает на

‘complet’ (dans un stade)

‘ground full’ брит.

Работает на

‘complet’ (dans un stade)

‘stadium full’

Работает на

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘car park full’ брит.

Работает на

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘parking lot full’ америк.

Работает на

au grand complet

entire определит.

Работает на

le gouvernement au complet

the entire government

Работает на

être (réuni) au (grand) complet

to be all present

Работает на

la famille est réunie au grand complet

the whole family is present

Работает на

II. compl|et СУЩ. м.

compl|et м. МОДА:

compl|et

suit

Работает на

complet deux/trois pièces

two-/three-piece suit

Работает на

complet-veston <мн. complets-veston> [kɔ̃plɛvɛstɔ̃] СУЩ. м. устар.

complet-veston

suit

Работает на

английский

французский

brown bread

pain м. complet

Работает на

brown rice

riz м. complet

Работает на

eventing

concours м. complet

Работает на

wholegrain

complet/-ète

Работает на

wholemeal

complet/-ète

Работает на

wheatmeal bread

pain м. complet

Работает на

three-day event

concours м. complet

Работает на

three-day eventing

concours м. complet

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

complet (-ète) [kɔ̃plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. complet:

complet (-ète)

complete

Работает на

complet (-ète) pain

wholemeal брит.

Работает на

complet (-ète) pain

whole-wheat америк.

Работает на

2. complet (achevé):

complet (-ète)

utter

Работает на

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking

full

Работает на

afficher complet

to play to full houses

Работает на

Выражения:

l'école/les joueurs au (grand) complet

every one in the school/of the players

Работает на

английский

французский

wholegrain

complet(-ète)

Работает на

out and out

complet(-ète)

Работает на

all-round sportsman

complet(-ète)

Работает на

lounge suit

complet м.

Работает на

thorough

complet(-ète)

Работает на

brown rice

riz м. complet

Работает на

granary bread

pain м. complet

Работает на

wholemeal bread

pain м. complet

Работает на

wholewheat bread

pain м. complet

Работает на

французский

английский

complet (-ète) [ko͂plɛ, -ɛt] ПРИЛ.

1. complet:

complet (-ète)

complete

Работает на

complet (-ète) pain

whole-wheat

Работает на

2. complet (achevé):

complet (-ète)

utter

Работает на

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking

full

Работает на

afficher complet

to play to full houses

Работает на

Выражения:

l'école/les joueurs au (grand) complet

every one in the school/of the players

Работает на

английский

французский

all-around athlete

complet(-ète)

Работает на

sold-out concert

complet(-ète)

Работает на

out-and-out

complet(-ète)

Работает на

comprehensive list

complet(-ète)

Работает на

thorough

complet(-ète)

Работает на

brown rice

riz м. complet

Работает на

to be booked up

être complet

Работает на

wholewheat bread

pain м. complet

Работает на

entire

complet(-ète)

Работает на