BEARINGS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bearing [брит. ˈbɛːrɪŋ, америк. ˈbɛrɪŋ] СУЩ.

1. bearing (posture):

bearing: allure ж.

of soldierly bearing: à l'allure martiale

regal bearing: port de roi or reine

his dignified bearing: son port digne

2. bearing (relevance):

to have no/little bearing on sth: n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec qc

3. bearing МОР.:

bearing: relèvement м. au compas

the bearing is 137°: le relèvement est de 137°

true/magnetic bearing: relèvement vrai/magnétique

to take a compass bearing: faire un relevé au compas

to take the ship's bearings: faire le point

4. bearing ТЕХН.:

bearing: palier м.

5. bearing ГЕРАЛЬД.:

bearing: meuble м.

II. bearings СУЩ. только мн.

1. bearings (orientation):

to get or find one's bearings: se repérer

to lose one's bearings букв.: être désorienté

to lose one's bearings перенос.: perdre le nord

to take one's bearings: s'orienter

2. bearings:

bearings АВТО. ТЕХ., МЕХАН.: palier м.

compass bearing СУЩ.

compass bearing: relèvement м. au compas

load-bearing ПРИЛ.

load-bearing wall:

load-bearing: porteur/-euse

ball bearing СУЩ. ТЕХН.

1. ball bearing (ball):

ball bearing: bille ж. de roulement

2. ball bearing (bearing):

ball bearing: roulement м. à billes

main bearing СУЩ. АВТО. ТЕХ.

main bearing: palier м.

interest-bearing ПРИЛ. ФИНАНС.

interest-bearing investment, account: porteur/-euse d'intérêts

oil-bearing ПРИЛ.

oil-bearing: bitumeux/-euse

thrust bearing, thrust block СУЩ.

thrust bearing: palier м. de butée

французский

английский

uranifère: uranium-bearing

fossilifère: fossil-bearing, fossiliferous спец.

в словаре PONS

английский

французский

bearing [ˈbeərɪŋ, америк. ˈberɪŋ] СУЩ.

1. bearing (exact position):

bearing: position ж.

to plot one's bearings: tracer sa route

to take a bearing on sth: s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings: se désorienter

to get one's bearings перенос.: s'orienter

2. bearing (posture):

bearing: maintien м.

3. bearing (air):

bearing: allure ж.

4. bearing ТЕХН.:

ball bearing: roulement м. à billes

5. bearing (relevance):

bearing: influence ж.

to have some bearing on sth: influer sur qc

ball bearing СУЩ.

ball bearing: roulement м. à billes

roller bearing СУЩ. ТЕХН.

roller bearing: roulement м. à rouleaux

regal bearing: altier(-ère)

французский

английский

roulement à billes: ball bearings мн.

aurifère: gold-bearing

pétrolifère: oil-bearing

attitude: bearing

prêt à intérêt: interest-bearing loan

avoir de la prestance: to have good bearing

в словаре PONS

английский

французский

bearing [ˈber·ɪŋ] СУЩ.

1. bearing (exact position):

bearing: position ж.

to plot one's bearings: tracer sa route

to take a bearing on sth: s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings: se désorienter

to get one's bearings перенос.: s'orienter

2. bearing (posture):

bearing: maintien м.

3. bearing (air):

bearing: allure ж.

4. bearing ТЕХН.:

ball bearing: roulement м. à billes

5. bearing (relevance):

bearing: influence ж.

to have some bearing on sth: influer sur qc

roller bearing СУЩ. ТЕХН.

roller bearing: roulement м. à rouleaux

ball bearing СУЩ.

ball bearing: roulement м. à billes

regal bearing: altier(-ère)

французский

английский

roulement à billes: ball bearings мн.

aurifère: gold-bearing

pétrolifère: oil-bearing

prêt à intérêt: interest-bearing loan

attitude: bearing

roulement: bearing

roulement à billes: ball bearing

GEA Словарь по холодильной технике

bride de palier: bearing flange

palier principal: main bearing

palier lisse: sleeve bearing

coussinet: bearing bush

longueur du palier: bearing distance

bride de palier avant: front bearing flange

palier combiné lisse et à roulement: combined roller-sleeve bearing

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to plot one's bearings: tracer sa route

to take a bearing on sth: s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings: se désorienter

to get one's bearings перенос.: s'orienter

ball bearing: roulement м. à billes

Поиск в словаре

dev

dev

dev

dev