Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

cheval marin ЗООЛ.
sea horse
hippocampe
sea horse, hippocampus спец.
Oxford-Hachette French Dictionary

horse [брит. hɔːs, америк. hɔrs] СУЩ.

1. horse:

horse
cheval м.
the horses (horseracing) разг., перенос.
les courses ж. мн. (de chevaux)

2. horse:

horse (in gym)
cheval м. de saut
horse (pommel)
cheval м. d'arçons

3. horse U ВОЕН.:

horse
cavalerie ж.
horse
troupes ж. мн. à cheval

4. horse (heroin):

horse разг.
cheval м. разг.
horse разг.
héroïne ж.

5. horse америк. (condom):

horse разг.
préservatif м.
I could eat a horse
j'ai une faim de loup
to back the wrong horse
miser sur le mauvais cheval
to eat like a horse
manger comme quatre
to flog брит. or beat америк. a dead horse разг.
perdre sa peine et son temps
(straight) from the horse's mouth
de source sûre
to get on one's high horse
monter sur ses grands chevaux
hold your horses! разг.
arrêtez!, une minute!
it's horses for courses
ce qui convient à une personne (or à une situation) ne convient pas forcément à une autre
you can take or lead a horse to water but you can't make it drink посл.
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif посл.
that's a horse of a different colour
ça c'est une autre paire de manches
to work like a horse
travailler comme un forcené or une bête de somme
wild horses wouldn't drag it out of me
pour rien au monde je ne le révélerais
wild horses wouldn't drag me there
je n'irais pas pour tout l'or du monde!

I. sea [брит. siː, америк. si] СУЩ.

1. sea (as opposed to land):

sea (gen)
mer ж.
sea (distant from shore)
large м.
beside or by the sea
au bord de la mer
the open sea
le large
to look/be swept out to sea
regarder/être entraîné vers le large
to be at sea
être en mer
once we get out to sea
une fois qu'on sera en mer
once out to sea
une fois en pleine mer
to put (out) to sea
prendre la mer
to go to sea boat:
prendre la mer
a long way out to sea
très loin de la côte
by sea travel
en bateau
by sea send
par bateau
to travel over land and sea лит.
parcourir océans et continents
to bury sb at sea
immerger le corps de qn
to bury sb at sea определит. air, breeze
marin
to bury sb at sea bird, water
de mer
to bury sb at sea crossing, voyage
par mer
to bury sb at sea battle
naval
to bury sb at sea creature, nymph
de la mer
to bury sb at sea power
maritime

2. sea (surface of water):

the sea is calm/rough/very rough/choppy
la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée
the sea was like glass
la mer était d'huile

3. sea:

sea, a. Sea the Mediterranean/North sea
la mer Méditerranée/du Nord
the sea of Galilee
la mer de Galilée
the Sea of Storms
l'océan des Tempêtes

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)
s'engager dans la marine
to go to sea (join ship)
se faire engager comme marin
after six months at sea (gen)
après six mois comme marin
after six months at sea (in Navy)
après six mois dans la marine

5. sea (sailor's life):

the sea
la vie de marin
to give up the sea
abandonner la vie de marin
to give up the sea определит. boot, chest
de marin

6. sea перенос.:

a sea of banners, faces
une nuée de
a sea of troubles лит.
une avalanche d'ennuis

II. seas СУЩ.

seas только мн.:

the heavy seas
la tempête
to sink in heavy seas
couler par gros temps

III. sea [брит. siː, америк. si]

to be all at sea
être complètement perdu
to get one's sea legs
s'habituer au roulis
worse things happen at sea!
ça aurait pu être pire!

в словаре PONS

sea horse СУЩ.

sea horse
hippocampe м.
в словаре PONS

horse [hɔ:s, америк. hɔ:rs] СУЩ.

1. horse ЗООЛ.:

horse
cheval м.
horse and carriage
attelage м.

2. horse СПОРТ:

horse
cheval м. d'arçons

Выражения:

to eat like a horse
manger comme quatre
to put the cart before the horse
mettre la charrue avant les bœufs
to flog a dead horse
perdre son temps
to get on one's high horse
monter sur ses grands chevaux
to be on one's high horse
prendre des grands airs
to hear sth straight from the horse's mouth
apprendre qc de source sûre
to back the wrong horse
miser sur le mauvais cheval

sea [si:] СУЩ. no мн. a. перенос.

sea
mer ж.
to be at sea
être au large
beyond the sea
outre-mer
by sea
par voie maritime
to put (out) to sea
appareiller
the open sea
le large
to go to sea
partir en mer
в словаре PONS

sea horse СУЩ.

sea horse
hippocampe м.
в словаре PONS

horse [hɔrs] СУЩ.

1. horse ЗООЛ.:

horse
cheval м.
horse and cart
cheval et charrette ж.
to eat like a horse перенос.
manger comme quatre

2. horse sports:

pommel horse
cheval м. d'arçons

Выражения:

horse-and-buggy
d'un autre temps
to put the cart before the horse
mettre la charrue devant les bœufs
to hear sth straight from the horse's mouth
apprendre qc de source sûre
you can lead a horse to water, but you can't make him drink посл.
on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif посл.
to beat a dead horse
perdre son temps
to be on one's high horse
prendre de(s) grands airs
to get on one's high horse
monter sur ses grands chevaux
to back the wrong horse
miser sur le mauvais cheval
to eat like a horse
manger comme quatre
hold your horses! разг.
du calme!

sea [si] СУЩ. a. перенос.

sea
mer ж.
to be at sea
être au large
beyond the sea
outre-mer
by sea
par voie maritime
to put (out) to sea
appareiller
the open sea
le large
to go to sea
partir en mer
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуйте ввести другую запись.

Поиск в словаре

dev
dev
dev
dev