IMPLIQUE - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. impliquer [ɛ̃plike] ГЛ. перех.

1. impliquer (mêler):

impliquer personne: to implicate (dans in)

il a été directement impliqué dans le scandale: he was directly implicated in the scandal

2. impliquer (faire participer):

impliquer personnel, employé: to involve (dans in)

se sentir impliqué dans un projet: to feel involved in a project

3. impliquer (mettre en jeu):

impliquer mesure: to involve

cela implique de faire: that involves doing

cela implique qu'elle fasse: that involves her doing

un tel projet implique de gros moyens: such a project involves a lot of money

4. impliquer (signifier):

impliquer: to mean

cela implique qu'elle le fera: this means she'll do it

II. s'impliquer ГЛ. возвр. гл.

s'impliquer возвр. гл.:

s'impliquer: to get involved (dans in)

английский

французский

implicate: impliquer (in dans)

he is in no way implicated: il n'est en aucune façon impliqué

involved (implicated): impliqué

entail travel, action, work: impliquer

to entail sb doing: impliquer que qn fasse

to entail that …: impliquer que …

entail ФИЛОС., МАТЕМ.: impliquer

to incriminate sb in crime, activity: impliquer qn dans

imply: impliquer

silence does not necessarily imply approval: le silence n'implique pas nécessairement l'approbation

to imply that (corroboratively): impliquer que

to imply that + indic (erroneously): impliquer que

to be intimately involved in or with sth: être impliqué de près à qc

our way of life is so wasteful: notre mode de vie implique tant de gaspillage

involve effort, travel: impliquer, nécessiter

to involve doing job, sport, policy, plan:: impliquer or nécessiter de faire

it involves leaving early: cela implique or nécessite de partir tôt

there is a lot of work/effort involved: cela implique beaucoup de travail/d'efforts

involve (implicate) person, group: impliquer, mêler (in dans)

to feel involved: se sentir impliqué

involve person, animal, vehicle: concerner, impliquer

to be predicated on (have as condition): impliquer

в словаре PONS

французский

английский

I. impliquer [ɛ̃plike] ГЛ. перех.

1. impliquer (signifier, avoir pour conséquence):

impliquer: to imply

2. impliquer (demander):

impliquer de la concentration: to involve concentration

3. impliquer (mêler):

impliquer qn dans qc: to involve sb in sth

II. impliquer [ɛ̃plike] ГЛ. возвр. гл.

s'impliquer dans qc: to get involved in sth

английский

французский

involved: impliqué(e)

implicate: impliquer

imply: impliquer

involve: impliquer

entail: impliquer

draw in: impliquer

do you have any concept of what it will involve?: est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?

to be up to one's neck in sth разг.: être complètement impliqué dans qc

mean: impliquer

в словаре PONS

французский

английский

I. impliquer [ɛ͂plike] ГЛ. перех.

1. impliquer (signifier, avoir pour conséquence):

impliquer: to imply

2. impliquer (demander):

impliquer de la concentration: to involve concentration

3. impliquer (mêler):

impliquer qn dans qc: to involve sb in sth

II. impliquer [ɛ͂plike] ГЛ. возвр. гл.

s'impliquer dans qc: to get involved in sth

английский

французский

involved: impliqué(e)

implicate: impliquer

imply: impliquer

draw in: impliquer

involve: impliquer

entail: impliquer

do you have any concept of what it will involve?: est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?

to be up to one's neck in sth разг.: être complètement impliqué dans qc

mean: impliquer

Présent
j'	implique
tu	impliques
il/elle/on	implique
nous	impliquons
vous	impliquez
ils/elles	impliquent

Imparfait
j'	impliquais
tu	impliquais
il/elle/on	impliquait
nous	impliquions
vous	impliquiez
ils/elles	impliquaient

Passé simple
j'	impliquai
tu	impliquas
il/elle/on	impliqua
nous	impliquâmes
vous	impliquâtes
ils/elles	impliquèrent

Futur simple
j'	impliquerai
tu	impliqueras
il/elle/on	impliquera
nous	impliquerons
vous	impliquerez
ils/elles	impliqueront

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

impliquer de la concentration: to involve concentration

impliquer qn dans qc: to involve sb in sth

s'impliquer dans qc: to get involved in sth

do you have any concept of what it will involve?: est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?

Поиск в словаре

dev

dev

dev

dev