Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

temperature [брит. ˈtɛmp(ə)rətʃə, америк. ˈtɛmp(ə)rətʃər, ˈtɛmp(ə)rəˌtʃʊr] СУЩ.

1. temperature:

temperature МЕТЕО., ФИЗ.

température ж.

Работает на

high/low temperature

température ж. haute/basse

Работает на

at a temperature of 100°C

à une température de 100°C

Работает на

at room temperature

à température ambiante

Работает на

2. temperature МЕД.:

temperature

température ж.

Работает на

to be running or have a temperature

avoir de la température or de la fièvre

Работает на

to have a temperature of 39°

avoir 39° de fièvre

Работает на

to take sb's temperature

prendre la température de qn

Работает на

to have a high/slight temperature

avoir beaucoup/un peu de température or fièvre

Работает на

3. temperature определит. change, graph, gauge:

temperature

de température

Работает на

temperature level

température ж.

Работает на

4. temperature перенос.:

temperature

température ж.

Работает на

to raise/lower the political temperature

faire monter/baisser la température politique

Работает на

temperature-controlled ПРИЛ.

temperature-controlled

à température constante

Работает на

room temperature СУЩ.

room temperature

température ж. ambiante

Работает на

to serve a wine at room temperature

servir un vin chambré

Работает на

storage temperature СУЩ.

storage temperature

température ж. de stockage

Работает на

temperature chart СУЩ. МЕД.

temperature chart

feuille ж. de température

Работает на

ambient temperature, noise

ambiant

Работает на

французский

английский

thermométrique МЕТЕО.

temperature определит.

Работает на

rafraîchissement

drop in temperature

Работает на

amplitude thermique МЕТЕО.

range of temperature

Работает на

mercure разг.

temperature

Работает на

в словаре PONS

английский

французский

temperature [ˈtemprətʃəʳ, америк. -pɚətʃɚ] СУЩ. a. перенос.

temperature

température ж.

Работает на

to run a temperature

avoir de la température

Работает на

to take the temperature

prendre la température

Работает на

a rise/fall in temperature

une augmentation/baisse de température

Работает на

soar temperature, prices

monter en flèche

Работает на

seasonal/temperature variations

variations fpl saisonnières/de température

Работает на

rising temperature, prices

en hausse

Работает на

французский

английский

température

temperature

Работает на

température ambiante

ambient temperature

Работает на

avoir de la température

to have a temperature

Работает на

prendre la température de qn

to take sb's temperature

Работает на

chambrer

to bring to room temperature

Работает на

saute de température

jump in temperature

Работает на

élévation de la température

rise in temperature

Работает на

la montée des prix/de la température

the rise in prices/in temperature

Работает на

chute de pression/température

drop in pressure/temperature

Работает на

английский

французский

temperature [ˈtem·pər·ə·tʃər] СУЩ. a. перенос.

temperature

température ж.

Работает на

to have a temperature

avoir de la température

Работает на

to take sb's temperature

prendre la température de qn

Работает на

a rise/fall in temperature

une augmentation/baisse de température

Работает на

soar temperature, prices

monter en flèche

Работает на

seasonal/temperature variations

variations fpl saisonnières/de température

Работает на

rising temperature, prices

en hausse

Работает на

constant temperature

constant(e)

Работает на

французский

английский

température

temperature

Работает на

température ambiante

room temperature

Работает на

avoir de la température

to have a temperature

Работает на

prendre la température de qn

to take sb's temperature

Работает на

chambrer

to bring to room temperature

Работает на

saute de température

jump in temperature

Работает на

élévation de la température

rise in temperature

Работает на

la montée des prix/de la température

the rise in prices/in temperature

Работает на

GEA Словарь по холодильной технике