Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. screw [брит. skruː, америк. skru] СУЩ.

1. screw ТЕХН.:

screw
vis ж.

2. screw:

screw АВИА., МОР.
hélice ж.

3. screw брит. (prison guard):

screw разг.
maton/-onne разг.

4. screw (sex) вульг.:

to have a screw
tirer un coup вульг.
to be a good screw
bien baiser вульг.

5. screw брит. (wage) разг.:

to earn a fair screw
gagner un bon paquet разг.

II. screw [брит. skruː, америк. skru] ГЛ. перех.

1. screw ТЕХН.:

screw object
visser (into dans)
to screw sth onto or to a door/to the floor
visser qc sur une porte/au plancher
he screwed the top on the bottle
il a vissé le bouchon sur la bouteille

2. screw (extort) жарг.:

to screw sth out of sb
extorquer qc à qn

3. screw (swindle):

screw жарг.
arnaquer жарг.

4. screw (have sex with):

screw жарг.
se taper вульг.
screw жарг.
baiser вульг.

III. screw [брит. skruː, америк. skru] ГЛ. неперех.

1. screw ТЕХН.:

to screw onto/into sth part, component:
se visser sur/dans qc

2. screw (have sex):

screw жарг.
baiser вульг.

IV. screw [брит. skruː, америк. skru]

screw you жарг.!
va te faire voir! разг.
to have a screw loose разг.
avoir une case en moins разг.
to have one's head screwed on
avoir la tête sur les épaules
to put the screws on sb разг.
forcer la main à qn

screw cap СУЩ.

screw cap
bouchon м. à vis

I. screw down ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw down)

screw down lid, hatch:

screw down
se visser

II. screw down ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw [sth] down, screw down [sth])

screw down lid, screw:

screw down
visser (à fond)

I. screw around ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw around)

1. screw around (sleep around):

screw around жарг.
coucher à droite et à gauche

2. screw around америк. (do nothing):

screw around разг.
glander жарг.

3. screw around америк. (refuse to be serious):

screw around разг.
déconner жарг.
quit screwing around
arrête de déconner жарг.

I. screw off ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw off)

screw off cap, lid:

screw off
se dévisser

II. screw off ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw [sth] off, screw off [sth])

screw off cap, lid:

screw off
dévisser

I. screw in ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw in)

screw in handle, attachment:

screw in
se visser

II. screw in ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw [sth] in, screw in [sth])

screw in bolt:

screw in
visser

I. screw on ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw on)

screw on lid, cap, handle:

screw on
se visser

II. screw on ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw [sth] on, screw on [sth])

screw on lid, cap, handle:

screw on
visser

screw round ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -]

to screw one's head round
tourner la tête

I. screw together ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw together)

screw together parts:

screw together
se visser l'un à l'autre

II. screw together ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw [sth] together, screw together [sth])

screw together table, model:

screw together
assembler [qc] avec des vis
she screwed the two parts together
elle a vissé les deux pièces l'une à l'autre

I. screw up ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw up)

screw up (mess up) разг.:

screw up person, company:
merder жарг.
screw up person, company:
cafouiller разг.

II. screw up ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw [sth] up, screw up [sth])

1. screw up (crumple):

screw up piece of paper, material
froisser
to screw up one's eyes
plisser les yeux
to screw up one's face
faire la grimace

2. screw up (make a mess of):

screw up разг.
faire foirer разг.

3. screw up (summon):

to screw up one's courage
prendre son courage à deux mains
to screw up the courage to do
trouver le courage de faire

III. screw up ГЛ. [брит. skruː -, америк. skru -] (screw [sb] up) разг.

screw up person:

screw up
perturber
he's really screw up
il est vraiment perturbé

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. screw [skru:] СУЩ.

1. screw (pin):

screw
vis ж.

2. screw (turn):

screw
rotation ж.
to give sth a screw (with fingers)
tourner qc
to give sth a screw (with screwdriver)
visser qc

3. screw (propeller):

screw
hélice ж.

4. screw брит. разг. (prisoner):

screw
maton(ne) м. (ж.)

Выражения:

to have a screw loose ирон., шутл. разг.
ne pas tourner rond
to put the screws on sb разг.
mettre le couteau sous la gorge à qn
to have one's head screwed on (right) разг.
avoir la tête bien sur les épaules

II. screw [skru:] ГЛ. перех.

1. screw (fasten):

to screw (on)
visser

2. screw (fasten by twisting):

screw
serrer

3. screw разг. (to con):

screw
entuber

4. screw (extort):

to screw sth out of sb
extorquer qc à qn

5. screw вульг.:

screw
baiser

III. screw [skru:] ГЛ. неперех.

1. screw (move in a curve):

screw
se visser

2. screw вульг.:

screw
baiser

screw down ГЛ. перех.

screw down
visser

I. screw off ГЛ. перех.

screw off
dévisser

II. screw off ГЛ. неперех.

screw off
se dévisser

I. screw up ГЛ. перех.

1. screw up (fasten):

screw up
visser
to screw up one's eyes
plisser les yeux

2. screw up разг.:

screw up
foutre en l'air

II. screw up ГЛ. неперех.

screw up
se visser

screw top СУЩ.

screw top
fermeture ж. à vis
screw thread ТЕХН.
pas de vis м.
французский
французский
английский
английский
vis
screw
baiser
to screw
baiser
to screw
visser
to screw on
glander
to screw around америк.
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. screw [skru] СУЩ.

1. screw (pin):

screw
vis ж.

2. screw (turn):

screw
rotation ж.
to give sth a screw (with fingers)
tourner qc
to give sth a screw (with screwdriver)
visser qc

3. screw (propeller):

screw
hélice ж.

Выражения:

to have a screw loose разг.
ne pas tourner rond
to put the screws on sb разг.
mettre le couteau sous la gorge à qn

II. screw [skru] ГЛ. перех.

1. screw:

screw (fasten)
visser
screw (by twisting)
serrer

2. screw разг. (cheat):

screw
entuber

3. screw (extort):

to screw sth out of sb
extorquer qc à qn

4. screw вульг.:

screw
baiser

Выражения:

to have one's head screwed on right разг.
avoir la tête bien sur les épaules

III. screw [skru] ГЛ. неперех.

1. screw (move in curve):

screw
se visser

2. screw вульг.:

screw
baiser

screw down ГЛ. перех.

screw down
visser

screw around ГЛ. неперех.

1. screw around жарг. (act stupidly):

screw around
glandouiller

2. screw around вульг. (be sexually promiscuous):

screw around
coucher à droite à gauche

I. screw off ГЛ. перех.

screw off
dévisser

II. screw off ГЛ. неперех.

screw off
se dévisser

I. screw up ГЛ. перех.

1. screw up (fasten):

screw up
visser
to screw up one's eyes
plisser les yeux

2. screw up разг. (mess up):

screw up
foutre en l'air

II. screw up ГЛ. неперех.

screw up
se visser

screw top СУЩ.

screw top
fermeture ж. à vis
французский
французский
английский
английский
vis
screw
merder
to screw up
baiser
to screw
baiser
to screw
visser
to screw on

GEA Словарь по холодильной технике

douille de centrage
centering screw
vis centrale
central screw
vis de serrage du carter
housing tensioning screw
Present
Iscrew
youscrew
he/she/itscrews
wescrew
youscrew
theyscrew
Past
Iscrewed
youscrewed
he/she/itscrewed
wescrewed
youscrewed
theyscrewed
Present Perfect
Ihavescrewed
youhavescrewed
he/she/ithasscrewed
wehavescrewed
youhavescrewed
theyhavescrewed
Past Perfect
Ihadscrewed
youhadscrewed
he/she/ithadscrewed
wehadscrewed
youhadscrewed
theyhadscrewed
Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sth a screw (with fingers)
tourner qc
to give sth a screw (with screwdriver)
visser qc
to have a screw loose ирон., шутл. разг.
ne pas tourner rond
to screw (on)
visser
to screw sth out of sb
extorquer qc à qn

Поиск в словаре

Искать перевод "screw" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev