WIPE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. wipe [брит. wʌɪp, америк. waɪp] СУЩ.

1. wipe (act of wiping):

wipe (with dry cloth): coup м. de torchon

wipe (with wet cloth): coup м. d'éponge

to give sth a wipe table, work surface: essuyer qc

to give sth a wipe bath, sink: nettoyer qc

2. wipe (disposable cloth):

wipe: lingette ж.

wipe МЕД.: tampon м.

antiseptic wipe: lingette ж. antiseptique

baby wipes: lingettes ж. мн. pour bébé

surface wipe: lingette nettoyante

3. wipe КИНО.:

wipe: effaçage м.

II. wipe [брит. wʌɪp, америк. waɪp] ГЛ. перех.

1. wipe (mop):

wipe part of body, crockery, surface: essuyer (on sur, with avec)

she wiped her eyes: elle s'est essuyé les yeux

he wiped the sweat from his eyes: il s'est essuyé la sueur qui lui coulait dans les yeux

to wipe one's nose: se moucher

she wiped the baby's nose: elle a mouché le bébé

to wipe one's bottom: se torcher

she wiped the baby's bottom: elle a torché le bébé

to wipe sth clean: essuyer qc

‘please wipe your feet’ (sign): ‘prière de s'essuyer les pieds’

wipe that smile/grin off your face!: cesse de sourire/de ricaner!

2. wipe:

wipe КИНО., ИНФОРМ., РАДИО, ТВ: effacer

baby wipe СУЩ.

baby wipe: lingette ж.

wash-wipe СУЩ. АВТО. ТЕХ.

wash-wipe: lavage м. du pare-brise

I. wipe down ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe down [sth], wipe [sth] down)

wipe down wall, floor:

wipe down: nettoyer

I. wipe out ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe out [sth], wipe [sth] out)

1. wipe out (clean) букв.:

wipe out container, cupboard: nettoyer

2. wipe out:

wipe out АУДИО, КИНО., ИНФОРМ.: effacer

3. wipe out перенос.:

wipe out (cancel) memory, past: effacer

wipe out debt: liquider

wipe out chances, inflation, gains, losses: annuler

wipe out (kill) species, enemy, population: anéantir

4. wipe out разг. СПОРТ (defeat):

wipe out: lessiver разг.

I. wipe up ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe up)

wipe up: essuyer la vaisselle

II. wipe up ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe up [sth], wipe [sth] up)

wipe up: essuyer

I. wipe away ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe away [sth], wipe [sth] away)

wipe away tears, sweat: essuyer

wipe away dirt, mark: faire partir

I. wipe off ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe off [sth], wipe [sth] off)

1. wipe off dirt, mark:

wipe off: faire partir

2. wipe off:

wipe off АУДИО, КИНО., ИНФОРМ.: effacer

wipe-clean ПРИЛ.

wipe-clean: facile à nettoyer

wipe-down СУЩ.

wipe-down: nettoyage м.

wipe-down: coup м. de nettoyage

в словаре PONS

английский

французский

I. wipe [waɪp] СУЩ.

1. wipe (act of wiping):

wipe: coup м. de torchon

to give sth a wipe: essuyer qc

to give the floor a wipe: balayer le sol

2. wipe (tissue):

wipe: lingette ж.

II. wipe [waɪp] ГЛ. перех.

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe: essuyer

to wipe one's nose: se moucher

to wipe one's bottom: s'essuyer

to wipe sth clean: nettoyer qc

to wipe sth away/off: faire partir qc

2. wipe (erase):

wipe disk, tape: effacer

Выражения:

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

III. wipe [waɪp] ГЛ. неперех.

wipe: essuyer

wipe down ГЛ. перех.

wipe down: essuyer

I. wipe out ГЛ. перех.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out: essuyer

2. wipe out (destroy):

wipe out population: exterminer

3. wipe out (cancel):

wipe out: effacer

II. wipe out ГЛ. неперех. америк., австрал. разг.

wipe out: déraper

wipe off ГЛ. перех. (erase)

wipe off: effacer

wipe up ГЛ. перех., неперех.

wipe up: essuyer

французский

английский

rince-doigts: wipe

torcher: to wipe

se torcher (le derrière): to wipe one's bottom

essuyer larmes: to wipe away

essuyer chaussures: to wipe

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

éponger table: to wipe down

anéantir armée, ville, effort: to wipe out

в словаре PONS

английский

французский

I. wipe [waɪp] СУЩ.

1. wipe (act of wiping):

wipe: coup м. de torchon

to give sth a wipe: essuyer qc

2. wipe (tissue):

wipe: lingette ж.

II. wipe [waɪp] ГЛ. перех.

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe: essuyer

to wipe one's nose: se moucher

to wipe one's bottom: s'essuyer

to wipe sth clean: nettoyer qc

to wipe sth away/off: faire partir qc

2. wipe (erase):

wipe disk, tape: effacer

Выражения:

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

III. wipe [waɪp] ГЛ. неперех.

wipe: essuyer

wipe up ГЛ. перех., неперех.

wipe up: essuyer

wipe down ГЛ. перех.

wipe down: essuyer

wipe off ГЛ. перех. (erase)

wipe off: effacer

I. wipe out ГЛ. перех.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out: essuyer

2. wipe out (destroy):

wipe out population: exterminer

3. wipe out (cancel):

wipe out: effacer

4. wipe out разг. (tire out):

wipe out: pomper

5. wipe out разг. (economically):

wipe out: ruiner

II. wipe out ГЛ. неперех. разг. АВТО.

wipe out: déraper

французский

английский

rince-doigts: wipe

torcher: to wipe

se torcher (le derrière): to wipe one's butt

éponger table: to wipe down

s'éponger le front: to wipe one's brow

essuyer larmes: to wipe away

essuyer chaussures: to wipe

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

anéantir armée, ville, effort: to wipe out

Present
I	wipe
you	wipe
he/she/it	wipes
we	wipe
you	wipe
they	wipe

Past
I	wiped
you	wiped
he/she/it	wiped
we	wiped
you	wiped
they	wiped

Present Perfect
I	have	wiped
you	have	wiped
he/she/it	has	wiped
we	have	wiped
you	have	wiped
they	have	wiped

Past Perfect
I	had	wiped
you	had	wiped
he/she/it	had	wiped
we	had	wiped
you	had	wiped
they	had	wiped

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give the floor a wipe: balayer le sol

to wipe one's nose: se moucher

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

Поиск в словаре

Искать перевод "wipe" в других языках

английский немецкий

английский польский

dev

dev

dev

dev