Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

storm-lashed ПРИЛ.

storm-lashed
battu par les tempêtes

I. lash [брит. laʃ, америк. læʃ] СУЩ.

1. lash АНАТ. (eyelash):

lash
cil м.

2. lash (whipstroke):

lash
coup м. de fouet
40 lashes
40 coups de fouet

3. lash (whip):

lash
lanière ж.

4. lash (flogging):

lash
supplice м. du fouet
to be sentenced to the lash
être condamné au fouet

II. lash [брит. laʃ, америк. læʃ] ГЛ. перех.

1. lash (whip) букв.:

lash animal, person
fouetter

2. lash (batter) перенос.:

lash rain: windows
cingler
lash storm: region
balayer
lash waves: shore
fouetter

3. lash (criticize):

lash, a. lash into person
s'en prendre à
to lash sb with one's tongue
faire des remarques cinglantes à qn

4. lash (secure):

lash
attacher (to à)
to lash two things together
attacher deux choses ensemble

5. lash (swish) animal:

lash tail
fouetter l'air de

lash out ГЛ. [брит. laʃ -, америк. læʃ -]

1. lash out (hit out):

lash out person:
devenir violent, se démener
lash out tiger, cat:
donner un coup de patte
to lash out at person:
frapper
to lash out at tiger:
donner un coup de patte à
to lash out with one's foot
donner des coups de pied

2. lash out (verbally):

lash out
invectiver
to lash out at or against person, institution
invectiver

3. lash out (spend freely):

lash out
faire une folie
to lash out on coat, car
faire une folie et acheter

lash-up [америк. ˈlæʃˌəp] СУЩ. разг.

lash-up
bricolage м.
lash-up
installation ж. provisoire

I. lash down ГЛ. [брит. laʃ -, америк. læʃ -] (lash down)

lash down rain:

lash down
tomber violemment

II. lash down ГЛ. [брит. laʃ -, америк. læʃ -] (lash [sth] down, lash down [sth]) (secure)

lash down cargo, crates
arrimer
французский
французский
английский
английский
cingler
to lash
lanière (de fouet)
lash
la pluie/un vent froid leur fouettait le visage
the rain/a cold wind lashed their faces
la pluie fouettait contre les vitres
the rain lashed the windows
gifler pluie, vent:
to lash
coup de fouet букв.
whip lash

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

lash1 <-shes> [læʃ] СУЩ.

lash
cil м.
Смотрите также

eyelash <-es> СУЩ.

eyelash
cil м.

I. lash2 <-shes> [læʃ] СУЩ.

1. lash (whip):

lash
fouet м.

2. lash (flexible part of a whip):

lash
lanière ж.

3. lash (stroke of a whip):

lash
coup м. de fouet

4. lash перенос. (criticism):

to come under the lash
être sous le feu de la critique
to feel the full lash of sb's tongue
ressentir les paroles acerbes de qn

II. lash2 [læʃ] ГЛ. перех.

1. lash (whip):

lash
fouetter

2. lash (criticize):

lash
s'en prendre à

3. lash (attach):

lash
attacher
to lash sb/sth to sth
attacher qn/qc à qc
to lash sth together
ligoter qc

4. lash (drive):

to lash sb into sth
mettre qn dans un état de qc

III. lash2 [læʃ] ГЛ. неперех.

1. lash (beat):

lash
fouetter
to lash at sth
frapper qc d'un grand coup de fouet
to lash against the windows
fouetter les vitres

2. lash (move violently):

to lash around
se débattre

lash out ГЛ. неперех.

1. lash out (attack physically):

lash out
envoyer des coups
to lash out at sb with sth
donner un grand coup à qn avec qc

2. lash out (attack verbally):

to lash out at sb
bombarder qn de paroles blessantes
to lash out against sb
critiquer qn avec violence
to lash out against sb уничиж.
descendre qn en flammes

3. lash out (go on a spending spree):

to lash out on sth
faire des folies

4. lash out брит., австрал. разг.:

to lash out £500
se permettre de dépenser 500 livres

I. lash down ГЛ. перех.

lash down
amarrer

II. lash down ГЛ. неперех.

lash down
pleuvoir dru
французский
французский
английский
английский
la pluie me giflait la figure
the rain lashed my face
martinet
lash
cingler
to lash
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

lash1 <-shes> [læʃ] СУЩ.

lash
cil м.
Смотрите также

eyelash <-es> СУЩ.

eyelash
cil м.

I. lash2 <-shes> [læʃ] СУЩ.

1. lash (whip):

lash
fouet м.

2. lash (flexible part of a whip):

lash
lanière ж.

3. lash (stroke of a whip):

lash
coup м. de fouet

4. lash перенос. (criticism):

to feel the full lash of sb's tongue
ressentir les paroles acerbes de qn

II. lash2 [læʃ] ГЛ. перех.

1. lash (whip):

lash
fouetter

2. lash (criticize):

lash
s'en prendre à

3. lash (attach):

lash
attacher
to lash sb/sth to sth
attacher qn/qc à qc
to lash sth together
ligoter qc

4. lash (drive):

to lash sb into sth
mettre qn dans un état de qc

III. lash2 [læʃ] ГЛ. неперех.

1. lash (beat):

lash
fouetter
to lash at sth
frapper qc d'un grand coup de fouet
to lash against the windows
fouetter les vitres

2. lash (move violently):

to lash around
se débattre

lash out ГЛ. неперех.

1. lash out (attack physically):

lash out
envoyer des coups
to lash out at sb with sth
donner un grand coup à qn avec qc

2. lash out (attack verbally):

to lash out at sb
bombarder qn de paroles blessantes
to lash out against sb
critiquer qn avec violence
to lash out against sb уничиж.
descendre qn en flammes
французский
французский
английский
английский
la pluie me giflait la figure
the rain lashed my face
martinet
lash
cingler
to lash
Present
Ilash
youlash
he/she/itlashes
welash
youlash
theylash
Past
Ilashed
youlashed
he/she/itlashed
welashed
youlashed
theylashed
Present Perfect
Ihavelashed
youhavelashed
he/she/ithaslashed
wehavelashed
youhavelashed
theyhavelashed
Past Perfect
Ihadlashed
youhadlashed
he/she/ithadlashed
wehadlashed
youhadlashed
theyhadlashed
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come under the lash
être sous le feu de la critique
to feel the full lash of sb's tongue
ressentir les paroles acerbes de qn
to lash sb into sth
mettre qn dans un état de qc
to lash against the windows
fouetter les vitres
to lash out at sb with sth
donner un grand coup à qn avec qc

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev