CLIMBS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

У вас уже есть подписка PONS?

Войдите здесь.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете здесь подписаться на PONS Pur.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb (of hill): escalade ж. (up de, to jusqu'à)

climb (of tower): montée ж.

climb (of mountain, rockface): ascension ж. (up de, to jusqu'à)

it's a steep climb to the top of the tower: il y a une montée raide jusqu'en haut de la tour

2. climb (steep hill):

climb: montée ж.

to stall on the climb: caler dans la montée

3. climb АВИА.:

climb: montée ж.

4. climb (rise):

climb перенос.: ascension ж. (from de, to à)

II. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm] ГЛ. перех.

1. climb:

climb car, person: hill, slope: grimper

climb cliff, mountain: faire l'ascension de

climb person: lamppost, mast, wall: escalader

climb ladder, rope, tree: grimper à

climb steps, staircase: monter

2. climb БОТАН. plant:

climb trellis, wall: grimper à

III. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (scale) (gen):

climb: grimper (along le long de, to jusqu'à)

climb СПОРТ: faire de l'escalade

to climb down rockface: descendre

to climb into car: monter dans

to climb into bed: se mettre au lit

to climb over (step over) log, stile: enjamber

to climb over (clamber over) fence, wall: passer par-dessus

to climb over debris, rocks: escalader

to climb up ladder, tree: grimper à

to climb up steps: monter

2. climb (rise):

climb sun:: se lever

climb aircraft:: monter

3. climb (slope up):

climb path, road:: monter

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:: monter

climb profits:: augmenter

IV. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm]

to climb the wall америк.: grimper au mur разг.

climb down ГЛ. [брит. klʌɪm -, америк. klaɪm -]

climb down: revenir sur sa décision

to climb down over issue, plan, matter: céder sur

hill climb СУЩ. (motor sport)

hill climb: course ж. de côte

rate of climb СУЩ. АВИА.

rate of climb: vitesse ж. ascensionnelle

vertically drop, climb: à la verticale

французский

английский

grimpée: climb

reculade: climb-down

grimpette: climb

deux heures de grimpette: a two-hour climb

escalader montagne: to climb

grimper escaliers, étages, côte: to climb

j'ai dû grimper six étages!: I had to climb six floors!

grimper aux arbres: to climb up trees

grimper sur ou dans un arbre: to climb a tree

grimper jusqu'à la cime de l'arbre: to climb up to the top of the tree

grimper à la corde: to climb the rope

grimper sur le mur/la scène/les genoux de qn: to climb up onto the wall/the stage/sb's knees

grimper route, sentier:: to be a steep climb

qu'est-ce que ça grimpe!: it's a steep climb!

le chemin grimpe à travers les sapins: the path climbs up through the fir trees

grimper température, prix:: to climb

grimper de 13°C/30%: to climb by 13°C/30%

в словаре PONS

английский

французский

I. climb [klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb: montée ж.

climb of mountain: ascension ж.

a climb up/down: une montée/descente

2. climb (steep part):

climb: côte ж.

3. climb перенос.:

climb: ascension ж.

climb to power: ascension au pouvoir

II. climb [klaɪm] ГЛ. перех.

climb: grimper

climb mountain: faire l'ascension de

climb wall: escalader

climb tree: grimper à

climb stairs: monter

Выражения:

to climb the walls: être dingue

III. climb [klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (ascend):

climb: grimper

to climb over a wall: escalader un mur

2. climb (increase):

climb: augmenter

3. climb (rise):

climb: monter

4. climb (get into):

to climb into sth: monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth: se hisser hors de qc

Выражения:

to climb on the bandwagon разг.: prendre le train en marche

to climb to power: s'élever au pouvoir

I. climb up ГЛ. неперех.

climb up: grimper

II. climb up ГЛ. перех.

climb up tree: grimper à

climb up stairs: monter

I. climb down ГЛ. неперех.

1. climb down (go down):

climb down: descendre

2. climb down перенос.:

climb down: revenir sur sa position

II. climb down ГЛ. перех.

climb down: descendre

to climb on the bandwagon: prendre le train en marche

steep climb: abrupt(e)

французский

английский

gravir: to climb

grimpette: steep little climb

escalade: climb

faire l'escalade d'une montagne: to climb a mountain

escalader montagne: to climb

grimper sur une paroi: to climb a wall

grimper sur le toit/à [ou dans] l'arbre/à l'échelle: to climb on the roof/up the tree/up the ladder

grimper le long de qc plante: to climb along sth

grimper dans la montagne route: to climb up a mountain

ça grimpe dur!: it's a hard climb!

grimper: to climb

grimper la côte: to climb the hill

в словаре PONS

английский

французский

I. climb [klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb: montée ж.

climb of mountain: ascension ж.

climb up/down: montée ж. /descente ж.

2. climb (steep part):

climb: côte ж.

3. climb перенос.:

climb: ascension ж.

climb to power: ascension au pouvoir

II. climb [klaɪm] ГЛ. перех.

climb: grimper

climb mountain: faire l'ascension de

climb wall: escalader

climb tree: grimper à

climb stairs: monter

Выражения:

to climb the walls: être dingue

III. climb [klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (ascend):

climb: grimper

to climb over a wall: escalader un mur

2. climb (increase):

climb: augmenter

3. climb (rise):

climb: monter

4. climb (get into):

to climb into sth: monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth: se hisser hors de qc

Выражения:

to climb on the bandwagon разг.: prendre le train en marche

to climb to power: s'élever au pouvoir

climb-down СУЩ.

climb-down: recul м.

I. climb down ГЛ. неперех.

1. climb down (go down):

climb down: descendre

2. climb down перенос.:

climb down: revenir sur sa position

II. climb down ГЛ. перех.

climb down: descendre

I. climb up ГЛ. неперех.

climb up: grimper

II. climb up ГЛ. перех.

climb up tree: grimper à

climb up stairs: monter

to climb on the bandwagon: prendre le train en marche

французский

английский

gravir: to climb

grimpette: steep little climb

escalade: climb

faire l'escalade d'une montagne: to climb a mountain

grimper sur une paroi: to climb a wall

grimper sur le toit/à [ou dans] l'arbre/à l'échelle: to climb on the roof/up the tree/up the ladder

grimper le long de qc plante: to climb along sth

ça grimpe dur!: it's a hard climb!

grimper: to climb

escalader montagne: to climb

Present
I	climb
you	climb
he/she/it	climbs
we	climb
you	climb
they	climb

Past
I	climbed
you	climbed
he/she/it	climbed
we	climbed
you	climbed
they	climbed

Present Perfect
I	have	climbed
you	have	climbed
he/she/it	has	climbed
we	have	climbed
you	have	climbed
they	have	climbed

Past Perfect
I	had	climbed
you	had	climbed
he/she/it	had	climbed
we	had	climbed
you	had	climbed
they	had	climbed

Смотреть другие таблицы глаголов

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be/climb up a tree: être/grimper sur un arbre

climb to power: ascension au pouvoir

to climb the walls: être dingue

to climb over a wall: escalader un mur

to climb into sth: monter dans qc

Поиск в словаре

dev

dev

dev

dev