Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pression [pʀɛsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pression (force physique):

pression

pressure

Работает на

régler la pression

to adjust the pressure

Работает на

pression atmosphérique

atmospheric pressure

Работает на

hautes/basses pressions

high/low pressure uncountable

Работает на

pression d'huile/des pneus

oil/tyre pressure

Работает на

pression artérielle

blood pressure

Работает на

sous pression (sans compression)

under pressure

Работает на

sous pression (avec compression)

pressurized

Работает на

eau sous haute pression

water under high pressure

Работает на

2. pression (contrainte):

pression

pressure uncountable

Работает на

travailler sous pression

to work under pressure

Работает на

être sous pression

to be under pressure

Работает на

céder aux pressions

to give in to (the) pressure

Работает на

être soumis à des pressions

to come under pressure

Работает на

faire l'objet de pressions

to be put under pressure

Работает на

faire pression ou exercer des pressions sur qn/qc

to put pressure on sb/sth

Работает на

ils ont fait pression sur lui pour qu'il signe

they pressurized him into signing

Работает на

pression sur le patronat/les prix

pressure on (the) employers/prices

Работает на

multiplier les pressions sur

to increase (the) pressure on

Работает на

pression à la hausse/baisse

upward/downward pressure

Работает на

forte pression

intense pressure

Работает на

pression démographique/inflationniste

population/inflationary pressure

Работает на

pression des partis/étudiants

pressure from the parties/students

Работает на

sous la pression populaire

under pressure from the public

Работает на

pression fiscale

tax burden

Работает на

3. pression (action d'appuyer):

pression

pressure

Работает на

pression de la main

manual pressure

Работает на

exercer une (légère) pression avec la main

to press (gently) with one's hand

Работает на

à la moindre pression

under the slightest pressure

Работает на

faire pression sur objet, os:

to be pushing ou pressing against

Работает на

4. pression (bouton):

pression

press stud брит.

Работает на

pression

popper брит.

Работает на

pression

snap (fastener)

Работает на

5. pression (bière) разг.:

une pression , un demi pression

a half (of draught beer)

Работает на

bouton-pression <мн. boutons-pression> [butɔ̃pʀɛsjɔ̃] СУЩ. м.

bouton-pression

press stud брит.

Работает на

bouton-pression

popper брит.

Работает на

bouton-pression

snap (fastener)

Работает на

английский

французский

press stud

bouton-pression м.

Работает на

snap fastener

bouton-pression м.

Работает на

air pressure

pression ж. atmosphérique

Работает на

oil pressure

pression ж. d'huile

Работает на

partial pressure

pression ж. partielle

Работает на

snap-on

à pression

Работает на

blast injection

injection ж. sous pression

Работает на

tyre pressure

pression ж. des pneus

Работает на

в словаре PONS

французский

английский

pression [pʀɛsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pression (contrainte) a. МЕД., МЕТЕО., ФИЗ.:

pression

pressure

Работает на

zone de haute/basse pression

high/low pressure zone

Работает на

subir des pressions

to be under pressure

Работает на

2. pression (bouton):

pression

press stud

Работает на

3. pression (bière):

bière (à la) pression

draught beer брит.

Работает на

bière (à la) pression

draft beer америк.

Работает на

Выражения:

être sous pression

to be under pressure

Работает на

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ̃pʀesjɔ̃] СУЩ. м.

bouton-pression

press stud брит.

Работает на

bouton-pression

snap fastener америк.

Работает на

английский

французский

popper

bouton-pression м.

Работает на

press stud

bouton-pression м.

Работает на

pressure

pression ж.

Работает на

to apply pressure

faire pression

Работает на

to put pressure on sth

exercer une pression sur qc

Работает на

to be under pressure

être sous pression

Работает на

at pressure

à pression

Работает на

pressure

pression ж.

Работает на

to have pressure

être sous pression

Работает на

pressure

pression ж.

Работает на

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

Работает на

to bring pressure to bear on sb to do sth

faire pression sur qn pour qu'il fasse qc сослаг.

Работает на

pressure

pression ж.

Работает на

water pressure

pression ж. de l'eau

Работает на

tyre pressure

pression ж. des pneus

Работает на

press for

faire pression pour obtenir

Работает на

vapo(u)r pressure

pression ж. de la vapeur

Работает на

pressure group

groupe м. de pression

Работает на

французский

английский

pression [pʀɛsjo͂] СУЩ. ж.

1. pression (contrainte) a. МЕД., МЕТЕО., ФИЗ.:

pression

pressure

Работает на

zone de haute/basse pression

high/low pressure zone

Работает на

subir des pressions

to be under pressure

Работает на

2. pression (bouton):

pression

snap fastener

Работает на

3. pression (bière):

bière (à la) pression

draft beer

Работает на

Выражения:

être sous pression

to be under pressure

Работает на

bouton-pression <boutons-pression> [buto͂pʀesjo͂] СУЩ. м.

bouton-pression

snap

Работает на

английский

французский

pressure

pression ж.

Работает на

to apply pressure

faire pression

Работает на

to put pressure on sth

exercer une pression sur qc

Работает на

pressure

pression ж.

Работает на

to be under pressure

être sous pression

Работает на

pressure

pression ж.

Работает на

to do sth under pressure from sb

faire qc sous la pression de qn

Работает на

to bring pressure to bear on sb to do sth

faire pression sur qn pour qu'il fasse qc сослаг.

Работает на

pressure

pression ж.

Работает на

press for

faire pression pour obtenir

Работает на

low pressure

(à) basse pression

Работает на

tire pressure

pression ж. des pneus

Работает на

vapor pressure

pression ж. de la vapeur

Работает на

water pressure

pression ж. de l'eau

Работает на

pressure group

groupe м. de pression

Работает на

pressure washer

nettoyeur м. haute pression

Работает на

GEA Словарь по холодильной технике