Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?
Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

fist [брит. fɪst, америк. fɪst] СУЩ.

fist
poing м.
to shake one's fist at sb
menacer qn du poing
to make money hand over fist
gagner des mille et des cents
to make a good/poor fist of doing sth
bien/mal faire qc

fist fight СУЩ.

fist fight
pugilat м.

iron fist, iron hand СУЩ. перенос.

iron fist
poigne ж. de fer
ram home ball, fist
placer
to clench one's fist
serrer le poing
clenched-fist salute
salut м. le poing levé
ram fist, object
enfoncer (into dans)
she made a lunge for him with her fist
elle a fait un mouvement en avant pour lui donner un coup de poing
to bang one's fist on the table, to bang the table with one's fist
taper du poing sur la table
he banged on the table with his fist
il a tapé du poing sur la table
французский
французский
английский
английский
pugilat
fist fight
poing
fist
taper du poing sur la table букв., перенос.
to bang one's fist on the table
montrer le poing
to shake one's fist
lever le poing
to give the clenched-fist salute

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

fist [fɪst] СУЩ.

fist
poing м.
to clench one's fist
serrer les poings
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
французский
французский
английский
английский
pugilat
fist fight
avoir de la poigne перенос.
to have an iron fist
poigne de fer (force, autorité)
iron fist
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
poing
fist
taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table
to bang one's fist on the table
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
gros comme le poing
as big as a fist
taper la table du poing
to bang one's fist on the table
fermer la main/le poing
to close one's hand/fist
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

fist [fɪst] СУЩ.

fist
poing м.

iron fist СУЩ.

iron fist → iron hand

Выражения:

an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours посл.
Смотрите также

iron hand СУЩ.

iron hand
main ж. de fer
to rule with an iron hand
gouverner qc d'une main de fer
to clench one's fist
serrer les poings
to bang one's fist on the table
frapper du poing sur la table
французский
французский
английский
английский
avoir de la poigne перенос.
to have an iron fist
poigne de fer (force, autorité)
iron fist
régner avec une poigne de fer
to rule with an iron fist
poing
fist
taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table
to bang one's fist on the table
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
fermer la main/le poing
to close one's hand/fist
gros comme le poing
as big as a fist
taper la table du poing
to bang one's fist on the table

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours
to shake one's fist at sb
montrer le poing à qn
to clench one's fist
serrer les poings
to make/lose money hand over fist
s'enrichir/perdre de l'argent rapidement
to bang one's fist on the table
frapper du poing sur la table

Поиск в словаре

Искать перевод "fist" в других языках

en flagde flag английский немецкий en flagpl flag английский польский
dev
dev
dev
dev