Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. éclairer [ekleʀe] ГЛ. перех.

1. éclairer (donner de la lumière à):

éclairer lampe, flamme, fenêtre: rue, pièce
to light
éclairer soleil, phare: lieu, objet
to light up
éclairer перенос. yeux: visage
to light up
éclairer bijou, col, foulard: vêtement
to set off
le soleil n'éclaire jamais ce recoin
the sun never reaches this dark corner
la joie/un sourire éclaira son visage
his face lit up with joy/a smile

2. éclairer:

éclairer (avec une lampe, bougie etc)
to give [sb] some light
éclairer (pour montrer le chemin)
to light the way for

3. éclairer (expliquer) remarque, commentaire:

éclairer texte, pensée, situation
to throw light on, clarify

4. éclairer (instruire):

éclairer personne
to enlighten (sur as to)

5. éclairer ВОЕН.:

éclairer route, terrain
to reconnoitre брит.
éclairer convoi, troupe
to reconnoitre for брит.

II. éclairer [ekleʀe] ГЛ. неперех.

éclairer lampe, bougie:

éclairer
to give light
bien/mal éclairer
to give a good/poor light
ça éclaire peu
it doesn't give much light

III. s'éclairer ГЛ. возвр. гл.

1. s'éclairer (s'illuminer):

s'éclairer écran:
to light up
s'éclairer перенос. visage:
to light up (de with)
les rues s'éclairent à 8 h
the street lights go on at 8 o'clock

2. s'éclairer (se donner de la lumière):

s'éclairer à l'électricité
to have electric lighting
nous nous éclairons à la bougie
we use candles for lighting
j'ai pris une lampe de poche pour m'éclairer
I took a torch to see my way брит.
j'ai pris une lampe de poche pour m'éclairer
I took a flashlight to see my way америк.

3. s'éclairer (s'éclaircir):

s'éclairer situation:
to become clearer
s'éclairer question:
to be cleared up
s'éclairer à la bougie
to use candles (for light)
faiblement éclairer
dimly
английский
английский
французский
французский
illumine
éclairer
illuminate (light)
éclairer
illuminate
éclairer
lighten room, surroundings
éclairer
lighten expression:
s'éclairer
brighten up sun, light:
éclairer
floodlight match, stage
éclairer
light up face:
s'éclairer
enlighten
éclairer (on sur)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. éclairer [ekleʀe] ГЛ. перех.

1. éclairer (fournir de la lumière):

éclairer
to light (up)
éclairer qn
to light the way for sb

2. éclairer (laisser passer la lumière):

éclairer une pièce
to give light to a room

3. éclairer (expliquer):

éclairer texte
to clarify
éclairer une situation
to throw light on a situation

4. éclairer (instruire):

éclairer un collègue sur qn/qc
to enlighten a colleague about sb/sth

II. éclairer [ekleʀe] ГЛ. неперех.

éclairer
to give light

III. éclairer [ekleʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. éclairer (se fournir de la lumière):

s'éclairer à l'électricité/au gaz
to have electric/gas lighting

2. éclairer (devenir lumineux):

s'éclairer visage
to light up

3. éclairer (se clarifier):

s'éclairer situation
to become clear
crûment éclairer
harshly
éclairer la lanterne de qn
to enlighten sb
английский
английский
французский
французский
lighten
s'éclairer
lighten
éclairer
light up
éclairer
light up a. перенос.
s'éclairer
floodlight
éclairer aux projecteurs
illuminate a. перенос.
éclairer
enlighten
éclairer
to give sb insight into sb/sth
éclairer qn sur qn/qc
to put sb straight on sth
éclairer qn sur qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. éclairer [ekleʀe] ГЛ. перех.

1. éclairer (fournir de la lumière):

éclairer
to light (up)
éclairer qn
to light the way for sb

2. éclairer (laisser passer la lumière):

éclairer une pièce
to give light to a room

3. éclairer (expliquer):

éclairer texte
to clarify
éclairer une situation
to throw light on a situation

4. éclairer (instruire):

éclairer un collègue sur qn/qc
to enlighten a colleague about sb/sth

II. éclairer [ekleʀe] ГЛ. неперех.

éclairer
to give light

III. éclairer [ekleʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. éclairer (se fournir de la lumière):

s'éclairer à l'électricité/au gaz
to have electric/gas lighting

2. éclairer (devenir lumineux):

s'éclairer visage
to light up

3. éclairer (se clarifier):

s'éclairer situation
to become clear
éclairer la lanterne de qn
to enlighten sb
английский
английский
французский
французский
lighten
s'éclairer
lighten
éclairer
illuminate
éclairer
illuminate
éclairer
light up
éclairer
light up a. перенос.
s'éclairer
floodlight
éclairer aux projecteurs
enlighten
éclairer
to give sb insight into sb/sth
éclairer qn sur qn/qc
to put sb straight on sth
éclairer qn sur qc
light a. перенос.
éclairer
Présent
j'éclaire
tuéclaires
il/elle/onéclaire
nouséclairons
vouséclairez
ils/elleséclairent
Imparfait
j'éclairais
tuéclairais
il/elle/onéclairait
nouséclairions
vouséclairiez
ils/elleséclairaient
Passé simple
j'éclairai
tuéclairas
il/elle/onéclaira
nouséclairâmes
vouséclairâtes
ils/elleséclairèrent
Futur simple
j'éclairerai
tuéclaireras
il/elle/onéclairera
nouséclairerons
vouséclairerez
ils/elleséclaireront
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev