PARADES - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. parade [брит. pəˈreɪd, америк. pəˈreɪd] СУЩ.

1. parade (procession):

parade: parade ж.

a parade of floats: une parade de chars

carnival parade: défilé м. de carnaval

circus parade: parade ж. de cirque

2. parade ВОЕН.:

parade (public march): défilé м.

parade (review): prise ж. d'armes

parade (in barracks): appel м.

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (display):

parade (of designs, models): défilé м.

parade (of ideas) often уничиж.: étalage м.

new inventions will be on parade: de nouvelles inventions seront exposées

to make a parade of уничиж. grief, knowledge: faire étalage de

4. parade брит. (row):

a parade of shops/houses: une rangée de magasins/maisons

II. parade [брит. pəˈreɪd, америк. pəˈreɪd] ГЛ. перех.

1. parade (display) often уничиж.:

parade knowledge, morals, wares, wealth: faire étalage de

2. parade (claim):

to parade sth as sth: présenter qc comme qc

it was paraded as the miracle solution: cela a été présenté comme la solution miracle

III. parade [брит. pəˈreɪd, америк. pəˈreɪd] ГЛ. неперех. (march)

parade: défiler (through dans)

to parade up and down soldier, model:: défiler

to parade up and down child, person:: parader

parade about ГЛ. [брит. pəˈreɪd -, америк. pəˈreɪd -], parade around ГЛ.

parade about: parader

dress parade СУЩ. ВОЕН.

dress parade: défilé м. en grande tenue

fashion parade СУЩ.

fashion parade: défilé м. de mannequins

hit parade СУЩ.

hit parade: palmarès м.

hit parade: hit-parade м.

identification parade СУЩ. брит.

identification parade: séance ж. d'identification

identity parade СУЩ. брит.

identity parade: séance ж. d'identification

parade ground СУЩ.

parade ground: champ м. de manœuvres

ticker tape parade СУЩ.

ticker tape parade: défilé м. sous une pluie de serpentins

passing-out parade СУЩ. ВОЕН.

passing-out parade: défilé м. de promotion

в словаре PONS

английский

французский

I. parade [pəˈreɪd] СУЩ.

1. parade (procession):

parade: parade ж.

2. parade (military procession):

parade: défilé м.

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue ж.

4. parade брит. (row of shops):

parade: rangée ж.

II. parade [pəˈreɪd] ГЛ. неперех.

parade: défiler

III. parade [pəˈreɪd] ГЛ. перех.

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade уничиж., перенос.: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

identification parade СУЩ.

identification parade: séance ж. d'identification

hit parade СУЩ.

hit parade: hit-parade м.

ticker-tape parade СУЩ. америк.

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

full-dress parade: en grande tenue

move off parade, protesters: se mettre en mouvement

французский

английский

rassemblement ВОЕН.: parade

parade: parade

défilé (cortège de fête): parade

il s'affiche avec elle: he parades around with her

в словаре PONS

английский

французский

I. parade [pə·ˈreɪd] СУЩ.

1. parade (procession):

parade: parade ж.

2. parade (military procession):

parade: défilé м.

to be on parade: être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade: revue ж.

II. parade [pə·ˈreɪd] ГЛ. неперех.

parade: défiler

III. parade [pə·ˈreɪd] ГЛ. перех.

1. parade (exhibit):

parade: afficher

2. parade (show off):

parade: faire étalage de

parade перенос., уничиж.: étaler

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

hit parade СУЩ.

hit parade: hit-parade м.

ticker-tape parade СУЩ.

ticker-tape parade: défilé avec lancer de confettis

move off parade, protesters: se mettre en mouvement

французский

английский

parade: parade

rassemblement ВОЕН.: parade

défilé (cortège de fête): parade

il s'affiche avec elle: he parades around with her

défiler (pour une cérémonie): to parade

défiler mannequins: to parade past

étaler connaissances: to parade

Present
I	parade
you	parade
he/she/it	parades
we	parade
you	parade
they	parade

Past
I	paraded
you	paraded
he/she/it	paraded
we	paraded
you	paraded
they	paraded

Present Perfect
I	have	paraded
you	have	paraded
he/she/it	has	paraded
we	have	paraded
you	have	paraded
they	have	paraded

Past Perfect
I	had	paraded
you	had	paraded
he/she/it	had	paraded
we	had	paraded
you	had	paraded
they	had	paraded

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on parade: être à l'exercice

to parade one's concern over sth: exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge: faire étalage de ses connaissances

champ de Mars: garden in front of the Eiffel Tower in Paris, formerly used for military parades

fête nationale: The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

Поиск в словаре

dev

dev

dev

dev