Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

employment [брит. ɪmˈplɔɪm(ə)nt, ɛmˈplɔɪm(ə)nt, америк. əmˈplɔɪmənt] СУЩ.

employment (paid activity)

travail м.

Работает на

employment (paid activity)

emploi м.

Работает на

employment (action)

emploi м.

Работает на

to take up employment

commencer un travail

Работает на

to seek employment

chercher du travail, rechercher un emploi

Работает на

to find employment

trouver du travail or un emploi

Работает на

to be in employment

avoir un emploi, travailler

Работает на

without employment

sans emploi

Работает на

people in employment

les actifs м. мн.

Работает на

conditions of employment

conditions ж. мн. d'emploi

Работает на

place of employment

lieu м. de travail

Работает на

the employment of sb as sth/to do

l'emploi de qn comme qc/pour faire

Работает на

the service industries give employment to several million people

le secteur tertiaire fournit un emploi à or emploie plusieurs millions de personnes

Работает на

employment exchange СУЩ.

employment exchange

agence ж. pour l'emploi

Работает на

employment contract СУЩ.

employment contract

contrat м. de travail

Работает на

employment agency СУЩ.

employment agency

bureau м. de recrutement

Работает на

employment status СУЩ.

employment status ЮРИД., АДМИН.

situation ж. professionnelle

Работает на

self-employment СУЩ.

self-employment

travail м. indépendant

Работает на

Employment Minister, Employment Secretary СУЩ.

Employment Minister

ministre м. du Travail

Работает на

французский

английский

plein-emploi

full employment

Работает на

ANPE

national employment agency

Работает на

réemploi (de personnel)

re-employment

Работает на

в словаре PONS

английский

французский

employment СУЩ. no мн.

1. employment (state of having work):

employment

emploi м.

Работает на

employment agency

agence ж. de placement

Работает на

to be in employment брит. офиц.

avoir un emploi

Работает на

to be in sb's employment

être employé par qn

Работает на

2. employment (use):

employment

emploi м.

Работает на

security of employment СУЩ.

security of employment

sécurité ж. de l'emploi

Работает на

gainful employment

rémunéré(e)

Работает на

employment agency

bureau м. de placement

Работает на

французский

английский

CDD

limited employment contract

Работает на

l'Agence nationale pour l'emploi

national employment agency

Работает на

ANPE

National Employment Agency (government agency managing employment legislation and job searches)

Работает на

ANPE

employment office америк.

Работает на

CDI

permanent employment contract

Работает на

sauvegarde de l'emploi

employment protection

Работает на

taux d'activité/de chômage

employment/unemployment rate

Работает на

английский

французский

employment СУЩ.

1. employment (state of having work):

employment

emploi м.

Работает на

employment agency

agence ж. de placement

Работает на

to be in sb's employment

être employé par qn

Работает на

2. employment (use):

employment

emploi м.

Работает на

gainful employment

rémunéré(e)

Работает на

employment agency

agence pour l'emploi

Работает на

французский

английский

l'Agence nationale pour l'emploi

national employment agency

Работает на

ANPE

National Employment Agency (government agency managing employment legislation and job searches)

Работает на

ANPE

employment office

Работает на

C.D.I.

permanent employment contract

Работает на

sauvegarde de l'emploi

employment protection

Работает на

taux d'activité/de chômage

employment/unemployment rate

Работает на

la fonction publique

public service (state sector employment)

Работает на

l'emploi

employment

Работает на

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"