Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] разг. ПРИЛ.

copain (copine)
pally брит. разг.
copain (copine)
matey брит. разг.
copain (copine)
chummy разг.

II. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] разг. СУЩ. м. (ж.)

copain (copine) (camarade)
friend
copain (copine) (acolyte) уничиж.
crony
(amoureux) son copain
her boyfriend
sa copine
his girlfriend
c'est un simple copain
he's just a good friend
on sort en copains
we go out as friends
se réunir entre copains
to get together with friends
se réunir entre copains (entre hommes)
to get together with one's mates разг.
se réunir entre copines
to get together with the girls разг.

III. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] разг.

copain de classe, copain d'école
school friend
copain de régiment
old army buddy разг.

IV. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] разг.

être copains comme cochons разг.
to be as thick as thieves
английский
английский
французский
французский
matey
copain разг. (with avec)
they're very matey
ils sont très copains разг.
the lads
les copains м. мн.
to go out with the lads
sortir avec les copains
buddy-buddy
copain-copain
cobber
copain м. разг.
pal up
devenir copain (with avec)
pally
copain/copine разг. (with avec)
main man
copain м.
pal
copain/copine разг.
м./ж. to be pals with sb
être copain avec qn
boyfriend
(petit) copain м.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

copain (copine) [kɔpɛ̃, kɔpin] СУЩ. м., ж. разг.

copain (copine)
friend
avec sa bande de copains
with all his friends
être très copain/copine avec qn
to be very close to sb
petit copain/petite copine
boyfriend/girlfriend
siffler son copain/chien
to whistle for one's friend/dog
английский
английский
французский
французский
playmate
copain(copine) м. (ж.)
matey
copain(-ine)
chum
copain м.
to be pally with sb
être copain avec qn
to get chummy with sb
devenir bon copain avec qn
to be one of the boys
faire partie des copains
mate
copain(-ine) м. (ж.)
thick
copains comme cochons
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

copain (copine) [kɔpɛ͂, kɔpin] СУЩ. м., ж. разг.

copain (copine)
friend
être très copain/copine avec qn
to be very close to sb
petit copain/petite copine
boyfriend/girlfriend
siffler son copain/chien
to whistle for one's friend/dog
английский
английский
французский
французский
playmate
copain(copine) м. (ж.)
chum
copain м.
to be pally with sb
être copain avec qn
to be one of the boys
faire partie des copains
to get chummy with sb
devenir bon copain avec qn
mate
copain(copine) м. (ж.)
thick
copain(copine)
to find a date
se trouver un copain
dev
dev
dev
dev