Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

éponge [epɔ̃ʒ] СУЩ. ж.

1. éponge (pour nettoyer):

éponge
sponge
donner un coup d'éponge à qc
to sponge sth (down)

2. éponge (tissu):

éponge
terry-towelling брит.

3. éponge ЗООЛ.:

éponge
sponge
éponge métallique
(pan) scourer

Выражения:

passer l'éponge
to forget the past
passer l'éponge sur qc
to forget all about sth
boire comme une éponge
to drink like a fish
jeter l'éponge
to throw in the towel брит.
jeter l'éponge
to throw in the sponge

serviette-éponge <мн. serviettes-éponges> [sɛʀvjɛtepɔ̃ʒ] СУЩ. ж.

serviette-éponge
terry towel

balai-éponge <мн. balais-éponges> [balɛepɔ̃ʒ] СУЩ. м.

balai-éponge
squeeze mop

tissu-éponge <мн. tissus-éponges> [tisyepɔ̃ʒ] СУЩ. м.

tissu-éponge
(terry) towelling брит. uncountable

I. éponger [epɔ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. éponger:

éponger liquide
to mop up
éponger sueur, front, surface
to mop

2. éponger:

éponger déficit
to absorb
éponger excédent
to soak up
éponger dettes
to pay off
éponger un retard
to make up for lost time

II. s'éponger ГЛ. возвр. гл.

s'éponger возвр. гл.:

s'éponger le front/visage
to mop one's brow/face
английский
английский
французский
французский
sponge mop
balai-éponge м.
terry
tissu м. éponge
terry определит. nappy, bathrobe
en tissu éponge
sponge cloth
tissu м. éponge
Turkish towel
serviette ж. éponge
sponge bath
toilette ж. (à l'éponge)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

éponge [epɔ̃ʒ] СУЩ. ж.

éponge
sponge

Выражения:

jeter l'éponge
to throw in the towel
passer l'éponge sur qc
to forget about sth
passons l'éponge!
let's let bygones be bygones!

I. éponger [epɔ̃ʒe] ГЛ. перех.

éponger table
to wipe down
éponger sol
to mop
éponger liquide
to mop up

II. éponger [epɔ̃ʒe] ГЛ. возвр. гл.

s'éponger le front
to mop one's brow
tissu éponge
towelling брит.
tissu éponge
toweling америк.
английский
английский
французский
французский
sponge
éponge ж.
to give sth a sponge with a cloth
éponger qc
sponge
éponger
scourer
éponge ж. métallique
terry
(tissu м.) éponge ж.
a terry nappy
un lange en éponge
sweatband
bandeau м. en éponge
sponge down
nettoyer avec une éponge
towel(l)ing
(tissu м.) éponge ж.
squeegee
éponger
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

éponge [epo͂ʒ] СУЩ. ж.

éponge
sponge

Выражения:

jeter l'éponge
to throw in the towel
passer l'éponge sur qc
to forget about sth

I. éponger [epo͂ʒe] ГЛ. перех.

éponger table
to wipe down
éponger sol
to mop
éponger liquide
to mop up

II. éponger [epo͂ʒe] ГЛ. возвр. гл.

s'éponger le front
to wipe one's brow
tissu éponge
toweling
английский
английский
французский
французский
sponge
éponge ж.
to give sth a sponge
éponger qc
sponge
frotter à l'éponge
to sponge sth up
éponger qc
scouring pad
éponge ж. métallique
terry
(tissu м.) éponge ж.
terry diaper
lange м. en éponge
sweatband
bandeau м. en éponge
sponge down
nettoyer avec une éponge
squeegee
éponger
to throw in the towel
jeter l'éponge
Présent
j'éponge
tuéponges
il/elle/onéponge
nousépongeons
vousépongez
ils/ellesépongent
Imparfait
j'épongeais
tuépongeais
il/elle/onépongeait
nousépongions
vousépongiez
ils/ellesépongeaient
Passé simple
j'épongeai
tuépongeas
il/elle/onépongea
nousépongeâmes
vousépongeâtes
ils/ellesépongèrent
Futur simple
j'épongerai
tuépongeras
il/elle/onépongera
nousépongerons
vousépongerez
ils/ellesépongeront
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'éponger le front
to mop one's brow
jeter l'éponge
to throw in the towel
passer l'éponge sur qc
to forget about sth
passons l'éponge!
let's let bygones be bygones!
passer un coup d'éponge sur qc
to sponge sth down

Поиск в словаре

Искать перевод "éponge" в других языках

fr flagde flag французский немецкий
dev
dev
dev
dev