Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

bond [bɔ̃] СУЩ. м.

1. bond:

bond (gén) букв. (de personne, d'animal)
leap, bound
bond (dans le temps) перенос.
jump
d'un bond
in one leap ou bound
d'un bond, il fut à la porte
in one bound, he reached the door
franchir qc d'un bond
to leap across sth
se lever d'un bond
to leap to one's feet
faire un bond en avant
to leap forward
faire un bond en avant de 30 ans
to jump forward 30 years
le film nous fait faire un bond en arrière de trois siècles
the film takes us back three centuries

2. bond перенос.:

bond (progrès)
leap
bond (hausse) (de prix)
jump (de in)
bond (de bénéfices, d'exportations)
leap (de in)
bond en avant
leap forward
bond en avant (découverte)
breakthrough
faire un bond en avant technologie, économie:
to make a leap forward
le chiffre d'affaires/l'action a fait un bond de 50%
the turnover/the share has leaped by 50%

3. bond ВОЕН.:

bond
thrust
progresser par bonds
to progress through a series of thrusts

Выражения:

saisir la balle au bond
to seize the opportunity
faire faux bond à qn
to let sb down
английский
английский
французский
французский
quantum leap перенос.
bond м. prodigieux
to welsh on person
faire faux bond à
jump up
se lever d'un bond
start back
faire un bond en arrière
spring up person:
se lever d'un bond
pounce
bond м.
jump back person:
faire un bond en arrière
spring back person:
reculer d'un bond
leap
bond м.
in or at one leap
d'un bond
leap перенос.
bond м. (en avant)
a great leap forward in sth
un grand bond en avant en qc
leap
bond м. (in dans)
leap hedge, chasm
franchir [qc] d'un bond
to leap to one's feet
se lever d'un bond
to leap across or over sth
franchir qc d'un bond

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

bond [bɔ̃] СУЩ. м.

1. bond (action):

bond d'une personne, d'un animal
leap
bond СПОРТ
jump
bond d'une balle
bounce

2. bond ЭКОН.:

bond en avant
leap forward

3. bond (rebond):

faire plusieurs bonds
to bounce several times
английский
английский
французский
французский
spring back
reculer d'un bond
bound
bond м.
with one bound
d'un bond
leap up
faire un bond en avant
start back
faire un bond en arrière
to catch a ball on the bounce
prendre une balle au bond
bounce
bond м.
leap
bond м.
to jump up
se lever d'un bond
to jump forward/across
faire un bond en avant/franchir d'un bond
jump
faire un bond
to jump by 70%
faire un bond de 70%
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

bond [bo͂] СУЩ. м.

1. bond (action):

bond d'une personne, d'un animal
leap
bond СПОРТ
jump
bond d'une balle
bounce

2. bond ЭКОН.:

bond en avant
leap forward

3. bond (rebond):

faire plusieurs bonds
to bounce several times
английский
английский
французский
французский
spring back
reculer d'un bond
bound
bond м.
with one bound
d'un bond
leap up
faire un bond en avant
start back
faire un bond en arrière
leap
bond м.
to take a leap перенос.
faire un bond
to catch a ball on the bounce
prendre une balle au bond
bounce
bond м.
to jump up
se lever d'un bond
to jump forward/across
faire un bond en avant/franchir d'un bond
jump
faire un bond
to jump by 70%
faire un bond de 70%

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bond en avant
leap forward
to jump forward/across
faire un bond en avant/franchir d'un bond

Поиск в словаре

Искать перевод "bond" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev