DOCTORS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. doctor [брит. ˈdɒktə, америк. ˈdɑktər] СУЩ.

1. doctor МЕД.:

doctor: médecin м.

doctor: docteur м.

thank you, doctor: merci, docteur

to go to the doctor('s): aller chez le médecin

she's a doctor: elle est médecin

who is your doctor?: qui est votre médecin (traitant)?

he trained as a doctor: il a fait des études de médecine

to be under a doctor брит.: être suivi par un médecin

Doctor Armstrong: le docteur Armstrong

to play doctors and nurses: jouer au docteur

2. doctor УНИВЕР.:

doctor: docteur м.

II. doctor [брит. ˈdɒktə, америк. ˈdɑktər] ГЛ. перех.

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine: frelater

doctor accounts, figures: falsifier

doctor document, text: altérer

2. doctor брит. ВЕТ.:

doctor animal: châtrer

III. doctor [брит. ˈdɒktə, америк. ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!: c'est exactement ce qu'il me/te etc fallait!

spin doctor СУЩ. ПОЛИТ.

spin doctor: consultant en communication attaché à un parti politique

diet doctor СУЩ. америк.

diet doctor: nutritionniste м. и ж.

hospital doctor СУЩ.

hospital doctor: médecin м. d'hôpital

doctor's note СУЩ.

doctor's note: certificat м. médical

flying doctor СУЩ.

flying doctor: médecin м. volant

family doctor СУЩ.

family doctor (profession): médecin м. généraliste

family doctor (of a particular family): médecin м. de famille

ship's doctor СУЩ.

ship's doctor: médecin м. de bord

horse doctor СУЩ. разг., уничиж.

horse doctor (vet): vétérinaire м. и ж.

horse doctor (doctor): charlatan м.

medical doctor СУЩ.

medical doctor: docteur м. en médecine

в словаре PONS

английский

французский

I. doctor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] СУЩ.

1. doctor (physician):

doctor: médecin м.

to go to the doctor's: aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor: docteur м.

doctor of Law: docteur en droit

doctor's degree: doctorat м.

Выражения:

the doctor's orders: les instructions fpl

to be just what the doctor ordered ирон., шутл.: c'est justement ce qu'il fallait

this hot bath is just what the doctor ordered: ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II. doctor [ˈdɒktəʳ, америк. ˈdɑ:ktɚ] ГЛ. перех.

1. doctor уничиж. (illegally alter a document):

doctor: falsifier

2. doctor брит. уничиж. (poison):

doctor: frelater

3. doctor брит., австрал. разг. (neuter):

doctor: couper

flying doctor СУЩ.

flying doctor: médecin м. volant

spin doctor СУЩ. inf:

spin doctor: conseiller en communication

family doctor СУЩ. брит.

family doctor: médecin м. de famille

night doctor СУЩ.

night doctor: médecin м. de nuit

practising doctor: en exercice

французский

английский

MSF (Médecins Sans Frontières) м. мн. сокр.: Doctors Without Borders

médecin: doctor

médecin de famille: family doctor

charlatan: quack (doctor)

votre médecin traitant: the doctor treating you

в словаре PONS

английский

французский

I. doctor [ˈdak·tər] СУЩ.

1. doctor (physician):

doctor: médecin м.

to go to the doctor's: aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor: docteur м. и ж.

Doctor of Jurisprudence: docteur en droit

doctor's degree: doctorat м.

Выражения:

to be just what the doctor ordered ирон., шутл.: c'est justement ce qu'il fallait

this hot bath is just what the doctor ordered: ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II. doctor [ˈdak·tər] ГЛ. перех. уничиж.

1. doctor (illegally alter):

doctor document: falsifier

2. doctor (poison):

doctor: frelater

3. doctor (to repair):

doctor: rafistoler

family doctor СУЩ.

family doctor: médecin м. de famille

spin doctor СУЩ. разг.

spin doctor: conseiller en communication

witch doctor [ˈwɪtʃ·dak·tər] СУЩ.

witch doctor: guérisseur(-euse) м. (ж.)

practicing doctor: en exercice

французский

английский

docteur: doctor

médecin: doctor

médecin de famille: family doctor

charlatan: quack (doctor)

sommité de la médecine: leading doctor

votre médecin traitant: the doctor treating you

Present
I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past
I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect
I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect
I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

that will be the doctor: cela doit être le médecin

to go to the doctor's: aller chez le médecin

to be just what the doctor ordered ирон., шутл.: c'est justement ce qu'il fallait

to be under a doctor's care: être suivi par un docteur

I know of a good doctor: je connais un bon docteur

Поиск в словаре

dev

dev

dev

dev