Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

salut [saly] СУЩ. м.

1. salut (salutation):

salut

greeting

Работает на

salut! (bonjour)

hello!, hi!

Работает на

salut! (au revoir)

bye!

Работает на

salut à ta sœur!

say hello to your sister!

Работает на

salut les filles/les copains/beauté!

hi girls/pals/beautiful!

Работает на

salut amical

friendly greeting

Работает на

salut de la main

wave (of the hand)

Работает на

salut de la tête

nod

Работает на

salut des acteurs

bow

Работает на

2. salut (geste):

salut

salute

Работает на

salut fasciste/militaire

fascist/military salute

Работает на

salut au drapeau

salute to the colours ou flag

Работает на

faire le salut militaire

to salute

Работает на

3. salut (secours):

salut

salvation (dans in)

Работает на

être le salut de qn

to be sb's salvation

Работает на

apporter le salut

to offer salvation

Работает на

trouver son salut dans qc

to find one's salvation in sth

Работает на

le salut se trouve dans

salvation lies in

Работает на

devoir son salut à

to owe one's salvation to

Работает на

salut national ou public

national salvation

Работает на

4. salut РЕЛИГ. (rédemption):

salut

salvation

Работает на

obtenir son salut

to find salvation

Работает на

hors de l'Église point de salut

no salvation outside the Church

Работает на

5. salut (hommage):

salut

homage

Работает на

salut à

homage to

Работает на

à bon entendeur, salut!

you've been warned!

Работает на

salut les gars!

hi lads! брит.

Работает на

salut les gars!

hi guys! разг.

Работает на

английский

французский

hiya

salut!

Работает на

hi

salut! разг.

Работает на

howdy

salut! разг.

Работает на

aloha

salut

Работает на

wotcha

salut!

Работает на

salvation (gen)

salut м.

Работает на

national salvation

le salut national

Работает на

cheerio

salut разг.

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

I. salut¹ [saly] СУЩ. м.

1. salut (salutation):

salut

greeting

Работает на

faire un salut de la main

to wave a greeting

Работает на

sans un salut

without a wave [or word]

Работает на

2. salut ВОЕН.:

salut aux supérieurs/au drapeau

salute to one's superiors/flag

Работает на

II. salut¹ [saly] МЕЖД.

1. salut разг. (bonjour):

salut!

hi!

Работает на

2. salut разг. (au revoir):

salut!

ciao!

Работает на

salut² [saly] СУЩ. м.

1. salut (sauvegarde):

salut

safety

Работает на

2. salut РЕЛИГ.:

salut

salvation

Работает на

3. salut ПОЛИТ.:

salut public

state security

Работает на

salut les gars!

hi guys!

Работает на

английский

французский

salvation

salut м.

Работает на

cheerio

salut!

Работает на

bye

salut

Работает на

hi

salut!

Работает на

salutation

salut м.

Работает на

in salutation

en guise de salut

Работает на

hi babe!

salut ma belle!

Работает на

lifesaver

planche ж. de salut

Работает на

французский

английский

I. salut¹ [saly] СУЩ. м.

1. salut (salutation):

salut

greeting

Работает на

faire un salut de la main

to wave a greeting

Работает на

sans un salut

without a wave [or word]

Работает на

2. salut ВОЕН.:

salut au drapeau

salute to one's flag

Работает на

II. salut¹ [saly] МЕЖД.

1. salut разг. (bonjour):

salut!

hi!

Работает на

2. salut разг. (au revoir):

salut!

ciao!

Работает на

salut² [saly] СУЩ. м.

1. salut (sauvegarde):

salut

safety

Работает на

2. salut РЕЛИГ.:

salut

salvation

Работает на

3. salut ПОЛИТ.:

salut public

national security

Работает на

salut les gars!

hi guys!

Работает на

cérémonieux (-euse) salut, ton

formal

Работает на

английский

французский

salvation

salut м.

Работает на

bye

salut

Работает на

hi

salut!

Работает на

salutation

salut м.

Работает на

in salutation

en guise de salut

Работает на

hey, babe!

salut ma belle!

Работает на

lifeline

planche ж. de salut

Работает на