SONDÉ - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sondé (sondée) [sɔ̃de] СУЩ. м. (ж.) СОЦИОЛ.

les sondés: those polled

20% des sondés: 20% of those polled

sonde [sɔ̃d] СУЩ. ж.

1. sonde МЕД.:

sonde (pour évacuer, introduire): catheter

sonde (pour examiner): probe

2. sonde:

sonde МОР., РЫБ. (plomb): sounding lead

sonde (ligne): sounding line

jeter la sonde: to heave the lead

naviguer à la sonde: to navigate by sounding

3. sonde МЕТЕО.:

sonde: sonde

4. sonde:

sonde ГЕОЛ., МИНЕР.: drill

5. sonde (pour produits alimentaires):

sonde: taster

sonde à vin/fromage: wine/cheese taster

Выражения:

sonde gastrique МЕД.: stomach tube

sonde pyrométrique ТЕХН.: pyrometer probe

sonde spatiale КОСМ.: space probe

sonde thermométrique ТЕХН.: thermometer probe

sonde urétérale МЕД.: ureteric catheter

sonde urétrale МЕД.: urethral catheter

ballon-sonde <мн. ballons-sondes> [balɔ̃sɔ̃d] СУЩ. м.

ballon-sonde: sounding balloon

fusée-sonde <мн. fusées-sondes> [fyzesɔ̃d] СУЩ. ж. КОСМ.

fusée-sonde: probe (rocket)

sonder [sɔ̃de] ГЛ. перех.

1. sonder (enquêter):

sonder (pour opinion) personne, groupe: to poll

sonder (pour étude) personne, groupe: to survey

sonder (pour dévoiler) personne: to sound [sb] out

sonder intentions: to sound out

8% des personnes sondées avant les élections: 8% of those polled before the elections

2. sonder (fouiller):

sonder ballot, couche de neige, mare: to probe

3. sonder МЕД.:

sonder (pour évacuer, introduire dans) organe: to catheterize

sonder (pour examiner) organe: to probe

4. sonder МЕТЕО.:

sonder atmosphère: to take soundings in

5. sonder МОР.:

sonder fond: to sound

6. sonder:

sonder ГЕОЛ., МИНЕР. sol, couche: to make test drills in

английский

французский

sonde: sonde ж.

cathode: sonde ж.

space probe: sonde ж. spatiale

weather balloon: ballon-sonde м. météorologique

catheterize: introduire une sonde dans

в словаре PONS

французский

английский

sonde [sɔ̃d] СУЩ. ж.

sonde МЕД.: probe

sonde (cathéter): catheter

sonder [sɔ̃de] ГЛ. перех.

1. sonder АДМИН.:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to survey public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

sonder l'avenir: to probe into the future

английский

французский

space probe: sonde ж. spatiale

sound out: sonder

sound: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

probe: sonde ж.

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

sample: sonder

survey person: sonder

в словаре PONS

французский

английский

sonde [so͂d] СУЩ. ж.

sonde МЕД.: probe

sonde (cathéter): catheter

sonder [so͂de] ГЛ. перех.

1. sonder АДМИН.:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to poll public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

английский

французский

space probe: sonde ж. spatiale

sound out: sonder

sound: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

probe: sonde ж.

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

sample: sonder

survey person: sonder

Présent
je	sonde
tu	sondes
il/elle/on	sonde
nous	sondons
vous	sondez
ils/elles	sondent

Imparfait
je	sondais
tu	sondais
il/elle/on	sondait
nous	sondions
vous	sondiez
ils/elles	sondaient

Passé simple
je	sondai
tu	sondas
il/elle/on	sonda
nous	sondâmes
vous	sondâtes
ils/elles	sondèrent

Futur simple
je	sonderai
tu	sonderas
il/elle/on	sondera
nous	sonderons
vous	sonderez
ils/elles	sonderont

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sonder l'opinion: to survey public opinion

sonder l'avenir: to probe into the future

Поиск в словаре

Искать перевод "sondé" в других языках

французский немецкий

dev

dev

dev

dev