Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

séparation [sepaʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. séparation (de groupes, genres, secteurs, d'objets):

séparation (fait d'être séparés)
separation (entre between)
séparation (action de séparer)
separating, separation
la séparation des pouvoirs ПОЛИТ.
the separation of powers
la séparation de l'Église et de l'État
the separation of Church and State
ils envisagent la séparation de leurs activités commerciales et de recherche
they are thinking of separating their commercial and research activities
après la séparation des composants du mélange
after separating out the constituents of the mixture
la séparation du pays en deux États
the division ou splitting of the country into two states

2. séparation (de personnes):

séparation (fait d'être séparés)
separation
séparation (action de se quitter)
parting
séparation (rupture) also ЮРИД.
separating, separation
après deux ans de séparation
after two years' separation
depuis sa séparation d'avec sa femme
since he separated from his wife, since his separation from his wife

3. séparation (limite):

séparation (entre jardins)
boundary
séparation (entre pièces)
partition
séparation перенос.
boundary, dividing line
mur de séparation (extérieur)
boundary wall
mur de séparation (intérieur)
dividing wall
établir une séparation (nette) entre sa vie privée et professionnelle
to keep one's private life (completely) separate from one's work

Выражения:

séparation de biens ЮРИД.
matrimonial division of property
séparation de corps ЮРИД.
judicial separation
séparation de fait ЮРИД.
de facto separation
английский
английский
французский
французский
separation (gen)
séparation ж. (from de)
separation (of couple)
séparation ж. (from d'avec)
estrangement
séparation ж.
frame line
séparation ж. d'image
room divider
étagère ж. de séparation
segregation (of rivals)
séparation ж.
tear-off perforations ИНФОРМ.
pointillés м. мн. de séparation
breakaway (from organization)
séparation ж. (from de)
disestablishment
séparation ж. de l'Église et de l'État
detachment
séparation ж. (from de)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

séparation [sepaʀasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. séparation (action de séparer):

séparation
separation
séparation de convives
parting
séparation de manifestants
dispersion

2. séparation ЮРИД.:

séparation de biens
separate ownership (of property by marriage partners)
séparation de corps
legal separation
séparation de fait
voluntary separation

3. séparation ПОЛИТ.:

séparation
separation

4. séparation (distinction):

séparation
dividing line

5. séparation (cloison):

(mur de) séparation
dividing wall
английский
английский
французский
французский
split-up
séparation ж.
severance
séparation ж.
separation
séparation ж.
borderline
ligne ж. de séparation
division
ligne ж. de séparation
parting
séparation ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

séparation [sepaʀasjo͂] СУЩ. ж.

1. séparation (action de séparer):

séparation
separation
séparation de convives
parting
séparation de manifestants
dispersion

2. séparation ЮРИД.:

séparation de biens
separate ownership (of property by married couples)
séparation de corps
legal separation

3. séparation ПОЛИТ.:

séparation
separation

4. séparation (distinction):

séparation
dividing line

5. séparation (cloison):

(mur de) séparation
dividing wall
английский
английский
французский
французский
separation
séparation ж.
severance
séparation ж.
split-up
séparation ж.
borderline
ligne ж. de séparation
parting
séparation ж.
division
ligne ж. de séparation

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

séparation de corps
legal separation
séparation de fait
voluntary separation
(mur de) séparation
dividing wall
division
ligne ж. de séparation
borderline
ligne ж. de séparation

Поиск в словаре

Искать перевод "séparation" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev