Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. associer [asɔsje] ГЛ. перех.

1. associer (réunir):

associer personnes
to bring together
une coproduction qui associe plusieurs éditeurs
a coproduction which brings together several publishers

2. associer (faire partager):

associer qn/qc à
to include sb/sth in

3. associer (combiner):

associer objets, forces, sentiments
to combine (à ou et with)

4. associer (rapprocher):

associer
to associate (à with)
associer une couleur à un son
to associate a colour with a sound

II. s'associer ГЛ. возвр. гл.

1. s'associer (s'unir):

s'associer personnes, sociétés:
to go into partnership, to link up (à, avec with)
s'associer pour faire
to join forces to do

2. s'associer (se rallier) personne, entité:

s'associer à mouvement, manifestation, campagne
to join
s'associer à projet, vote, décision, opération
to join in
s'associer à proposition, accord, activité
to join in (with)
s'associer aux efforts de qn
to join in sb's efforts

3. s'associer (partager):

s'associer à la joie/à la peine/à l'indignation de qn
to share in sb's joy/sorrow/indignation

4. s'associer (se combiner):

s'associer (matériellement)
to combine, to be combined (à with, pour faire in order to do)
s'associer (abstraitement)
to be associated (à with, pour faire to do)
английский
английский
французский
французский
link up
s'associer
to link up with college, firm
s'associer avec
team up organizations:
s'associer (with avec)
team up
associer
to team sb up with sb
associer qn avec qn
combine ideas, aims
associer (with à)
combine people, groups:
s'associer (against contre, to do pour faire, into en)
couple names, ideas
associer
associate
associer
to associate X with Y
associer X à Y
to associate oneself with
s'associer à
team garment
associer (with à)
to go into partnership with
s'associer à
tie перенос.
associer
to tie sb/sth to sth
associer qn/qc à qc
bond atoms:
s'associer (with à)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. associer [asɔsje] ГЛ. перех.

1. associer (faire participer):

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job
associer les travailleurs aux bénéfices
to give the workers a share of the profits

2. associer (unir, lier):

associer choses, personnes
to associate
associer couleurs
to combine
être associé(e) à qc
to be associated with sth

II. associer [asɔsje] ГЛ. возвр. гл.

1. associer (s'allier):

s'associer à [ou avec] qn
to join with sb

2. associer (s'adjoindre):

s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner

3. associer (s'accorder):

s'associer choses
to go together

4. associer (participer à):

s'associer à la joie de qn
to share in sb else's happiness
s'associer au projet de qn
to involve oneself in sb's project
английский
английский
французский
французский
consort
s'associer
to go into partnership with sb
s'associer avec qn
to associate sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
to link sth to sth
associer qc à qc
to connect sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. associer [asɔsje] ГЛ. перех.

1. associer (faire participer):

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job

2. associer (unir, lier):

associer choses, personnes
to associate
associer couleurs
to combine

II. associer [asɔsje] ГЛ. возвр. гл.

1. associer (s'allier):

s'associer à [ou avec] qn
to join with sb

2. associer (s'adjoindre):

s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner

3. associer (s'accorder):

s'associer choses
to go together

4. associer (participer à):

s'associer à la joie de qn
to share in sb else's happiness
s'associer au projet de qn
to involve oneself in sb's project
английский
английский
французский
французский
consort
s'associer
team
associer
to go into partnership with sb
s'associer avec qn
to associate sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
to link sth to sth
associer qc à qc
to connect sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
Présent
j'associe
tuassocies
il/elle/onassocie
nousassocions
vousassociez
ils/ellesassocient
Imparfait
j'associais
tuassociais
il/elle/onassociait
nousassociions
vousassociiez
ils/ellesassociaient
Passé simple
j'associai
tuassocias
il/elle/onassocia
nousassociâmes
vousassociâtes
ils/ellesassocièrent
Futur simple
j'associerai
tuassocieras
il/elle/onassociera
nousassocierons
vousassocierez
ils/ellesassocieront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job
associer les travailleurs aux bénéfices
to give the workers a share of the profits
s'associer à [ou avec] qn
to join with sb
s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner

Поиск в словаре

Искать перевод "associer" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev