Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. plaisanter [plɛzɑ̃te] ГЛ. перех. (railler)

plaisanter personne
to tease (sur about)

II. plaisanter [plɛzɑ̃te] ГЛ. неперех.

plaisanter
to joke
elle aime plaisanter
she likes joking
tu plaisantes!
you're joking!
tu plaisantes!
you're kidding! разг.
plaisanter sur qc/qn
to joke ou make jokes about sth/sb
plaisanter de qc
to joke ou make jokes about sth
il plaisante volontiers de ses soucis
he's quite ready to make a joke of his troubles
être d'humeur à plaisanter
to be in the mood for jokes ou joking
ce matin, je ne suis pas d'humeur à plaisanter
I'm in no mood for joking this morning
faire/dire qc en plaisantant ou pour plaisanter
to do/to say sth as a joke
on ne plaisante pas avec ces choses-là
these things are no laughing matter
il ne faut pas plaisanter avec sa santé
one shouldn't take chances with one's health
английский
английский
французский
французский
quip
plaisanter
playfully remark, say
pour plaisanter
she's being facetious
elle dit ça pour plaisanter
he was jokingly called Buster
on l'appelait Buster pour plaisanter
in jest
pour plaisanter
jest
plaisanter
chaff
plaisanter (about sur)
this is no occasion for levity
ce n'est pas le moment de plaisanter
to have a joke about sth
plaisanter sur qc
joke
plaisanter, blaguer разг.
to joke about sth
plaisanter sur qc
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

plaisanter [plɛzɑ̃te] ГЛ. неперех.

1. plaisanter (blaguer):

plaisanter
to joke
je ne plaisante pas!
I'm not joking!
plaisanter sur [ou à propos de] qc
to joke about sth
je ne suis pas d'humeur à plaisanter
I'm in no mood for jokes

2. plaisanter (dire par jeu):

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality
tu plaisantes!
you're joking!
английский
английский
французский
французский
banter
plaisanter
gag
plaisanter
tease
plaisanter
to jest about sth
plaisanter sur qc
joke
plaisanter
to mean business
ne pas plaisanter
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

plaisanter [plɛzɑ͂te] ГЛ. неперех.

1. plaisanter (blaguer):

plaisanter
to joke
je ne plaisante pas!
I'm not joking!
plaisanter sur [ou à propos de] qc
to joke about sth
je ne suis pas d'humeur à plaisanter
I'm in no mood for jokes

2. plaisanter (dire par jeu):

ne pas plaisanter sur la discipline/avec l'exactitude
to be strict about discipline/punctuality
tu plaisantes!
you're joking!
английский
английский
французский
французский
banter
plaisanter
gag
plaisanter
tease
plaisanter
to jest about sth
plaisanter sur qc
joke
plaisanter
to mean business
ne pas plaisanter
Présent
jeplaisante
tuplaisantes
il/elle/onplaisante
nousplaisantons
vousplaisantez
ils/ellesplaisantent
Imparfait
jeplaisantais
tuplaisantais
il/elle/onplaisantait
nousplaisantions
vousplaisantiez
ils/ellesplaisantaient
Passé simple
jeplaisantai
tuplaisantas
il/elle/onplaisanta
nousplaisantâmes
vousplaisantâtes
ils/ellesplaisantèrent
Futur simple
jeplaisanterai
tuplaisanteras
il/elle/onplaisantera
nousplaisanterons
vousplaisanterez
ils/ellesplaisanteront
Смотреть другие таблицы глаголов
dev
dev
dev
dev