Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. assorti (assortie) [asɔʀti] ГЛ. прич. прош. вр.

assorti → assortir

II. assorti (assortie) [asɔʀti] ПРИЛ.

1. assorti (en harmonie):

assorti (assortie) couleurs, vêtements, linge
matching
draps et serviettes assorties
matching sheets and towels
un couple bien/mal assorti
a well-/an ill-matched couple
un abat-jour assorti aux rideaux
a lampshade that matches the curtains

2. assorti (varié):

assorti (assortie) chocolats, bonbons
assorted
pâtisseries assorties
assorted cakes

3. assorti ТОРГ.:

une boutique bien/mal assortie
a well-/badly-stocked shop
Смотрите также

I. assortir [asɔʀtiʀ] ГЛ. перех.

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, vêtements
to match (à to, avec with)
assortir convives
to match
assortir sa cravate à ou avec ses chaussettes
to match one's tie with one's socks
son sac à main est assorti à ses chaussures
her handbag matches her shoes

2. assortir (compléter):

assortir qc de qc
to add sth to sth
ils ont assorti leurs propositions de deux conditions
they added two conditions to their proposals

3. assortir ТОРГ. (approvisionner):

assortir magasin
to stock

II. s'assortir ГЛ. возвр. гл.

1. s'assortir (s'harmoniser):

s'assortir couleurs, objets, vêtements:
to match
s'assortir à ou avec qc
to match sth

2. s'assortir (être complété):

s'assortir de qc
to come with
la condamnation s'assortit d'une mise à l'épreuve de trois ans
the sentence comes with a three-year probationary period

I. assortir [asɔʀtiʀ] ГЛ. перех.

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, vêtements
to match (à to, avec with)
assortir convives
to match
assortir sa cravate à ou avec ses chaussettes
to match one's tie with one's socks
son sac à main est assorti à ses chaussures
her handbag matches her shoes

2. assortir (compléter):

assortir qc de qc
to add sth to sth
ils ont assorti leurs propositions de deux conditions
they added two conditions to their proposals

3. assortir ТОРГ. (approvisionner):

assortir magasin
to stock

II. s'assortir ГЛ. возвр. гл.

1. s'assortir (s'harmoniser):

s'assortir couleurs, objets, vêtements:
to match
s'assortir à ou avec qc
to match sth

2. s'assortir (être complété):

s'assortir de qc
to come with
la condamnation s'assortit d'une mise à l'épreuve de trois ans
the sentence comes with a three-year probationary period
английский
английский
французский
французский
ill-assorted
mal assorti
matching
assorti
mismatched people, furniture
mal assorti
assorted foodstuffs
assorti
matched
assorti
the marriage is a mismatch
c'est un couple mal assorti
coordinating
assorti, coordonné
a motley crew шутл.
un groupe curieusement assorti

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

assorti(e) [asɔʀti] ПРИЛ.

assorti couleurs, vêtements:

assorti(e)
matching
être assorti aux rideaux
to match the curtains
des personnes/choses sont bien/mal assorties
people/things are well/badly matched

I. assortir [asɔʀtiʀ] ГЛ. перех.

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, fleurs
to match
assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets

2. assortir (réunir):

assortir personnes
to mix

3. assortir (accompagner):

assortir son exposé d'anecdotes
to sprinkle one's presentation with anecdotes

II. assortir [asɔʀtiʀ] ГЛ. возвр. гл.

s'assortir
to match
английский
английский
французский
французский
ill-assorted
mal assorti(e)
matching МОДА
assorti(e)
assorted
assorti(e)
unsuited couple
mal assorti(e)
mixed vegetables, flavours
assorti(e)
team
être assorti
blend in fabric
être bien assorti
(suited for) to be compatible with sb/sth
être bien assorti avec qn/qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

assorti(e) [asɔʀti] ПРИЛ.

assorti couleurs, vêtements:

assorti(e)
matching
être assorti aux rideaux
to match the curtains
des personnes/choses sont bien/mal assorties
people/things are well/badly matched

I. assortir [asɔʀtiʀ] ГЛ. перех.

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, fleurs
to match
assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets

2. assortir (réunir):

assortir personnes
to mix

3. assortir (accompagner):

assortir son exposé d'anecdotes
to sprinkle one's presentation with anecdotes

II. assortir [asɔʀtiʀ] ГЛ. возвр. гл.

assortir s'assortir:

assortir
to match
английский
английский
французский
французский
assorted
assorti(e)
matching МОДА
assorti(e)
blend in fabric
être bien assorti(e)
mixed vegetables, flavors
assorti(e)
to team sth with sth
assortir qc à qc
(suited for) to be compatible with sb/sth
être bien assorti avec qn/qc
match
quelque chose d'assorti
match clothes
être assorti à
match clothes
trouver quelque chose d'assorti à
Présent
j'assortis
tuassortis
il/elle/onassortit
nousassortissons
vousassortissez
ils/ellesassortissent
Imparfait
j'assortissais
tuassortissais
il/elle/onassortissait
nousassortissions
vousassortissiez
ils/ellesassortissaient
Passé simple
j'assortis
tuassortis
il/elle/onassortit
nousassortîmes
vousassortîtes
ils/ellesassortirent
Futur simple
j'assortirai
tuassortiras
il/elle/onassortira
nousassortirons
vousassortirez
ils/ellesassortiront
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev