ASKING PRICE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

asking price СУЩ.

asking price: prix м. demandé

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

to ask a price for sth: demander un prix pour qc

what price is she asking for it?: combien elle le vend?

французский

английский

prix affiché/conseillé/demandé: posted/recommended/asking price

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ask [брит. ɑːsk, америк. æsk] ГЛ. перех.

1. ask (enquire as to):

ask name, reason: demander

to ask a question: poser une question

to ask sb sth: demander qc à qn

I asked him the time: je lui ai demandé l'heure

I asked you a question!: je t'ai posé une question!

there's something I'd like to ask you: il y a quelque chose que j'aimerais te demander

80% of those asked said no: 80% des personnes interrogées ont répondu non

‘how?’ she asked: ‘comment?’ a-t-elle demandé

to ask if or whether/why/who: demander si/pourquoi/qui

I asked her why: je lui ai demandé pourquoi

I'm asking you how you did it: je veux savoir comment tu l'as fait

I wasn't asking you: je ne t'ai rien demandé

don't ask me! (who knows?): va savoir!

don't ask me! (how should I know?): qu'est-ce que j'en sais?

2. ask (request):

ask permission, tolerance: demander

to ask sb's opinion about: demander à qn son avis sur

it's too much to ask: c'est trop demander

to ask to do: demander à faire

to ask sb to do: demander à qn de faire

to ask sth of or from sb: demander qc à qn

all I ask from you is loyalty: tout ce que je te demande c'est d'être loyal

to ask a price for sth: demander un prix pour qc

what price is she asking for it?: combien elle le vend?

the money is there for the asking: il y a de l'argent pour qui le demande

I ask you! брит.: je te demande un peu!

3. ask (invite):

ask person: inviter

to ask sb to concert, party: inviter qn à

to ask sb to dinner: inviter qn à dîner

to ask sb out: inviter qn à sortir

to ask sb in: inviter qn à entrer

we asked him along: nous l'avons invité à se joindre à nous

he asked her to marry him: il lui a demandé de l'épouser

I wasn't asked: on ne m'a pas invité

II. ask [брит. ɑːsk, америк. æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request):

ask: demander

you could have asked: tu aurais pu demander

you only have to ask: tu n'as qu'à demander

2. ask (make enquiries):

ask: se renseigner (about sth sur qc)

to ask about sb: s'informer au sujet de qn

I'll ask around: je demanderai autour de moi

III. ask [брит. ɑːsk, америк. æsk] ГЛ. возвр. гл.

to ask oneself reason: se demander

to ask oneself a question: se poser une question

to ask oneself why/who: se demander pourquoi/qui

I. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] СУЩ.

1. price ТОРГ.:

price (gen) (cost) букв., перенос.: prix м.

the price per ticket/kilo/head: le prix du billet/du kilo/par personne

to sell sth for or at a good price: vendre qc à un bon prix

at competitive/attractive prices: à des prix compétitifs/intéressants

‘we pay top prices for…’: ‘nous payons le prix fort pour…’

cars have gone up/fallen in price: les voitures ont augmenté/baissé

to give sb a price (estimate): donner un prix à qn

what sort of price did you have to pay?: à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?

to pay a high price for sth букв.: payer cher qc

to pay a high price for sth/for doing перенос.: payer cher qc/d'avoir fait

loss of independence was a high price to pay for peace: perdre son indépendance c'était cher pour obtenir la paix

no price is too high for winning their support: on ferait tout pour obtenir leur soutien

that's the price one pays for being famous: c'est le prix de la célébrité

he paid a very low price for it букв.: il l'a acheté à très bas prix

that's a small price to pay for sth/for doing перенос.: ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir qc/pour faire

you can achieve success—but at a price!: tu peux réussir—mais à quel prix!

that can be arranged—for a price! (gen) шутл.: ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!

she wants to get on in life, at any price or whatever the price: elle veut à tout prix réussir dans la vie

peace at any price: la paix à n'importe quel prix

I wouldn't buy/wear that horrible thing at any price!: pour rien au monde je n'achèterais/ne porterais cette horrible chose!

2. price ТОРГ.:

price (gen) (value) букв., перенос.: valeur ж.

of great price: d'une grande valeur

beyond or above price: (d'une valeur) inestimable

to put a price on букв. object, antique: évaluer

to put or set a high price on loyalty, hard work: attacher beaucoup de prix à

you can't put a price on friendship: l'amitié n'a pas de prix

what price all his good intentions now!: qu'en est-il maintenant de ses bonnes intentions!

3. price (in betting):

price букв.: cote ж.

what price he'll turn up late? перенос.: qu'est-ce que tu paries qu'il va arriver en retard?

II. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] ГЛ. перех.

1. price (fix, determine the price of):

price product, object: fixer le prix de (at à)

a dress priced at £30: une robe à 30 livres

this product is reasonably/competitively priced: ce produit est à un prix raisonnable/compétitif

a moderately-priced hotel: un hôtel aux tarifs raisonnables

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object: estimer la valeur de

3. price (mark the price of):

price product: marquer le prix de

III. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs]

every man or everyone has his price: on peut acheter n'importe qui à condition d'y mettre le prix

to put a price on sb's head: mettre à prix la tête de qn

he has a price on his head: sa tête a été mise à prix

Смотрите также

selling price СУЩ.

selling price: prix м. de vente

half-price НАРЕЧ. ПРИЛ.

half-price: à moitié prix

full price ПРИЛ. НАРЕЧ.

full price: au prix fort

в словаре PONS

asking price СУЩ.

asking price: prix м. demandé

в словаре PONS

английский

французский

to ask a high price: demander un prix élevé

французский

английский

demander un prix pour qc: to ask a price for sth

в словаре PONS

I. price [praɪs] СУЩ.

price: prix м.

computer prices: le prix des ordinateurs

a price fall/rise: une baisse/augmentation des prix

a price range: une gamme de prix

a price tag: une étiquette

to ask a high price: demander un prix élevé

to make/name a price: fixer/donner un prix

to fetch a price: atteindre une somme

the price one has to pay for fame: le prix à payer pour la célébrité

to put a price on sth: évaluer qc

Выражения:

to set a price on sb's head: mettre la tête de qn à prix

to pay a heavy price, to pay the price: payer le prix

at a price: à un prix fort

at any price: à n'importe quel prix

what price sth?: que devient qc?

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

price: mettre le prix sur

to be priced at one franc: coûter un franc

2. price (set value):

price: fixer le prix de

to be reasonably price: avoir un prix raisonnable

to be reasonably price restaurant: être abordable

3. price (inquire about cost):

price: demander le prix de

Выражения:

to price oneself out of the market: ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

asking СУЩ.

it's your's for the asking: tu n'as qu'à le demander pour l'avoir

I. ask [ɑ:sk, америк. æsk] ГЛ. перех.

1. ask (request):

ask: demander

ask your sister: demande à ta sœur

to ask sb a question about sth: poser à qn une question sur qc

to ask for advice: demander conseil

to ask sb a riddle: poser une devinette à qn

to ask sb to +infin: demander à qn de +infin

2. ask (expect):

to ask too much of sb: en demander trop à qn

it's asking a lot: c'est demander beaucoup

I'm asking £50 for it: j'en demande £50

3. ask (invite):

ask: inviter

to ask sb out/home: inviter qn à sortir/chez soi

Выражения:

don't ask me: qu'est-ce que j'en sais?

you may well ask: vous pouvez bien poser la question

if you ask me: si tu veux/vous voulez mon avis

II. ask [ɑ:sk, америк. æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request information):

ask: se renseigner

to ask about sth: se renseigner sur qc

2. ask (make a request):

ask: demander

to ask to +infin: demander à +infin

Выражения:

I ask you!: je vous/t'en prie!

в словаре PONS

asking price СУЩ.

asking price: prix м. demandé

в словаре PONS

английский

французский

to ask a high price: demander un prix élevé

французский

английский

demander un prix pour qc: to ask a price for sth

в словаре PONS

I. price [praɪs] СУЩ.

price: prix м.

computer prices: prix des ordinateurs

fall/rise in price: baisse ж. /augmentation ж. des prix

price range: gamme ж. de prix

price tag: étiquette ж.

to ask a high price: demander un prix élevé

to name a price: donner un prix

to fetch a price: atteindre une somme

the price one has to pay for fame: le prix à payer pour la célébrité

to put a price on sth: évaluer qc

Выражения:

to set a price on sb's head: mettre la tête de qn à prix

to pay the [or a heavy] price: payer le prix

at a price: à un prix fort

at any price: à n'importe quel prix

what price sth?: que devient qc?

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

price: mettre le prix sur

to be priced at one dollar: coûter un dollar

2. price (set value):

price: fixer le prix de

to be reasonably priced: avoir un prix raisonnable

to be reasonably priced restaurant: être abordable

3. price (inquire about cost):

price: demander le prix de

Выражения:

to price oneself out of the market: ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

I. ask [æsk] ГЛ. перех.

1. ask (request):

ask: demander

ask your sister: demande à ta sœur

to ask sb a question about sth: poser à qn une question sur qc

to ask for advice: demander conseil

to ask sb a riddle: poser une devinette à qn

to ask sb to +infin: demander à qn de +infin

2. ask (expect):

to ask too much of sb: en demander trop à qn

it's asking a lot: c'est demander beaucoup

I'm asking $50 for it: j'en demande 50 dollars

3. ask (invite):

ask: inviter

to ask sb out/home: inviter qn à sortir/chez soi

Выражения:

don't ask me: qu'est-ce que j'en sais?

you may well ask: vous pouvez bien poser la question

if you ask me: si tu veux/vous voulez mon avis

II. ask [æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request information):

ask: se renseigner

to ask about sth: se renseigner sur qc

2. ask (make a request):

ask: demander

to ask to +infin: demander à +infin

Выражения:

I ask you!: je vous/t'en prie!

asking СУЩ.

it's yours for the asking: tu n'as qu'à le demander pour l'avoir

Present
I	ask
you	ask
he/she/it	asks
we	ask
you	ask
they	ask

Past
I	asked
you	asked
he/she/it	asked
we	asked
you	asked
they	asked

Present Perfect
I	have	asked
you	have	asked
he/she/it	has	asked
we	have	asked
you	have	asked
they	have	asked

Past Perfect
I	had	asked
you	had	asked
he/she/it	had	asked
we	had	asked
you	had	asked
they	had	asked

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры предложений недоступны

Попробуйте ввести другую запись.

Поиск в словаре

Искать перевод "asking price" в других языках

английский немецкий

английский польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

asking price СУЩ.

I. ask [брит. ɑːsk, америк. æsk] ГЛ. перех.

1. ask (enquire as to):

2. ask (request):

3. ask (invite):

II. ask [брит. ɑːsk, америк. æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request):

2. ask (make enquiries):

III. ask [брит. ɑːsk, америк. æsk] ГЛ. возвр. гл.

I. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] СУЩ.

1. price ТОРГ.:

2. price ТОРГ.:

3. price (in betting):

II. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] ГЛ. перех.

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs]

selling price СУЩ.

half-price НАРЕЧ. ПРИЛ.

full price ПРИЛ. НАРЕЧ.

в словаре PONS

asking price СУЩ.

I. price [praɪs] СУЩ.

Выражения:

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

2. price (set value):

3. price (inquire about cost):

Выражения:

asking СУЩ.

I. ask [ɑ:sk, америк. æsk] ГЛ. перех.

1. ask (request):

2. ask (expect):

3. ask (invite):

Выражения:

II. ask [ɑ:sk, америк. æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request information):

2. ask (make a request):

Выражения:

asking price СУЩ.

I. price [praɪs] СУЩ.

Выражения:

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

2. price (set value):

3. price (inquire about cost):

Выражения:

I. ask [æsk] ГЛ. перех.

1. ask (request):

2. ask (expect):

3. ask (invite):

Выражения:

II. ask [æsk] ГЛ. неперех.

1. ask (request information):

2. ask (make a request):

Выражения:

asking СУЩ.

Примеры предложений недоступны

Поиск в словаре

Искать перевод "asking price" в других языках