COOLER - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

cooler [брит. ˈkuːlə, америк. ˈkulər] СУЩ. (prison)

cooler разг.: taule ж. разг.

cooler разг.: prison ж.

he got five years in the cooler: il a pris cinq ans de taule

water cooler СУЩ.

water cooler: distributeur м. d'eau réfrigérée

wine cooler СУЩ.

1. wine cooler (ice bucket):

wine cooler: seau м. à rafraîchir

2. wine cooler америк. (drink):

wine cooler: boisson légèrement alcoolisée

I. cool [брит. kuːl, америк. kul] СУЩ.

1. cool (coldness):

cool: fraîcheur ж.

2. cool (calm):

cool разг.: sang-froid м.

to keep one's cool (stay calm): garder son sang-froid

to keep one's cool (not get angry): ne pas s'énerver

to lose one's cool (get angry): s'énerver

to lose one's cool (panic): perdre son sang-froid

II. cool [брит. kuːl, америк. kul] ПРИЛ.

1. cool:

cool breeze, day, drink, water, weather: frais/fraîche

cool fabric, dress: léger/-ère

cool colour: froid

it's cool today: il fait frais aujourd'hui

the fan keeps the room cool: le ventilateur maintient la pièce fraîche

to feel cool surface, wine:: être frais/fraîche

I feel cooler now: j'ai moins chaud maintenant

your brow is cooler: ton front est un peu moins chaud

it's getting cool, let's go in: il commence à faire frais, rentrons

2. cool (calm):

cool approach, handling: calme

to stay cool: garder son sang-froid

to keep a cool head: garder la tête froide

keep cool!: reste calme

3. cool (unemotional):

cool manner: détaché

cool logic, reasoning, response: froid

4. cool (unfriendly):

cool reception, welcome: froid

to be cool with or towards sb: être froid avec qn

5. cool (casual):

cool: décontracté, cool разг.

she went up to him as cool as you please and slapped him: elle s'est approchée de lui totalement décontractée et l'a giflé

he's a cool customer: il n'a pas froid aux yeux

6. cool (for emphasis):

a cool million dollars: la coquette somme d'un million de dollars разг.

7. cool (sophisticated) разг.:

cool clothes, car: branché разг.

cool person: branché разг.

he thinks it's cool to smoke: il pense que ça fait bien de fumer

it's not cool to wear a tie: ça fait nul de porter une cravate разг.

cool, man разг.!: génial!

8. cool америк. (great) разг.:

that's a cool idea!: c'est une super idée! разг.

that's cool!: super! разг.

9. cool разг. МУЗ.:

cool jazz: cool разг.

III. cool [брит. kuːl, америк. kul] ГЛ. перех.

1. cool (lower the temperature of):

cool soup, pan: refroidir

cool wine: rafraîchir

cool fan: room: rafraîchir

cool air-conditioning: building: refroidir

to cool one's hands: se rafraîchir les mains

2. cool перенос. anger, ardour, passion:

cool: calmer

IV. cool [брит. kuːl, америк. kul] ГЛ. неперех.

1. cool (get colder):

cool air, iron, soup, water:: refroidir

to leave sth to cool: laisser qc refroidir

2. cool (subside):

cool passion:: tiédir

cool enthusiasm:: faiblir

cool friendship:: se dégrader

relations between them have cooled: ils sont moins proches qu'avant

wait until tempers have cooled: attends que les esprits se calment

V. -cooled В СОСТ. СЛ.

air-/water-cooled ТЕХН.: à refroidissement à air/eau

VI. cool [брит. kuːl, америк. kul]

cool it разг.! (stay calm): ne t'énerve pas!

OK guys, cool it разг.! (stop fighting): ça suffit les gars, on se calme! разг.

to play it cool разг.: rester calme

I. cool down ГЛ. [брит. kuːl -, америк. kul -] (cool down)

1. cool down (grow cold):

cool down engine, iron, water:: refroidir

2. cool down перенос. person, situation:

cool down: se calmer

II. cool down ГЛ. [брит. kuːl -, америк. kul -] (cool [sth] down)

cool down mixture: refroidir

cool down wine: rafraîchir

III. cool down ГЛ. [брит. kuːl -, америк. kul -] (cool [sb] down)

1. cool down (make colder):

cool down person: rafraîchir

2. cool down перенос. person:

cool down: calmer

cool box СУЩ. брит.

cool box: glacière ж.

cool bag СУЩ. брит.

cool bag: sac м. isotherme

cool off ГЛ. [брит. kuːl -, америк. kul -]

cool off (get colder): se rafraîchir

cool off (calm down) перенос. person:: se calmer

cool-headed [брит., америк. ˌkulˈhɛdəd] ПРИЛ.

cool-headed person: qui garde la tête froide

cool-headed decision, approach: réfléchi

pre-cool [брит. priːˈkuːl] ГЛ. перех.

pre-cool: préréfrigérer

в словаре PONS

английский

французский

cooler СУЩ.

1. cooler (box):

cooler: glacière ж.

2. cooler (cool drink):

cooler: rafraîchissement м.

water cooler СУЩ.

water cooler: distributeur м. d'eau

I. cool [ku:l] ПРИЛ.

1. cool (slightly cold):

cool: frais(fraîche)

2. cool (calm):

cool: tranquille

cool разг.: cool

to keep a cool head: garder la tête froide

3. cool (unfriendly, cold):

cool: froid(e)

cool welcome: glacial(e)

4. cool (fresh):

cool color: froid(e)

5. cool разг. (fashionable):

cool: cool

Выражения:

cool as a cucumber: tranquille

II. cool [ku:l] МЕЖД. разг.

cool: cool!

III. cool [ku:l] СУЩ. no мн.

1. cool (coolness):

cool: fraîcheur ж.

2. cool (calm):

cool: sang-froid м.

to keep one's cool: garder son calme

IV. cool [ku:l] ГЛ. неперех.

cool: se refroidir

V. cool [ku:l] ГЛ. перех.

1. cool (make cold):

cool: refroidir

2. cool разг.:

cool it!: reste cool!

французский

английский

glacière: cool-box брит.

glacière: cooler америк.

garde-manger: cooler америк.

cool: cool

super cool: really cool

frais: cool

à conserver [ou garder] au frais: keep cool

être au frais personne: to be in the cooler

calmos: cool it!

fraîchir air, temps: to turn cool

fraîchir eau: to cool

refroidir: to cool down

refroidir (devenir plus froid) moteur, aliment: to cool down

mettre qc à refroidir: to leave sth to cool down

se refroidir (devenir plus froid) chose: to cool off

в словаре PONS

английский

французский

cooler СУЩ.

1. cooler (box):

cooler: glacière ж.

2. cooler (cool drink):

cooler: rafraîchissement м.

water cooler СУЩ.

water cooler: distributeur м. d'eau

wine cooler СУЩ.

1. wine cooler (drink):

wine cooler: consommation préparée à base de vin, de jus de fruit et parfois d'eau gazeuse

2. wine cooler (container):

wine cooler: seau м. à glace

I. cool [kul] ПРИЛ.

1. cool (slightly cold):

cool: frais(fraîche)

2. cool (calm):

cool: tranquille

cool разг.: cool

to keep a cool head: garder la tête froide

3. cool (unfriendly, cold):

cool: froid(e)

cool welcome: glacial(e)

4. cool (fresh):

cool color: froid(e)

5. cool разг. (fashionable):

cool: cool

Выражения:

cool as a cucumber: tranquille

II. cool [kul] МЕЖД. разг.

cool: cool!

III. cool [kul] СУЩ.

1. cool (coolness):

cool: fraîcheur ж.

2. cool (calm):

cool: sang-froid м.

to keep one's cool: garder son calme

IV. cool [kul] ГЛ. неперех.

cool: se refroidir

V. cool [kul] ГЛ. перех.

1. cool (make cold):

cool: refroidir

2. cool разг.:

cool it!: reste cool!

французский

английский

garde-manger: cooler

glacière: cooler

cool: cool

super cool: really cool

calmos: cool it!

fraîchir air, temps: to turn cool

fraîchir eau: to cool

frais: cool

à conserver au frais: keep cool

GEA Словарь по холодильной технике

Température de sortie du refroidisseur de gaz: Gas cooler outlet temperature

Present
I	cool
you	cool
he/she/it	cools
we	cool
you	cool
they	cool

Past
I	cooled
you	cooled
he/she/it	cooled
we	cooled
you	cooled
they	cooled

Present Perfect
I	have	cooled
you	have	cooled
he/she/it	has	cooled
we	have	cooled
you	have	cooled
they	have	cooled

Past Perfect
I	had	cooled
you	had	cooled
he/she/it	had	cooled
we	had	cooled
you	had	cooled
they	had	cooled

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to maintain one's cool америк. разг.: garder son calme

to keep a cool head: garder la tête froide

cool as a cucumber: tranquille

to be cool as a cucumber разг.: être d'un calme imperturbable

to keep a cool head: garder la tête froide

Поиск в словаре

Искать перевод "cooler" в других языках

английский немецкий

английский польский

dev

dev

dev

dev