Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hardship [брит. ˈhɑːdʃɪp, америк. ˈhɑrdˌʃɪp] СУЩ.

1. hardship U:

hardship (difficulty)

détresse ж.

Работает на

hardship (poverty)

privations ж. мн.

Работает на

2. hardship C (ordeal):

hardship

épreuve ж.

Работает на

they suffered many hardships

ils ont connu beaucoup d'épreuves

Работает на

it's no great hardship for you to get up half an hour earlier

ça ne te tuera pas de te lever une demi-heure plus tôt разг.

Работает на

hardship fund СУЩ.

hardship fund

fonds м. d'aide

Работает на

endure personal experience, humiliation, hardship

endurer

Работает на

undergo hardship, suffering

endurer

Работает на

французский

английский

ses épreuves l'ont rapprochée des pauvres

her hardships have brought her closer to the poor

Работает на

la misère des temps

the hardship of the times

Работает на

les privations leur sont égales

they don't mind putting up with hardship

Работает на

à la guerre comme à la guerre

in time of hardship you have to make the best of things

Работает на

précipiter qn dans le malheur ou la misère

to plunge sb into hardship

Работает на

ça ne te prive pas beaucoup de ne pas pouvoir te laver! шутл.

it's no hardship for you, not being able to wash!

Работает на

в словаре PONS

английский

французский

hardship СУЩ.

hardship

détresse ж.

Работает на

to bear hardship

endurer des épreuves

Работает на

французский

английский

vie de privations

life of hardship

Работает на

être à l'abri du besoin

to be protected from hardship

Работает на

английский

французский

hardship СУЩ.

hardship

détresse ж.

Работает на

to bear hardship

endurer des épreuves

Работает на

французский

английский

vie de privations

life of hardship

Работает на

être à l'abri du besoin

to be protected from hardship

Работает на

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"