Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. rôti (rôtie) [ʀɔti] ГЛ. прич. прош. вр.

rôti → rôtir

II. rôti (rôtie) [ʀɔti] ПРИЛ. КУЛИН.

rôti (rôtie) poulet, oie, lapin
roast определит.

III. rôti СУЩ. м.

1. rôti (avant la cuisson):

rôti
joint
acheter un rôti de porc
to buy a joint of pork
un rôti de veau de 2 kg
a 2 kg joint of veal

2. rôti (après la cuisson):

rôti
roast
du rôti de bœuf
roast beef
un rôti de bœuf
a joint of roast beef

IV. rôtie СУЩ. ж.

rôtie ж. регион. канад.:

rôtie
piece of toast
Смотрите также

I. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. КУЛИН.

rôtir viande
to roast
rôtir pain, tartine
to toast, to grill
faire rôtir viande
to roast
faire rôtir pain, tartine
to toast, to grill

II. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.

1. rôtir КУЛИН.:

rôtir
to roast
mettre un poulet à rôtir au four
to put a chicken in the oven to roast

2. rôtir (être exposé au soleil):

rôtir разг.
to roast
se faire rôtir les pieds au soleil
to roast one's feet in the sun

3. rôtir (subir une forte chaleur) разг.:

rôtir personne:
to roast, to be roasting

III. se rôtir ГЛ. возвр. гл.

1. se rôtir КУЛИН.:

se rôtir
to be roasted

2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):

se rôtir разг.
to roast (oneself), to toast (oneself)
se rôtir les pieds
to roast ou toast one's feet

IV. rôtir [ʀɔtiʀ]

il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec
he expects things to fall into his lap

I. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. КУЛИН.

rôtir viande
to roast
rôtir pain, tartine
to toast, to grill
faire rôtir viande
to roast
faire rôtir pain, tartine
to toast, to grill

II. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.

1. rôtir КУЛИН.:

rôtir
to roast
mettre un poulet à rôtir au four
to put a chicken in the oven to roast

2. rôtir (être exposé au soleil):

rôtir разг.
to roast
se faire rôtir les pieds au soleil
to roast one's feet in the sun

3. rôtir (subir une forte chaleur) разг.:

rôtir personne:
to roast, to be roasting

III. se rôtir ГЛ. возвр. гл.

1. se rôtir КУЛИН.:

se rôtir
to be roasted

2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):

se rôtir разг.
to roast (oneself), to toast (oneself)
se rôtir les pieds
to roast ou toast one's feet

IV. rôtir [ʀɔtiʀ]

il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec
he expects things to fall into his lap
cramer rôti
to burn
un rôti de dindonneau
turkey roast
un rôti lardé
a larded joint брит.
un rôti lardé
a larded roast америк.
graisse de rôti КУЛИН.
dripping брит.
graisse de rôti КУЛИН.
drippings мн. америк.
английский
английский
французский
французский
roast beef
rôti м. de bœuf
baster
seringue ж. à rôti
dripping
graisse ж. de rôti
roast
rôti м.
roast of veal/pork etc
rôti de veau/porc etc
roast
rôti
roast meat, potatoes
rôtir
roast
rôtir
roast (in sun, by fire) разг., перенос.
rôtir

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

rôti [ʀoti] СУЩ. м.

rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal

I. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. a. разг. КУЛИН.

rôtir (brûler)
to roast

II. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.

1. rôtir КУЛИН.:

rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth

2. rôtir разг. (être exposé au soleil):

rôtir
to fry in the sun

III. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. возвр. гл. разг.

se (faire) rôtir
to fry in the sun
taillader rôti
to hack at
arroser rôti
to baste
prêt à rôtir
oven-ready
английский
английский
французский
французский
roast
rôtir
roast
rôti м.
roast
rôti(e)
roast potato
rôti(e)
pot roast
rôti м. à la cocotte
broiler
poulet м. à rôtir
roast beef
rôti м. de bœuf
joint
rôti м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

rôti [ʀoti] СУЩ. м.

rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal

I. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. a. разг. culin

rôtir (brûler)
to roast

II. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.

1. rôtir culin:

rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth

2. rôtir разг. (être exposé au soleil):

rôtir
to fry in the sun

III. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. возвр. гл. разг.

se (faire) rôtir
to fry in the sun
taillader rôti
to hack at
arroser rôti
to baste
prêt à rôtir
oven-ready
английский
английский
французский
французский
roast
rôtir
roast
rôti м.
roast
rôti(e)
roast potato
rôti(e)
pot roast
rôti м. à la cocotte
broiler
poulet м. à rôtir
roast beef
rôti м. de bœuf
joint
rôti м.
Présent
jerôtis
turôtis
il/elle/onrôtit
nousrôtissons
vousrôtissez
ils/ellesrôtissent
Imparfait
jerôtissais
turôtissais
il/elle/onrôtissait
nousrôtissions
vousrôtissiez
ils/ellesrôtissaient
Passé simple
jerôtis
turôtis
il/elle/onrôtit
nousrôtîmes
vousrôtîtes
ils/ellesrôtirent
Futur simple
jerôtirai
turôtiras
il/elle/onrôtira
nousrôtirons
vousrôtirez
ils/ellesrôtiront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mouiller un rôti avec du bouillon
to baste a roast with stock
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
faire rôtir qc
to roast sth
se (faire) rôtir
to fry in the sun
prêt à rôtir
oven-ready

Поиск в словаре

Искать перевод "rôti" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev